Medina - Kun for Mig vs. Medina - You and I - [ALL IN ONE]

[severinister]

Czhd

[xxjackiexrosexx]

I love how it doesn't translate the proper way. But to make two songs with completely different lyrics work so well and sound the same is amazing. Beautiful voice. Very talented.

[Ninetization]

The DAnish version is so much more better!

[invizi0n]

wtf.. lol

[grandchamp3]

Dhahar-Gulled Ahmed YOUtubed nike just do it hahahhahahahahahah try???

[KollaDudurin]

very bad song.. the danish people should be ashamed of this terrible music.. but what the hell .. the whole world listens to this crap

[Skumling]

@KollaDudurin Maybe you should shut the fuck up and show some respect for her.. Now fuck off and get a life fucking fisher..!

[poelsemutter]

@KollaDudurin

"The whole world listens to this crap" maybe your the one who is a bit off then ;)

It really doesn't mean a lot to me either, but i found the fact that you contradicted yourself quite funny ;P

[xxKrizz]

@KollaDudurin Why dont you just hang your self so the world can be hapy :)

[BarbieBieStar]

nogle gange er jeg bare stolt over at være dansk.... :)

[TheLastLineInTheWorl]

@BarbieBieStar Også mig (:

[fiskenlotte]

Never connected to this song before... Liked it, but that was all... Now.. I've got the feeling....

[bubbi83]

I actually really like the english version a lot, so can't say the danish one is better even though I'm a dane.

You and I is waaaaaaaaaaaay better than the reproduction Lonely!!

[AxelArok]

@Reprisethatsme Heh, the English version is not a translated version of the original Kun for Mig. Kun for Mig = Only for me. As I'm sure you already know. The English version is written to rhyme and sound the same as Kun for Mig. The syllables count is the same even. Her lyrical ability is amazing for pulling that off too o.o But it's written with the same base idea as Kun for mig.

Ultimately, You and I, is the English version, not the English tanslation of Kun for Mig.

[ChickaKathi]

hammer cool! Dansk er beste:P viel schöner!

[LeaSuper]

Som dansker skal jeg selvfølgelig kunne lide den danske version bedre end den engelske, og det gør jeg også! Der er mere følelse i..

As a dane, i should love the danish version better than the english one, and i do that! Alot more feeling...

[Sus1DK]

Nice babe...og så er du Dansker ;D du er for cool synger ski.... godt og så er du smuk :) Mega smuk og så dygtig mere kan ma ikke forlange...

[theumi1]

#Kun for mig FTW

[mochyla]

both songs sounds really good i could not chose even though i dont understand danish but i love the songs and thats all it matters right

[weststylaz]

ABOO FÜHLT IHR DENN BASS AUCH?

und zieht es euch das erst mal im auto  rein bähm altah das Bängt voll :D

[2222kanafa2222]

to medina,ti si super,selam from Bosnia

[medina123ist]

die danish viersion ist voll geill und die deutsch viersion auch Hammer lide nur geilllllllllllllllll

[WhatTela]

i freaking love the bass in this song!!

[MystykMatze77]

Medina is the best, i find the english version better, this song is BÄM!!! Greets to Medina and kisses

[Mfinnich]

oHHH realyyy!!

[handballstation]

alter geiler remix muss i zugeben respeckt!!!:D

[skyline23590]

@handballstation

über die beiden lieder brauchen wir jawohl nicht mehr reden..einfach nur geil :)

aber geiler remix? ich find da überhaupt kein remix xD das sind einfach nur 2 lieder die von ner kurzen pause getrennt werden :D

[Tanjapigen95]

The danish version is the best!!! Of course!!

[brawlking1fox]

medina= win kun for mig=gay xD

[Beunds1]

den danske er bedst - the Danish Verision Are BEst !

[SweetnessGirl100]

I really like the danish verison, even i dont understand the language, it makes me dance, there is something special in danish version <3

[ragthor67]

try it on ur stereo with lots of bass......

[rubytav]

it does sound more heartfelt in danish but the chorus sounds better in english.

[punto60s655]

this song would be a lot better if the base was a lot stronger but its a mint song in both english and danish

[loloparis1]

ca dechire, trop bon comme zic, et la voie grave

[Constant210891]

srsly loloparis1 no1 here understands you'r shitty language

[Soulbuddies]

More emotion in the original danish version (as it should be)

but i dont blame them for releasing an english version, might as well do one for every language with a beat so phreaking incredible. The bass makes my bone marrow dance

[Da6xy4ever]

@Soulbuddies 100% the bass just makes it a great beat .... i was just introduced to this song a couple of days ago and is on my summer hot playlist = )

[sara1154]

go Danish!!!

hehe <3

men den engelske er mega go' (like the english one) :p

[TaurusSd]

:PPPPPPPPPPP

[NataliaMusen]

@sara1154 ja det er den men den danske er også god

[ManosRK]

danish version is more original, she has more feeling singing that than english because of the language

[ditteduddeduddi]

hun virker meget ked af det i den danse og mere håbefuld i den engelske:

Når hun synger kun for mig lyder det som om hun er tæt på at nærmest græde. I you and I er hun mere "håbefuld"..

[ukinsomniac]

It does sound more heartfelt in danish even though I dont speak the language. Its a cracking tune whichever language it comes in though!

[sonechko7]

Jeg kan altså bedre lide den danske version. Og når nu jeg er ikke en dansker selv, så ved jeg nok bedre hvad lyder bedre ;-))))

[SIWEK30283]

Bardzo dobra muzyka :P

[Skycastle]

its simply because in the danish version, there are words that can mean two tings...its like she sings about the music, but then again its about a broken heart.

something just got lost in the translation...from danish to english

[Tinenisa]

Completely right!

[Mfanful]

Den er fin :)

Jeg så henne på Boogie i dr1 :D

[gabbefuchs]

Jag gillar denna! (Jeg lider denne)

[ShiningStarifyable]

Den engelske version er også mega god, men der er bare det der paf, over den danske, der gør den en smule bedre. :D

[DCshoe46]

english, way better

[obiba7]

For a Polishman the danish version is better i think... q:)

[MrGlies]

Probably because the Danish version has heart whereas the english just lack the emotional feel.. I really can't put my finger on what changed.

But a lot of dane's are beginning to hate the song since it's been raping our ears nonestop for over a year now xD

[InnaGalaktyka]

that is so truth... :) Ja też wolę duńską wersję.

[tattoosmeden]

The lyrics aren't really the same i think ?

In the danish its about music..

In the English its about relashionships ?

[notanast]

damn the danish song is way much better!!

[ermaciek1987]

super ! :D

[IsitEvil]

The half Danish half Chilean songstress began working with the infamous production team, 'Providers' in the summer of 2008 and released the dance floor smash, 'Kun for Mig' (You and I) on 28th September 2008.

[IsitEvil]

Medina is Chilean, raised in Dinamarc, isn't she? I'm pretty sure she is...

[DJSorenvr]

Im danish, but i like the english version best. The voice is much better in english version

[joaska77]

wersja duńska czy angielska? zdecydowanie DUŃSKA :)

[eventgroup]

This chick needs to spend some time with me, I'd ram the Danish out of her.....Haha You guessed it I have that Friday feelin!

[eventgroup]

Hell im not fussy I'll knock one out to both versions.... lol :) YEAH i'm English by the way

[Marish81]

a real energizer

[jeanette979]

im not danish lol so its nice to know what it says from the english lyrics but i totally love the danish version better!

thats the version i have downloaded lol

[bikerbird1981]

Im also English, but Medina is Danish, so obviously its much better in the original format it was written, produced and sung! Its great to listen to the underlying beat and still feeling the music despite not knowing the lyrics.

[mariannepigen4]

In danish:: Now the music is just for me.. just for me... = nu er musikken kun for mig, kun for mig! I like the danish version better, maybe because I´m danish..

[AS859]

This is both versions, so be patient! Or, just Google the lyrics ;)

[blaide2000]

i like both of them equally :D

[cortni10]

In English I luuuuuuv to sing together ;D but of course Danish version the best

[kaarolccia]

Its milion times better in danish than in English...

[lemabe12345]

This Should Be No.1 ?

[struna76]

i like the english version more than the danish one:) love it!

[RubberDucki12]

I'm English, and I think it's soooo much better in Danish.