Herrlich diese Version vom legendären "Seul ce soir".... (Ich bin allein heut' Abend) ! Es war der grösste Erfolg von Léo Marjane und wurde 1941 aufgenommen. Ich habe die Partitur von 1941 zu meiner Überraschung war die zweisprachig - französisch/deutsch. Das Lied hiess in der Übersetzung "Bin allein! allein!" (mit meinem Leide), also wurde es wahrscheinlich im besezten Paris auch in deutscher Sprache gesungen... Danke für die Entdeckung!
@Leotaurus1975 Ich hatte das Gefühl diese Melodie schon einmal gehört zu haben... Nun weiß ich auch wo. Vielen Dank! Die ersten Horst Winter-Platten aus Wien hatten ja immer einen "klassiker" kombiniert mit einem neuen Schlager. Hier auf der Rückseite der flotte Boogie-Woogie "Mungo".
Sehr schön, danke
GrammophonPlatten 1 year ago
My Darling Dairyman,
These German orchestras were WONDERFUL!
genia106 1 year ago
All the STERNE in the Universe. It is PARADISE!
Dankeschon.
genia106 1 year ago
My Darling Dairyman,
Dankeschon for my HEAVENLY HORST and this DREAMY orchestration.
I just LOVE it. Horst had such a Beautiful voice. :-)
Sigh!
genia106 1 year ago
What a surprise to hear this song in German in 1946!
Very sweet and intimate version.
Thanks and happy new year!
camille885 1 year ago
@camille885 Merci Camille!
Bonne année!
dairyman716 1 year ago
Herrlich diese Version vom legendären "Seul ce soir".... (Ich bin allein heut' Abend) ! Es war der grösste Erfolg von Léo Marjane und wurde 1941 aufgenommen. Ich habe die Partitur von 1941 zu meiner Überraschung war die zweisprachig - französisch/deutsch. Das Lied hiess in der Übersetzung "Bin allein! allein!" (mit meinem Leide), also wurde es wahrscheinlich im besezten Paris auch in deutscher Sprache gesungen... Danke für die Entdeckung!
Leotaurus1975 1 year ago
@Leotaurus1975 Ich hatte das Gefühl diese Melodie schon einmal gehört zu haben... Nun weiß ich auch wo. Vielen Dank! Die ersten Horst Winter-Platten aus Wien hatten ja immer einen "klassiker" kombiniert mit einem neuen Schlager. Hier auf der Rückseite der flotte Boogie-Woogie "Mungo".
dairyman716 1 year ago