my dad would know the first verse! I'm Greek and i don't know that much Greek! and I'm pretty sure my best friend would know the second verse! he would probably know Hebrew and he's Jewish!
@panzer900 This man, this, Who always walks with his face down , And he never talks to anybody Cries,cries for me(2) This man, THis He was my other self He was the other half of my body This man, this He was my other self alaaaaaaaa :P The rest is hebreeww ( :) )
I believe this song is sung by a male duo whose names are Stalos (singing the first verse in Greek) and Oren Chen (singing the second verse in Hebrew). It is a remake of the classic Greek version by Katerina Stanisi.
I have been looking for this version of the song all over the net but have only found it here on YouTube. If anyone knows where I can download/purchase it. Please let me know.
what is the name of singer??
markos373737 1 month ago
@markos373737
stalos and oren chen
orendana 1 week ago
This has been flagged as spam show
I LOVE IT MAN AT EVERY PARTY WE DANCE TO THIS MUSICK I AM HALF GREEK MY DAD WAS BORN AT SALONICKIS I FUCKIN LOVE GREEK MUSIC ...JAN HAYER
MikemurMr 1 month ago
gay ass muthafuckin song
S7R41TUPK1LL1N 1 month ago
slamalekko popo oreo to tragoudi re pedia thumps up
mikekattirtzis 6 months ago 2
half jewish language?
alexanyanEVN 8 months ago
i am armenian!
SoUwTbOsS 8 months ago
aaaallllaaaaaa
Themistoklis94 9 months ago
All loves frm q8 to Greek
miami911band122 10 months ago
All loves frm q8 to greek
miami911band122 10 months ago
I am Armenian from Georgia Greece I LOVE YOUU
au509 1 year ago 3
i'm greek but i live in america. i love this song.
OreoMan951 1 year ago
عورت قلبي اغنية افتوس مع اني ماعرف يوناني بس حبيتها وايد تحيه كبيره من الكويت الي اليونان
sandoneh 1 year ago
Can any body translate the word in english
nupucotonosor 1 year ago
gotta drink that last shot from the floor
armenians to it the best
TheSardar13 1 year ago
we love you ,,,,,,,
haroutbk 1 year ago
The singer is the talented Udi Saleas,great voive !!!!!
Wise007Man 1 year ago
Einai Stelios Dionysiou pou leei ta ellinika logia se afto to tragoudi??? Einai komatara!
henko64 1 year ago
We Lebanese people adore this song, arabs & armenian Lebanese both has a special place in thier hearts for Greece & Greek songs .
princeomarhamdan 1 year ago 4
I love this song a lot
And most of the time when in the party I dance and you have the glass of drink and you go around
Aftos
jeloka43 1 year ago
nice
jeoker1000 1 year ago
my dad would know the first verse! I'm Greek and i don't know that much Greek! and I'm pretty sure my best friend would know the second verse! he would probably know Hebrew and he's Jewish!
OreoMan951 1 year ago
Long live the, Armenian- Greek , friendship, down with everyone who wants to harm it.
Wise007Man 1 year ago 2
nice song greetings from serbia
GREECE SERBIA ORTHODOX BROTHERS
CetnikSabac 1 year ago 8
Legendary songgg !! Greeting from Armenia!
ArmoVarak 1 year ago
eeeetsi!!!!!!!!!
Katerinayia1972 1 year ago
Very good.
Shalia583 1 year ago
one of the most played wedding songs and a classic by far. this song will play forever just like what beattles and elvis are to americans.
bmw650 1 year ago
aytos o an8rwpos..aytos..einai o allos mou eautos...
Lizaki94 2 years ago
dwseeeeeeeeeeee
gregori7czt 2 years ago 9
Who's singing this song ?, the second part is Hebrew Language??
I don't understand Greek "few only", but the Greek Music is too deep, it can touch any nation have History & Traditions.
raffisimon 2 years ago 9
@raffisimon they are Israeli performers "Stalos" and Oren Chen
cooldood1025 1 year ago
@raffisimon and the second half is "Imma Tovah" different song
cooldood1025 1 year ago
lyric plsssss
panzer900 2 years ago 4
MrEuzonas 2 years ago 4
Yassouuuuuu......
basstriker 2 years ago 3
HOPASSSS!!!!
IIIDOg3III 2 years ago 4
aftos is da bomb!!
Greeting from Armenia and Lebanon
ArmoSkillz 2 years ago 33
@ArmoSkillz eywaaa
96marina96 1 year ago
HAYASTAN!!!!!!!!!!
hagz64impala 10 months ago
DWSEEEEE!!!!!!!
PaNik144 2 years ago
OPPAAAAA!!!!
shtoopidmonkey 2 years ago 3
you enjoy this song more when your drunk
100Hakop100 2 years ago 15
at every Armenian party our day can't be over until we dance to Aftos. we always dance to it towards the end of the party.
JAN!
i love this song so muchhhhhh <3
dudeiloveyoulots 2 years ago 46
this song is the shit!
ARMENIA!
haykakandgha 2 years ago
that's what i said. lmao.
i love it =)
but seriously every party i do or go to we ALWAYS have to put this song at the end and all of us dance to it.
i can't get enough of it!!
<333334567896579
dudeiloveyoulots 2 years ago
@dudeiloveyoulots haha so true.. alot of glasses broke cuz of this song.. a armenian party wont be a armenian party without couple greek songs haha
kobe4lyf 1 year ago
@kobe4lyf Hell yes! I'm Armenian and Greek so my life won't go on if I don't listen to both. :) Proud to be Armenian and Greek!
dudeiloveyoulots 1 year ago 2
@dudeiloveyoulots akh akh ayam zaman agas arach illa eregune bargeles ge bareye hehe!!!!!!
miami911band122 1 year ago
@dudeiloveyoulots same hereee lool
96marina96 11 months ago
@96marina96 :)
dudeiloveyoulots 9 months ago
@dudeiloveyoulots I Wonder WHY !!! :) same here in Kuwait we havoto end the party with Aftose
Nazopierre 7 months ago
I believe this song is sung by a male duo whose names are Stalos (singing the first verse in Greek) and Oren Chen (singing the second verse in Hebrew). It is a remake of the classic Greek version by Katerina Stanisi.
I have been looking for this version of the song all over the net but have only found it here on YouTube. If anyone knows where I can download/purchase it. Please let me know.
TonyEdwardStark 2 years ago
Comment removed
kriiistyy007 2 years ago
KALA!
stephyk1987 2 years ago
Rita Sakellariou - Aytos o anthropos
vergilBG 3 years ago
whos sings this song? i wanna download it!
laura052 3 years ago
Very Good
Saifongjunfan 3 years ago