@fcoutts14 - Muchísimas gracias!!! Comentarios como éste le alegran la vida a uno, y hacen que ya merezca la pena el tiempo empleado en traducir y subtitular la canción. Muchas gracias, en serio. He visto que naciste en Escocia...tuve la inmensa suerte de estar en Glasgow y Edimburgo y ese país me cautivó...es una preciosidad, todavía me queda por visitar las Highlands jajaja. Gracias de nuevo....y.... Cheers ! ;)
p.d. De hecho, ¡¡gracias a todos por los comentarios de ánimo!!!
No, digo que estoy impresionado porque ayer decidí buscar canciones de Seether subtituladas al castellano, y la mayoria de los vídeos son una pena decir lo mínimo xD
Por lo que veo yo, han copiado y pegado las letras en el google translate... *Facepalm*
Pero bueno, el tuyo sí me sorprendió! Por lo menos hay alguien que se esfuerza un poco!
Tus esfuerzos en hacer éste vídeo son muy agradecidos ;))
p.d. Tienes un fan más, de hecho, me encantaria ver más vídeos :)
Gracias por tomarte el time de compartirla!!!! :)
rockmetalfabi 2 months ago
pinches pendejos culeros babosos amantes de jstin bieber los que le pongas manita abajoo bola de culeros pendejos
rockinthewall 3 months ago
Ahh!! esta canción está de puta madre!... es mi favorita del Disclaimer II..... y tu traducción de la letra es la mejor!... felicidades hermano =D
OrkusMethedrine 3 months ago
Hay amo esta canción me hace reflexionar
paodecena 4 months ago
Oye, LukasZaragoza, estoy realmente impresionado con tu traducción. Está muy bien hecho el vídeo, yo sabría - dado que soy inglés en primer lugar. ;)
p.d. Tienes un fan más ;)
fcoutts14 7 months ago
@fcoutts14 - Muchísimas gracias!!! Comentarios como éste le alegran la vida a uno, y hacen que ya merezca la pena el tiempo empleado en traducir y subtitular la canción. Muchas gracias, en serio. He visto que naciste en Escocia...tuve la inmensa suerte de estar en Glasgow y Edimburgo y ese país me cautivó...es una preciosidad, todavía me queda por visitar las Highlands jajaja. Gracias de nuevo....y.... Cheers ! ;)
p.d. De hecho, ¡¡gracias a todos por los comentarios de ánimo!!!
LukasZaragoza 7 months ago 2
@LukasZaragoza
Denada, tio! jaja.
No, digo que estoy impresionado porque ayer decidí buscar canciones de Seether subtituladas al castellano, y la mayoria de los vídeos son una pena decir lo mínimo xD
Por lo que veo yo, han copiado y pegado las letras en el google translate... *Facepalm*
Pero bueno, el tuyo sí me sorprendió! Por lo menos hay alguien que se esfuerza un poco!
Tus esfuerzos en hacer éste vídeo son muy agradecidos ;))
p.d. Tienes un fan más, de hecho, me encantaria ver más vídeos :)
fcoutts14 7 months ago
gracias x subtitular este cancion de un banda muy buena como lo es seether
yo85parc 1 year ago
enorme seether y enorme tema.yo lo tengo como banda sonora de mi mejor video de youtube y soy un fanatico de seether.gracias por el trabajo
MORUMEN 1 year ago
heeey tio gracias por subtitularla ;)
jaimepg92 1 year ago