Sí la gran mayoría de la gente se tomara la molestia de enriquecer el espíritu y el intelecto abordando literatura de calidad, leyendo por lo menos algunos clásicos imprescindibles, instruyéndose en un conocimiento mínimo de su lengua, y, por último y e inmediato al caso, si leyeran con atención un relato, un ensayo, o una antología de poemas de Borges, ciertamente les sería evidente notar de instantáneo- por los aspectos más obvios como las palabras recurrentes, los temas, el estilo en general-
que el presente poema esta inmensamente alejadodel mundo literario de Borges. Si se acercaran a Borges, a un relato ficticio, un poema, lo que sea, si lo leyeran con avidez, hallarían en 'instantes' un poema colmado de obviedades, con un sentimentalismo empalagoso, en un lenguaje poco sugerente; por el contrario, hallarían arte en los símbolos, las metáforas, el sentimentalismo lejano, austero, resignado, sugerente y discretamente bello, de, por ejemplo, el Poema de los dones,ahora sí, de Borges
@maestramjar Si,parece que el solo lo tradujo o algo. Pero bueno, cuando lo encontré decía que era de Borges. Me encanta el poema aunque no lo sea. Gracias por tu comentario.
Sí la gran mayoría de la gente se tomara la molestia de enriquecer el espíritu y el intelecto abordando literatura de calidad, leyendo por lo menos algunos clásicos imprescindibles, instruyéndose en un conocimiento mínimo de su lengua, y, por último y e inmediato al caso, si leyeran con atención un relato, un ensayo, o una antología de poemas de Borges, ciertamente les sería evidente notar de instantáneo- por los aspectos más obvios como las palabras recurrentes, los temas, el estilo en general-
MrAmbassadeurs 8 months ago
que el presente poema esta inmensamente alejadodel mundo literario de Borges. Si se acercaran a Borges, a un relato ficticio, un poema, lo que sea, si lo leyeran con avidez, hallarían en 'instantes' un poema colmado de obviedades, con un sentimentalismo empalagoso, en un lenguaje poco sugerente; por el contrario, hallarían arte en los símbolos, las metáforas, el sentimentalismo lejano, austero, resignado, sugerente y discretamente bello, de, por ejemplo, el Poema de los dones,ahora sí, de Borges
MrAmbassadeurs 8 months ago
Comment removed
MrAmbassadeurs 8 months ago
@MrAmbassadeurs Gracias por tu comentario. Cuando lo encontré decía que era de Borges. Me encanta el poema aunque no sea de Borges. Gracias!
paulinobrener 8 months ago
Paulino, me encanta tu interpretación del texto en prosa. Según he leído, no es obra de Borges.
maestramjar 1 year ago
@maestramjar Si,parece que el solo lo tradujo o algo. Pero bueno, cuando lo encontré decía que era de Borges. Me encanta el poema aunque no lo sea. Gracias por tu comentario.
paulinobrener 8 months ago