The Lion King (Arabic) - Can You Feel The Love Tonight

[faislio]

00:52 امحق ملك ههههههههههههه

ذكريات :(

[ya3x5oz]

احلا اغنية في الفلم واحلى ذكريات !

[LoudDogproductions]

Yalla n'eish el hob, el leila, we wasal we dalal we ghazalllllllll

[asasas197]

Classical Arabic more beautiful than the Egyptian dialect

[TheSnowyice]

Beautiful <3 ^.^

[oliviamikhael20]

love the arabic version of lion king :)

[lousagi]

Woow, sooo beautifull it makes me cry :')

[alsedenmark]

I loove this version. Nala's voice is really beautiful. Really. Simba's voice in "I just can't wait to be king" was horrible. But this is amazing, makes me wanna learn Arabic

[adamhc332]

hi i am arabic and i love this its gooooooooood

[aznpnkplumeriagrl12]

lets stop the hate and ignorance and just enjoy this childhood classic disney video and song about love... in whatever language it may be, it's still a beautiful song and movie.

[saya1666]

this is the lyrics

|

|

|

|

|

*

[saya1666]

yalla nea'sh elhob el leila wesal we dalal we ghazal

eldonia fi enaya helwa gamila we ahla she fiha el amal

hagat we nefsi aolha we ezai tesada2ni da ser elmadi lao akshefholha hatsebny we tekrahny

medari eih we saket

elalb ehtar maa'ak

baset enaya fi lahza shafet maleki ele ana arfah

yala nea'sh elhob el lela wesal we dalal we ghazal

eldonia fi enaya gamila we ahla she2 fiha elamal

yala nea'sh elhob el lela wesal we dalal we ghazal

eldonia fi enaya gamila we ahla she2 fiha elamal

[galaxyxgamer]

this is beautiful:D

[analuisa938]

nada contra a lingua arabe ...mas as palavras não se encaxam com a melodia O_o fica super estranho

[medoogaafar]

well

its not real arabic

its egyptian arabic........alot of new words plus special awesome accent

[cliniclown]

Still I think Arabic sounds evil, I dunno why

[nihallovemona]

@cliniclown HUH!!!!!!

[ViruzNoob14]

@cliniclown That's because you're a brainwashed sheep... Blame the media, son.

U mad?

[cliniclown]

@ViruzNoob14 No that's not the reason, I think the reason is that the Arabians who live here are a bunch of crazy motherfuckers who dance on their houses on 9/11,

[mewoone]

@cliniclown how many died in 9 -11? and how many died in Afghanistan and Iraq? for what greed and lies. the greed and lies of the powerful countries. don't come to the Arab world to find the answer. leave us alone.

[cliniclown]

@mewoone Are you retarded? I dont say anything about how many fuckin people died, I just said the arabians who live here are a bunch of crazy motherfuckers! There NEVER is a reason to kill, not for some fake god, not for money, NEVER! and someone who dances on roofs because people got killed are a bunch of crazy motherfuckers, and should consider going to a psychiatrist!

Where religion ends, intelligence begins!

[Jayola111]

@cliniclown You are fucking stupid. You're damn ignorant. I'm just leaving it to that.

[cliniclown]

@Jayola111 of course im ignorant and a brainwashed sheep because I think arabic sounds evil, free will mate!

I also think french sucks ass and japanese rules, thats just my opinion

[TornadoMDR]

@cliniclown we dude ... no one really gives a two flying fuck abt your opinion :D so you can go suck on a donkeys dick :D love and peace mate

[MsGemma15]

@MrDestiny80 Hey I'm arabian we dont wear burkas !! who said so not all of us i dont wear burka and i also dont wear hejab DUUH not all of us you such an idiot if u dont know something about us just visit one of our countries and u'll know ! OMG I cant believe u haTe us like that

[cplongbow314]

there is nothing with muslimes and others? everybody is equal god created us so we can see the world and whats out there. just stop being mean to muslims im a musim my self please stop being mean @MrDestiny80

[lyranat]

nice! where can i get the romanized version of the lyrics?

[LNLN123]

arabic people have the best voices

[mehdiamaresp]

all people must know this version is the best and arabic is the best language, and all childrens in the world, can see films in all language of the world 

[MrDestiny80]

@roro890890

It was a joke dude :P

I was trolling :D

[DanteLacey21]

@MrDestiny80, A stupid and totally inappropriate joke!! Asshole!!

[MrDestiny80]

In the arabic version do all the lionesses wear burkas ???

Also, does Simba vow to get Jihad or vengeance ???

And at the end, does Scar make a plane smash into pride rock and blow it up, or just he just kidnap 3 innocent lions who don't share his views and threaten to kill them?

Oh oh ... and is Rafiki still a baboon witchdoctor or is he an Ayatollah ???

[ktbrights]

@MrDestiny80 Arabic =/= Muslim. And Muslim =/= Terrorist. Asshole.

[InvalidBullet]

@MrDestiny80 I am Christian and I think you are a douchebag.

[UVAgirl12]

!!!!!جميل جداَ جداً

[NoSuperHuman]

I loved Nala's voice in this version. Perfect.

[boogie71478]

سيمباااااااااااااااااااا والله احلى كرتون شفته

thx

[valancia1977]

اتصدقون

مع ان الفيلم قديم هذي اول مره اشوف الغنيه بالعربي

بس تبون الصراحه ماضبطوها

حاشطين الكلام حشط

[DlABL0]

@valancia1977 انت حمار و ماعندك احساس

[valancia1977]

@DlABL0

جب جب يالاماراتي

بغيت اقولك حمار بس لقيت الاماراتي معبره اكثر ههههههههههه

[MnM1786]

LOL, cute

[gacktfan]

I almost like this better then the original English version.

it's easier on the ears~

[gandaril]

i really like this version. despite the fact that i don't understand arabic at all! it sounds so pleasant...

[x0Neji0x]

i love love love love ...love nalas voice in this version.. its so pretty <3

[a7ebak17]

حاتشغل باله واحناااا بالنسبة له حيبقى ملناااااش عوووزااااه خخخخخخخخ

[da3do3a123]

mohamed henedi :D:D <3

[Farruck345]

Hey! What do you have against Russian!?! Russian is one of the most beautiful languages of the world!!!! И не ебет!!!!!

[VictimOfBoredom]

By what standards?

[ma82fo]

Great version, but it´s no surprise since Arabic is such a poetic and thus romantic language.

[lenavitzthum]

I don't speak arabic but I LOVE this version, especially Nala's voice! don't know why people make fun of it or of any lenguage. It seems really ignorant!!

[BigProof4eva]

Nala has a really pretty voice in the Korean version.

[Elessidil91]

so romantic *-*

[Andreyaza]

i think this egypt version is pretty.

Russian is actually not a pretty language- but in this song it goes - but the one who tells russian language is nice - OMG...

[Dream23fb]

I think Russian is nice.

[tinkerbells101]

Can't People just listen without Prejudiice and Preference?

[Kazlina]

Well, you moron

Russian fly in space, but you are Allah Allah .. And in the Arabic letter L baldly it sounds .. Ala Allah Ala la .. nastily

[Kazlina]

Russian language is very beautiful and rich!

A continuous Arabic Allah Allah .. It was really ugly language. Ala ala la

Thus baldly pronounced L! Ala Ala Ala ...

[DlABL0]

yuk , u say that because u are russian you stupid bitch thousands of pwople from urope and american learn arabic and i know many of them , so dont attact us because i saymy openion u stupid,,,pfff russian is a yukky language i would never learn it , french , spanish are beautiful languages

[Kazlina]

Russian language is one of the richest languages in the world, and not three hundred words in the language that you brought.

And we fly into space, we have the biggest territory, and all of you Allah Allah ..

[Kazlina]

Nala beautiful voice, but the language is terrible .. continuous Allah Allah ..

Russian version of the most beautiful

[DlABL0]

russian language is ugly ,, arabic is the most beautiful language ,, your a looser..

[ubbddu]

is there a persian version?

[HarukaKaori]

Its the egyptian version =]~

[muhammatsu]

Arabic with Egyptian accent

we speak Arabic :D

[honingmeisjeh]

man ham say kardam peeyda konam, but i didnt find one

[IMakeOrWatchVideos]

the dude lion sounds really wired

[pink1gloss]

hihi so cute

[SlimShadyEminemBaby]

كس أم كل الناس البيكرهو اللغة العربيا!

[10SKD]

Quoi!!! c crissement bizzare la voix de simba...

[spacekangaroo]

I don't don't like this version because it is not arranged well. But mother disney songs in Arabic are beautiful, and the Arabic language sounds lovely.

[MrKoStaS13]

dqdkhqekjdkjqdjhbqkdbkqwgdkjwe­dkehqdkkjgkgkqw

[MrKoStaS13]

greek voices i thing is better.. i am from ireland and i have go to grrece many times Love <3 greece history herculis hraklitos odysseus helen troy

[0w3n69]

thanks for that..? haha!

[RaoodJ]

why do ppl make fun of arabic

just bcz u cant understand it and its hard to learn dsnt meant its stupid

so what if it has too many syllables and alot of accents its an awesom language and i love it

and im arabic and i really hate when ppl make fun of my language

[Habeshya143]

...people.. dont be mad.. arabic is the best and most beautiful language in the world.. people tend to hate that which they do not understand, so i'll forgive you for hating on Arabic ^_^

[KingGalby]

pretty bad version :'( I dunno of it's because of lousy singers or a bad transfering of lyrics, but one of the worst versions of this great song :'(

[MasniBurek]

It's so beautiful

[lenchik1416]

the song is just beautiful... its not about the language... its about the melody itself...

[dareeeeeenoooo8]

arabic arabic arabic >>>العربي وبس

[dareeeeeenoooo8]

nice language nice people>>> arabic language is the best one and nobody can say something else

[ChrisRenucci]

we have everywhere idiots and good people in the world.

[CuteDJ28]

im saying something else ...

u are one piece of sh^t! ther ugly,evil, and they got issues !!!#@W%$

i am not a jew but i can feel ther pain in israel becuase of those muslemis :(

[sweetynonnaaz]

bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla....

[sherif285]

yea he is right bla bla bla...the people like u whom their media doesnt broadcast any of the truth are soo pitty...

[Ghotcom]

arabic gets first if you reverse the top songs list lol honestly it really doesn t sound good in music. maybe along a simba s rap it would be better

[Liiwia]

too many words in arabic version though arabic is a beautiful language

[mafsis]

Can You Feel The BOMB Tonight

ugly language

ugly people

[sweetynonnaaz]

and here we go, another Israeli racist :S

grow up buddy, grow up!

[DarkyHehe]

shut up ..

[sweetynonnaaz]

Uh.. no

[CuteDJ28]

STFU u son of a bi^ch ;D

[ArabiBaby1]

what is ur problem.......do u even have any idea whats happening there?!?!?! You people shouldn't meddle in others business....

[nafmee]

wat r u doing here israeli hater?

it's not ur place

[nafmee]

because u r ugly u see other people ugly like u

fucking Israeli hater

[torospringroll]

where can i download this film? how many arabic versions have this film? please! i must show it to my son

[oprichnik20]

wow that sounds different! great!

[torospringroll]

where can i download this film? how many arabic versions have this film?

[diglion]

i love africa and tunisia and this song no matter what is the language we've been to tunisia 12 times every year one time could you do me a favour and just send me the song?

Thank you so much

[briahna93]

sorry i cant read the lyrics! lol

[NarUltra]

Arabic truly is one of the most beutiful languages in the world

[nafmee]

you are right Arabic is one of the most beutiful languages in the world id it's not the best

[Ghotcom]

you not serious ? arabic is a harsh and creepy language. the only possible attractive thing to it, is some kind of surrounding mystery (mystery on why you speak such a disgusting lanugage ;) ;) hihih

it s the best language for you, that s for it.

[Ghotcom]

the "ARRRLL" sound is horrible to the ear

[nafmee]

like or not arabic is the best

(-__-)

[MileycSpace2]

............. my grandpa is arabic... he is not blood related only related by marriage.. but he is arabic. just cuz u dont like the language does NOT mean u have to be rude about it, keep ur comments to yourself.

[undertaker456bom]

hahaha first of all arabic is one of the hardest language's in the world it has a huge ocean of words (it can beat the chinees or the japaness) pluse it has deffrent accents and what you are saying about it not full true there are accents that harsh and creepy but in general its a beautiful language and believe me its hard to learn it

[mewoone]

thank you.....

[paintanime]

Norwegian is better, but i loved this version;D special Nana;)

[arabcaesar]

ياسلام  والله رجعتني لأيام الطفولة (': (':

[fahd1951]

Allaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­H Ma Ajmal Alsong

[amyrox666]

i love the arabic simba XD

[OverTheNile]

beautiful song , always loved this movie =)

[MasakiS]

That was great =D Loved it!

[tbad0]

i still think that hebrew is better

who's with me !

[alligence]

me :)

[nightshade1301]

Me too!!! :)

[ahavaIL]

im with u hehe but arabic is cool as well but hebrew still better hehe

[nafmee]

none

[13foxywolf666]

My only criticism is that they put too many syllables in a few places and it kind of messed with the flow, but the voices were great and the song itself is always lovely. Arabic is a beautiful language.

[surgeryfreak]

oh, i like the extra syllables. i think they sound cool. i had to get used to them though.

[13foxywolf666]

I might have to too. I've only listened to it a couple times.

[amiracle1991]

where can i get a copy of the arabic version? on dvd or video, or download, i live in the US and cannnot seem to find a copy

[cootmaster]

any one help w correct gramer

[cootmaster]

To the coffin of love tonight And the arrival and beauty and Spinning Minimum disciples pretty sweet .. And hope nothing sweeter Needs and myself say And teacher fisherman This would expose the secret past horror Hzbni and no Any preview and silence Ganar get heart Fed eyes in a moment of Shaft

[cootmaster]

interesting this version (Arabic sounds very close to Hebrew w word sounds Hebrew has more hard german infuences of chet and ach and arabic is very soft hebrew sound

i like it alot is there a translation

in hebrew its ahav yesh be'rir love is in the air

[norinzz]

Beautiful

[norinzz]

I have travel to egypt 1 time it was the 4th Dec. 2007

[cootmaster]

VERY close to my hebrew version

[bootjjuhh]

hoi

[HiKoURoMaN]

So very beautiful like every redition of this song 5/5

[Memecy]

I agree!

[BleedForSatan]

beautiful language <3

[Turmfalke999]

arabian iss a very hart language after german and russian ...english iss easy

( i am german )

upps this is very beautiful

[ennaahh]

beautiful version!

[smoothdruid]

Wow i remember when i first got this Tape when i was a kid in Egypt..... Longggggg time ago. thanks for bringing such good memorize to me.

[Afgjasmine16]

I love arabic so much :D Its soooo beautiful!

[lionkingfreak]

I love this version. it's so pretty.

[Anuk96]

Hello, Kilimanjara--

[Anuk96]

TURN IT OFF

[AnukJain2]

i HATE this lyric

[000zach000]

i want to learn arabic so bad!

[NiiTFa]

I can teach u ;D

[AnukJain4]

down in fraggle rock BANG!

[AnukJain4]

Dance your cars away! Worries for another daaayyy let the music play, DOWN IN FRAGGLE ROCK!

[99meemo99]

بيداري إيه و ساكت

القلب غحتار معاه

بصت عينيه في لحظة شافت

ملكي الأنا عرفاه

يلا نعيش الحب الليلة

و وصال و دلال و غزل

الدنيا في عنيا جميلة

و أحلى شيء الأمل

Enjoy (=

Salaam

[99meemo99]

In Arabic letters:

يلا نعش الحب الليلة

و وصول و جمال وغزل

الدنيا في عنيا..حلوه جميلة

و أحلى شيء فيها الأمل

حاجات و نفسي أقولها

و الزاي تصدقني

ده سر الماضي لو أكشف هولها

حتسبني و تكرهني

[99meemo99]

bidari eh wi sakit

il'alb ehtar ma'aah

bassit enayya lahzashfit

maliki lana arfah

Yallan eesh ilhob illelah

wi wosol wi da'lal wi ghazal

eddonya fe'ineyya gamila

wi ahla shee el'amal

[99meemo99]

Here are the lyrics:

Yallan eesh ilhob illelah

wi wosol wi gamal wi ghazal

eddonya fe'ineyya.. hilwa gamila

wi ahla shee fihal amal

hagat wi nefsa olha

wi zay tisaddani

da sir ilmadi law akshif holha

hatsibniw tikrahni

[99meemo99]

aaaaaaaa....

The lyrics wretten in the description is not the correct one!!!!

it's for another song!!!!

[Wanco55]

can you write down the real lyrics?

latin letters please

[AnukJain4]

Nyeeeeeeeeeeeeeet

[Wanco55]

this is a nice version

can someone write lyrics in latin letters?

[AnukJain4]

Hey look ma. I got the fraggles.

waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaweeeeee

[Wanco55]

he he... very funny!

[AnukJain2]

The quality is not so good