Added: 5 years ago
From: mucklouco
Views: 111,773
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (178)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • I prefer the Spanish Version!

  • claro que a campanha é argentina... brasileiro nao torce assim, só argentino mesmo... com essa "munhequa" balançando... hehehehe

  • este foi um dos melhores comerciais que ja fez a coca-cola, mas na versão brasileira ficou uma porcaria, desta vez ficou muito melhor a versão argentina, q dor heim???

  • brasileros pelotudos!!! vayan a hacer novelas q es lo mejor q hacen amargos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • monumental xD en el juego de cartas el truco juego originario argento! actores argentinos bandera y estatua argentina XD que patetico xD! grande coca andas diciendo que brasil es el mejor del mundo xD y me pasas xD el 80 % de las imagenes son en argentina XD

  • 0:17, o Cara fala meu louro, Mas não é um louro, na verdade é um Tucano! A Coca-Cola Errou feio nessa eim? Ri Demais

  • y por supuesto, el estadio del final es el Monumental... que hdp los de Coca-Cola, de que nos toman a nosotros los latinos? de pelotudos de que no nos vamos a dar cuenta que están repitiendo sus publicidades por todo el mundo? Vallanse a la mierda, aguante Pepsi :D

  • los edificios del segundo 20:00 son de Tapiales (Buenos Aires)

  • Amargos!!!!!

  • PECHOS FRÍOS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!

  • cacete roti dogis.

  • meu sou brasileiro mas esta propaganda foi feita para a seleções que tinham como lingua espanhol.... porra prestem atenção na propaganda e o que ela mostra qta gente burra

  • la mejor version :D

  • No me gusta que sea casi la misma publicidad para 2 países hermanos en todo menos en el fútbol.

    Con rescpecto a la canción a mi me gusta mas la argentina sólo porque no entiendo portugués.

    Saludos hermanos brasileiros!!

    Adolfo.

  • 0:26 eso es en argentina. rua diagonal norte y bartolome mitre

  • Em 2006 essa propaganda nao deu certo... mas esse ano com certeza ira funcionar :D

  • alguém, por acaso, chamou esses argentinos pra comentar um vídeo brasileiro? Vão comentar os seus próprios vídeos. Quem sabe, um dia (beeeemm distante), vocês saberão como é ser pentacampeão.

  • largaaa mão de falr bobagem que não tem nada ver

    olha para o coimercial muitoo bem feitoooa musica ficou legall parabens a coca colaaaa

  • carecas Dahora RULES!

    kkkkkkkkkkkkkkkkkkk

  • moh merda... tem ateh a bandeira da argentina em 0:29

  • Mto daora, o mais daora eh a partera

  • JAAJAJ EN EL MITO 00:30 SE VE LA BANDER ARGENTINA que truchos hagan sus propios comerciales poco originales

  • EU JURO que eu li "Vai toma lá Bueno" e imaginei o Galvão Bueno!! hahahahahhahahahahahahaha a propaganda ia ser melhor do que ja é

  • el original es el argentino mirenlo,, mas pegadizo y con tono cómico

  • na verdade lo comercial no es da argentina...

    nen do brasil...

    es da coca-cola, produzida nos EUA e destribuida por todo el mundo,

    la coca patrocina maioria dos eventos esportivos

    e es obvio q um comercial desse ñ es apenas de um pais...

    pode proucurar q vc vai achar esse mesmo comercial com uma musica do japão.

  • num importa se esse comercial eh argentino!!!

    oq importa eh o BRASIL q tem o melhor time do mundo e vcs argentinos bobos deviam sentir vergonha de qase esta fora da copa de 2010 e d perder pro Brasil de 5x0 seu ruins

    so falam mau do Brasil pq sabe q o Brasil tem o melhor time e sentem medo de perder pra nos

  • Poxa o Brasileiros é considerados os melhores para fazer comerciais do mundo, pela criatividade ( isso não sou eu que estou falando) Não precisava imitar essa merda de comercial ( se realmente imitou néh!)

  • en todo el mundo estaba este comercial o en america

  • A coca cola é miserável, tudo isso para não gastar dinheiro com comerciais, faz o mesmo comercial para o mundo inteiro!

  • @strainey123 não é imitação... o anuncio que a coca cola foi feita pra america latina... é pq veio de uma agencia de propaganda argentina... vc pode ver que a do brasil é a unica versao diferente... igual o comercial do verao, foi na argencia argentina e so foi adaptada a musica do nx zero pitty e mv bill...

  • Comment removed

  • Que nem o nosso amigo OuKKaN a dito

    a propaganda foi filmada boa parte n argentina

    mas pensate, a coca cola não tem tempo pra filmar um lugar de cada pais pra fazer quase o mesmo comercial

    viva el BRAZIL

  • Rumo ao HEXA!!!

    RUMO A 6º ESTRELA!!!

  • veeeeeii... muito foda.. as banca de hot dog e tbm os hot dog.. kkkkkkkkk

  • manga de chorros en el 0m28s se nota que es la bandera argentina y el estadio del final es el monumental...sino comparen con el comercial de argentina

  • no son chorros , es que cocacola lo transmitio a todo el mundo solo cambiando algunas cositas.Y originalmente fue filmado en argentina

  • `pero el mejor es el de argentia

  • 0:29 se re nota que es la Bandera Argentina, brasileros roba comerciales

  • @mmaar8 ademas es el estadio unico de la plata!!!! EL COMERCIAL ES ORIGINALMENTE ARGENTIINO

  • Comment removed

  • @mmaar8 , brasileños roban los comerciales?

    kkkkkkkkkkkk

    esto en el comercial de coca cola es paenas un detalle, no necesitamos de propagandas para sermos mejores que usted tanto en futbol como en economia

    abrazo hermano

  • Me parece que en Argentina no entienden que las compañías transnacionales usan un mismo reclame para todos los países, y lo filman donde les sale mas barato. No es que el comercial sea argentino. Y me pongo el parche antes de la herida porque supongo que ahora vendrán los insultos, si lo hicieran en Chile también daría lo mismo, es un comercial genérico, algunas imágenes se reciclan y es doblado varias veces para eliminar el asunto de los acentos. Saludos

  • propaganda ARGENTINA. 0:28 argentinian flag,

    0:36 unico de la plata stadium , buenos aires.

    VIVA ARGENTINA.

  • lol! no me di cuenta xD

  • Não era assim a propaganda quando passava aqui no Brasil. O estádio no final não era o Monumental, era o Maracanã.

  • tomá no cu desses argentinos falando mal do cruzeiro !

    cruzeiro, o melhor time brasileiro do seculo XX

  • claro vos desis esto porq sos un chupa culo de brazileros como todos los mexicanos de mierda vallanse a meterse esos tacos y burritos por el culo

  • argentino e = judeu tem mais e que morrer bando de raça de fdp

  • la bandera al lado de la estatua es la argentina y el estadio es el monumental de river plate..

    un poco mas disimulada hacela brazuca!

  • calem a boca argentinos oh copa do mundo:5x2

  • che no somos creidos es nuestra la propaganda si no nos crees mira al lado de la estatua la vandera 0:28 asi q serra el orto

  • como sea los argentinos para mi son una bola de creidos miren los comentarios de ellos aki abajo k mas nos dan a ver de ellos

  • Comment removed

  • brasileros copiones el de verda es argentino

  • los argentinos se traumaron kon este komercial ya ke veo ke son los ke mas komentan en este komerciaL DE TODOS JUNTOS LA KOKA HISO UN SOLO PINCHE KOMERCIAL PARA TODOS LOS PAISES EN EL DE MEXICO SALEN MARIACHIS TIENE TOMNAS DE CADA PAIS

  • boca juniors derrotado na libertadores....que vergonhaa em argentina!!

  • Cruzeiro derrotado en libertadores..qué vergüenza en Brasil !!!!

  • Vamos vamos cruzeiro

    vamos vamos a ganar

    voy aonde usted for

    so pra ver usted jugar

    con corazon

    y mucho amor

    es mi cruzero mas querido del brasil

  • que asco esta version che!

    y que masa la bandera argentina eh

    para que se acuerden bien de nosotros!

  • 0:28 bandeira argentina jaja

  • a galera dessa vez os argentinos ganharam

    a musica brasileira é pior e ainda passa a bandeira da argentina

    que mancada da coca cola

  • Argentina é o meu pau! AHaeuhaea!

  • Segundo 00:29 hay una bandera Argentina

    ajajaja!

  • V E N H A * V O C Ê * T A M B É M * e

  • ........................

  • pois é, no minuto 0:29 aparece uma bandeira argentina, agora nos outros um minuto e tres segundos, só aparece brasil..

    muito triste da parte de voces procurar algo do paíszinho de voces aqui no Brasil... voces sempre tem que encontrar algo de voces na gente, e nunca é ao contrário.. CURIOSO, NÃO?

    feliz ano novo ai ....

  • brasileros culos rotos SI quieren se los traduzco: Brasileiro traseiro qebrado Stamina ARgentina, DO mais grande du mundo!!

  • Bolivia 6 x Argentina 1

    Chupa Argentina hija de puta

  • ganaron 5 mundiales pero en futbol nunca una medalla de oro en los Juegos olimpicos

    jajajajajajajjajajajajjajajaj!­!!!!!!!!!!

  • Será que esse é realmente o ÚNICO argumento que os argentinos tem?

  • Emm que queres que chupemos no traje el microscopio asi que no te podemos ver el mani quemado que tenes por verga ^^

  • minuto 029 aparece la bandera argentina

    como es eso...

  • Aparece a bandeira argentina e o Monumental porque a propaganda é argentina!

    MAS A CANÇÃO BRASILEIRA É A MELHOR!!!!

  • si seguro

    no se entiendo un choto de lo qe dicen

  • realmente a canção brasileira sempre será a melhor do que dos argentinos

  • Digo no... al final le podrian haber cambiado la cancha (por ejemplo en Mexico pusieron un estadio mexicano) pero estan alentando al equipo de Brasil con la imagen de un estadio argentino?

    Jaja... esta mejor el de Argentina... y la musica tambien esta mucho mejor en nuestra vercion

  • vamossa si somos hermanos....brasileros y argentinos!!

    Mas hermanos que nosotros no ai!..

    no como el primo lejano q es un mono y tiene un muro!

  • brasil = 5 titulos mundiais

    argentina = 2 (1 roubado com gol de mão e tudo mais)

    pronto...resume! XD

  • qué desprolijo!!!!!

    Dejaron el Monumental al final (estadio River Plate) y en 0:29 se ve la bandera argentina!!!?¿ Una infidelidad muy mal escondida la de Coca Cola. Saludos a los Brasileiros, los argentinos (pese a todo) los queremos más que a otros "hermanos sudamericanos".

  • Lo raro es que pongan el Monumental al final y no al Maracana, cuando el Maracana aparecio en la mitad del comercial.

    En la version de Mexico del comercial el estadio al final es el Azteca.

    La verdad que a veces no se entiende que piensa la gente de Coca Cola cuando hacen un comercial.

  • Muchas gracias

  • alguien sabe como se llama la cancion original, q se usa como pista para esta anuncio??

  • We Didn't Start the Fire

  • A propaganda é Argentina.

    Minha mulher trabalha na Femsa (a engarrafadora da Coca)

    De fato, todos mexem as mãos como fazem os argentinos no estádio. Nem no Brasil nem nos outros paises fazemos isso.

  • quando vejo uma propagandas como essa!!

    me dar orgulho de trabalhar na coca cola!!!

  • amigo nathanielwolfflover

    La bandera que se ve al fondo es la de el salvador, que es muy parecida a la argentina

  • quieran o no admitirlo ustedes, esta propaganda es originalmente de Argentina, si no me creen :

    - en el minuto 0:29 se puede ver claramente detras de la estatua, una bandera argentina.

    - la parte de la hinchada fue filmada en el estadio de la cuidad donde yo vivo.

    quieren mas pruebas?

  • amigo, puede apreciarse claramente que esa bandera es de el salvador

  • Argentina = merda

  • esta propaganda originalmente fue ARGENTINA es la mas larga luego salieron las otras versiones

    es igual que en la seleccion son todas imitaciones baratas

    "podran imitarnos pero igualarnos jamas"

  • diai si hay q admitirlo

    la cancion del d brasil esta dem buena

    ojala los hubieran hecho todos largos

  • Comment removed

  • k vr ga

  • haha aparece um tucano e o cara diz meu loro

  • the brazilian version is the best! appears great Maracaña and the music cantanda in Portuguese was the best of all other versions.

  • Comment removed

  • The commercial is same for all of the latin countries, it only changes some thing! And the stadium in the end is not it of the river. . . but the music in the brazilian version is much more contagious!

  • Muuuuuito melhor...

    Ficou até mais animado que nas outras versões!!!

    "E todos juntos, loucos pelo Brasil na Copa do Mundo!!!"

  • a mi me gusta la cancion...de todas las versiones brazil,mexico,argentina) esta es la que mas me gusta

  • hahhaah aparece la cancha de river al final.

  • the original ad is from Argentina!!! Ans its cooler!!

  • As duas são dahoras, mas e aquela bandeira da argentina lá atras,rs

  • a versão original argentina é bem mais legal.

  • 00:29 bandera argentina por detras?

  • Es el mismo comercial para latinoamerica, Brasil, Argentina, Costa Rica, México, es por eso.

  • ja ahorran en gasto los de coca cola.pero esta bien

  • É PENTA

  • eû brazileños asi le dajaron el ortiño en el mundial, como nosoutros! asi que no insultins

    vamos argentina

  • é tinha sim uma bandeira da argentina ali ... era pq aki no brasil a gente não limpa o cu com papel higienico .. a gente limpa com a bandeira da argentina !!! toma q essa doeu... chupaa

  • hahaha brasil 3 x 0 argentina hauahauhaua chupa hermanos hauahauahua brasil campeon !!!

    brasil 5 vzs campeon do mundo e a argentina ???

    2 vzs ahauhauahauahu chupa !!

  • che pongace las pilas con las adaptaciones, en una parte se ve la bandera de Argentina

  • Cambiaron al vendedor de hotdogs. xD

  • aff, pq se importar tanto com quem inventou a propaganda.

    há coisas mais importantes que isso

  • Es la misma porqueria de prograpaganda a quien le importa, igual perdimos todos, ganaron los italianos

  • BRASIL RULES!

  • ARGENTINA FREGUESA: 4x1, 3x0 e 3x0! HAHAHAHAH

  • BRASIL CAMPEÃO

  • Sai daqui seus mexicanos de mierda!!Seus zé do carai

    chuuuuuuuuuuuuuuuuuupa argentina!!!!!!!1

  • essa versão é u fake a verão original no final o estadio do final era o maracanã não o da o do river da argentina

  • eso es un robo!!.. ese comercial es de i para argentina

    son unos brazuca chorros putos afeminados

  • brazuca chorro puto afeminado é o cu da sua puta mãe filho da égua disgraçado que deu o cú na esquina do alemão otário panaca ordinário... cumi sua mãe vendo ratinho filho duma égua, digo, dum cavalo gay

  • brasil 8 copa america 2007

  • Adriano o melhor do mundo. Muito legal o video do Brasil e é diferete dos que mostraram nos outros paises.

  • mtu fodaaa!! melhor q a da argentina... foda-se a argentina... pensam q maradona eh rei!! auhasuhsauashu!!! nos ganhamos 2 copas o mundo.. ele ficam xeio de inveja pq so ganaram 2!! AUSHAUSHUH!!! PAU NO CU DA ARGENTINAAA!!! BRASIL EH BEM + FODAAA!!!

  • Si son recentidos los Argentinos, solo es una propaganda.

    A la final ninguno ganó el mundial así q no se pongan euforicos.

  • para eso les pagan pinchis esclavos subdesarrollados... Arriba Mexico

  • Mexico el esclavo chupa pija de estados unidos. CHUPAME LA CHOTA MEXICANO SACOWEA. BUSH SE DEBE ESTAR GARCHANDO A TU VIEJA EN ESTE MOMENTO JAJAJAJA.

  • vamos arg brasucas xD

  • Argentinooos! los más odiados, se lo ganan a pulsooo, cómo no, se creen nomás por q según el comercial fue hecho ahí, ja! que estupidez, pobre gentee que mal está, ninguna versión es mejor q otra, si es el mismo comercial... éste en portugués me pareció buenoo... =D

  • brasileros resentidos envidiosos como morcillas y salgadiños

    Putos

  • wn es la misma propaganda en brasil chile argentina costa rica españa ecuador,etc ¬¬

  • brasill putosss.. tienen nuestra bandera en su mugrosa publicidad!!! babooooosooooosss

  • esta propaganda es argentina paren el video en la parte donde aparece una estatua y se ve la bandera de argentina, brazileros macacos hagan sus publicidades

  • dejan al monumental, en todas las propagandas de todos los paises, por que? es obvio, el mejor estadio de america!

  • rtrt

  • malditos putos argentina por siempre y ademas se ve la bvandera argentina( y brazil perdio feo)

  • Sos un idolo!! Cuando el procer hace lo de las manitos (procer Argentino), se puede ver claro la bandera Argentina

  • Hermanos....tudo bem, há espaço para todos...tomem guaraná.Um abraço a todos americanos. Viva a América sem preconceitos.

  • Não sabia que esse comercial era tão comprido...só vi a versão de 30 segundos!

  • hehe.. que comercial idiota haha... mas até que é maneiro.

    meleca de estados unidos... fazer o que neh?? maldita globalização ¬¬

  • Nah, que mamones, mexicanos, argentinos y brasileños, perdón por la palabra. Pero con razón Latino América está como está, si se pelean por cosillas insignificantes como esta. ¡Qué ridículo! y prefiero ser el patio trasero de EUA que estar en una crisis como la de Argentina. xD

  • o final podia ser o maracana desenhado e o proprio maraca podia ter as maozinhas com a torcida dentro.. mas da pra levar...

  • encima el maracana no tiene los brasitos

  • Se tomaron el trabajo de cambiar la canción, pero se olvidaron de cambiar la bandera Argentina. Luego de la partera, junto a la estatua se puede distinguir perfectamente!!!

  • Aew...a do Brasil ficou mais show. Rockzão pauleira. Mas enfim tomar no cú a coca-cola (FucK Coke) fica mangando de nós que fica comprando esse lixo e deixando eles ricos, enquanto eles passam a msm merda em todo o mundo. FUcK COKE!!!!!!!!!!!!!

  • ROXXXXXXXXXXXXXXXX

  • bate mao no culo!!! gasella

  • eliminatorias:

    posição|seleção |v |e|d|gp|gc|pontos

    >>>1<<<|brasil  |9 |7|2|35|17|34 2 |argentina|10|4|4|29|17|34

    num precisa dize mais nada

  • opa brasil = 1  argentina=2

  • brasil tem astronaurta

  • uma bela merda ridícula.

  • No se peleen, Mexicanos, Argentinos y Brasileros.... al menos ustedes estan en el Mundial

  • bueno... para ser imparcial.. de hecho se ve que el comercial es argentino... al final del comercial aparece "tomá lo bueno" ese tomá es tipica jerga argentina... y como dice D3N1553... estan hablando del comercial o de los equipos de futbol?

  • Al diablo con los equipos de futbol...

    regresense a lo del comercial, son conceptos muy divertidos y no sta tan mal una traduccion para cada pais.

  • cala a boca bando de argentino! quantas copas voces tem mesmo? NAO TO OUVINDO???

    Todo mundo tenta mas so o BRASIL É PENTA!!!

  • Se o Brasil falir a Argentina fale na hora!

    E se vocês não estão satisfeitos com nossa Publicidade, vejam:

    http://www.youtube.com/watch?v­=5F8X8A3nna8&search=maradona%2­0comercial

    Todo mundo está de olho na Publicidade brasileira! Até os americanos!

    No sean mensos argentinos perdedores.

  • Argentinos, no sean mensos!

    "por que los brasileros no tienen creatividad: si yo te digo que brasil creo ese comercial nadie me cree no solo por el estadio u otras cosas sino por la creatividad.

    "por que los brasileros no tienen creatividad" Será que você é tão mal informado assim?

    Se não tivesse criatividade no Brasil, este não seria um dos países que mais possuem prêmios pela Publicidade. Nós dominamos a internet! A Publicidade!

  • Só pra esclarecer: a parte final desse vídeo está incorreta, além da grafia que está "locos" sendo que é "loucos". O estádio que é mostrado na realidade é o Maracanã e não o River.

  • E todos juntos loucos pelo Brasil na Copa do Mundo! Desenho animado Vendedor de coca-cola Banca de hot-dog E também os hot-dogs Péssimos atores Manequins Espaço Naves Esqueletos Os Narigões Jacarés E o Marcanã Microondas Caracóis Pêra que despenca Magiquinha de araque E os saquinhos de chá Gessos Meias Cartas Yetis Carecas da Hora Sala Sombra e Suchis Ninguém fica de fora E todos juntos loucos pelo Brasil na Copa do Mundo!
  • Manés Coroas Gatinhas Adivinhos Chacretes e Macacos Jóqueis Filhos Sutiãs Celulares Azeitonas Barsa Velhas E os Sambista Pegadinhas na TV Arroz com Feijão Meu louro Quadros chiques Champignon Os Edifícios Fliperamas Chupetas Bigodudos e os Cd’s Cuecas Mímicos A Vênus de Milo Cataratas e Parteiras Estátuas e Palmeiras
  • en eso es innegable que tenes razon, pero volviendo al plano futbolistico -del que no deberiamos habernos ido- nosotros somos "bi" por tener dos copas y ustedes son "tri" por tener tres colores... y piensan que pueden ganar la copa

  • Tonymaracas te da envidia k argentina no es ni la mitad de desarrollado ni bonito k MEXICO, y ya kisieras ser el patio trasero de EU, haber si asi se reponen de su golpe de estado k los dejo en la ruina como subdesarrollados k son. no seas perdedor tonymaracas no insultes a mexico k es mil veces mejor k argentina

  • coca cola considero que solo argentina podia tener la version original por que? por que los brasileros no tienen creatividad: si yo te digo que brasil creo ese comercial nadie me cree no solo por el estadio u otras cosas sino por la creatividad.el comercial argentino tiene mucha mejor musica y saben que?me chupa un huevo si argentina brasil o bolivia venden mas coca cola lo que me importa es quien tiene el mejor comercial: A R G E N T I N A ! ! ! ! ! ! ! !

  • Esse comercial foi criado por uma agência argentina, chamada Santo. E foi exportado pra América Latina inteira. Nos outros países, não sei o que rolou. Aqui no Brasil, só foram feitas adaptações e alguns comerciais promocionais -- um dos quais está no meu perfil.

  • Ah, y por cierto, el comercial parece en ser originalmente argentino, porque sale el estadio de River.

  • A mi me gusta más la versión argentina.

    Aquí les dejo la de Chile:

    http://www.cocacola-futbol.cl/­mundial/index.php?id=10

  • Hey argentinos no sean mensos!!, asi como dice OChamado en

    1' la COCA COla hace esos comerciales para todos los paises, en Mexico tmb esta el comercial eh!

    2' las ventas de coca cola en Brasil son muchisisimo mayor k en su país de mierda (osea Argentina).

    3' Los brasileños si son creativos! han ganado muchos premios por su creatividad.

    PD. Argentinos no sean mensos!!! no insulten si no saben

  • Totalmente de acuerdo con Monis19.

    A nadie le importa si existen distintas versiones de este mismo comercial. Nadie mas creativo para el futbol que un brasilenio.

    Pobres argentinos, por eso todo mundo los detesta. Repulsivos como siempre.

  • Uy que olor a mierda, digo a wetback !

    Monis19, wetback apestoso, volvete a limpiar el patio trasero de USA, o sea MIÉRDICO, digo México.

  • che ochamado entiendo lo que decis pero un video de coca cola que es para alentar a brasil hecho en argentina con imagenes del monumental y el estadio ciudad de la plata no me parece la mejor idea.

    Por otro lado decis que tienen las mejores propagandas y todos los premios y creo que es al reves, si nosotros de hacemos las propagandas.

  • Meu Deus!! Como são tolos estes argentinos! 1°Se vocês não sabem, estes vídeos são MUNDIAIS. A Coca-Cola os usa para a Publicidade do mundo inteiro.

    2° A Coca-Cola ainda puxa o saco do Brasil, sabem o porquê? Porque suas vendas aqui são infinitamente maiores do que no país de merda de vocês!

    3° Nós não somos criativos? Qual país está entre os maiores vencedores de prêmios de propaganda?? Brasil!!

    Pô,aceitem a derrota na Publicidade e na Copa do Mundo!!!!

  • haha

    tá de cabeça quente ?

    cadê o humor brasileiro ?

    não sabe levar um comentário na esportiva, coitado o estressado...