Ivan Vasilievich Changes Occupation English subs 1 9

[95Videolos]

Mne nravitsa!

[yinjara]

спасибо! been looking for an english sub for awhile!

[Dageshka]

I adore the film itself, but again - the subtitles are not alright (problems with synchronizing between the sound and the subs). I haven't seen anywhere normal subs to this movie and I'm personally not able to show it like this to my foreign friends - I understand everything in the film and don't care about the subs, but they will see that there's little correspondence with the sound (((

[zsupersaiyan]

GENIUS FILM! thank you for uploading!!

[Sachikonekochan]

THANK YOU! omg now I show this to all my non russian friends:Dpravdo spasibo

[lumyaky]

Спасибо огромное! Я тоже теперь смогу мужу показать с субтитрами-то....

[lmhitar]

GREAT MOVIE !

THANKS A LOT FOR POSTING!

Los Angeles

[231johnjohnson]

i stop hating russians when i watch this.then when the movie is over i hate them again cuz they are such an assholes right now.

[AndrewtheDuke]

@231johnjohnson

Hahha!!! Screw you, fag! Your Robert Zemeckis stole the idea in his Back to the future!!

[231johnjohnson]

@AndrewtheDuke Yeh you sure wish so.That movie was way different and if you gonna start that cause of a time machine then say all the other movies we're copied from this shit.

[TehSalomon]

@231johnjohnson Y U NO LUV US?

[OfficialEpicChris]

Latvia like this. ! :)

[MrPlender]

Thanks for posting this, it's just a shame the subtitles are behind.

[elfa1177]

kak zdorovo!!!! Thanks a million!!!

[Daviti302]

the best ever Russian film, great

[TAYGUNOV]

its like tradition with me and my russian family to watch this on every major occasion and holiday lmaoo!! i love this movie long live russia

[Coupletdudiable]

Best movie ever :D Spasibo...

[SawnyRath]

whats the name of the song at 5:50?

[Yessj]

С любовью встретиться

[pongo1969]

Thank you very much from ITALY!!!!

- Since 15 years now I'm watching this movie on 31st dec, and I am laughing a lot!

Long life to RUSSIA, ITALY and ARMENIA!

[iAndreyful]

Бродская Нина - Звенит январская вьюга

[russianpride16]

спасибо за фильм!!!!!!

[ApelAndy]

maladetz

[rpanandcse]

Thanks for this amazing movie!!!!

[olegaolega]

this movie is pwn

[betankuri]

spasibaaaaa.... u are great, i love this film:)))

[trinamandarina]

SPASIBO!!!! :) JA tak rada :) ja vsy wizn hotela pokazat mojim druzjam etot film no ne mogla potomushto nebylo subtitulov.. spasibo!!! :)

[unreve79]

пожалуйста ;)

[rusgreek]

@trinamandarina En vonden je vrienden het een leuke film?

[analoganastasia]

@trinamandarina Ya soglasna - OBOZHAYU etot film! Oh, Sovetskii Soyuz... detstvo ;)

Spasibo, spasibo, spasibo! Nemogu povert shto ktoto smog "dislike" etot film.

[voyo1]

Great job! Great movie! Thanks.