hold me down It's sad how they're worried to death, be on scared-shitless pills For some relief but end up with a stupid last will ¤ hook CHIKUSATSU We'll break that fence -RUMI- The clock's ticking Must be hell boring To be shining your boss's shoes, call it ass-kissing You pigs and cows can stay in your circle Your boss won't feed you forever So you better eat what you need 'Coz he's only nice for now, you sucker
Hey! Wanna know what they mean? Here's the translation you find with the LP 12" record 'KANNIBALISM/蓄殺'. I don't know why they translated it but it's cool! I write it like it's written, so there may be some mistakes but not mine!
"蓄殺"
CHIKUSATSU (The Slaughter)
Lyrics: PRIMAL, RUMI
-PRIMAL-
How many times have you suckers been on the screen?
I should tell these suckers it ain't easy to make money Capture all shit-talkers and strip them naked Your secret savings ain't even worth some shitty rap You'll never make it The game continues That's why I can't just sit here & wait Like the weak-headed fools Hey let's recruit some middle-aged soldiers But they're just a bunch of useless tools I'd hate to go and live in that hole like they do I'd rather find my own way to live Than letting some fucked up conception or laws
hold me down It's sad how they're worried to death, be on scared-shitless pills For some relief but end up with a stupid last will ¤ hook CHIKUSATSU We'll break that fence -RUMI- The clock's ticking Must be hell boring To be shining your boss's shoes, call it ass-kissing You pigs and cows can stay in your circle Your boss won't feed you forever So you better eat what you need 'Coz he's only nice for now, you sucker
at what I wanna eat ¤ hook -PRIMAL- You suckers need training in an adults-only farm Got no other choice You stay poor when you can't take the harm -RUMI- On our backpacks Knocking the fence over The Rumi and Primal fellowship Breaking it down Putting the fake ones to game over Here's DJ Baku
They don't know what to do Looking like the victims (Zig-Zaaag) Perverts with nothing to loose putting Japan in danger Can't trust the system Nothing insured -RUMI- Put your dirty hands away you stupid failures Separated from your boss Now the Chabouzu comes trying to make up for it It's obvious so stop trying to be the "scarface" Got no pride it suits you being a livestock The Slaughter Circus torturing the ones looking like a piece of shit on the TV screen
Comment removed
SkillsVor8 2 months ago in playlist Favorite videos
@tikkupulla Try some MSC stuff, like "shinjuku running dogs" for example. Or "宿ノ斜塔 ". Or "六丁目団地 ". Also try "8th Wonder - Eternal Triangle".
Monscent 4 months ago
Dope as fuck
Kyrindattara 6 months ago
primalはうめーなぁ。
RUMIは文句なしでNo.1フィメールラッパー。他の女ラッパーがメスビッチに毛が生えた程度という現実もあるが。
madaodam 8 months ago
big big up R.U.M.I. still doing her own thing.
qadish8103 9 months ago
Comment removed
jarjarish2 11 months ago
RUMI映像効果で怖い
けどスキルヤバいな
ulphoon 1 year ago
เพศสัมพันธ์
xxxTOKAREVxxx 1 year ago
@xxxTOKAREVxxx พยายามจะสื่ออะไรเป็นภาษาไทยหรอ ... แต่คนไทยไม่เข้าใจอะ 分からない???何か言いたいなの?
orfagzz 5 months ago
This one's a Japanese hip-hop classic.
LeclipseNue 1 year ago
Comment removed
xxxTOKAREVxxx 1 year ago
WOW!
NYhope07 1 year ago
뭐이리 섬뜩하냐...
cil16 1 year ago
RUMI格好良い!!
sanpinhiphop 1 year ago
Very fresh!
IllPropaganda 2 years ago
Omg Dj Baku is pro for just this one line
Baku will eat your dreams up
Pray Namuamidabutsu, then what?
If you dont know japanese it will be hard for you to understand why it is pro
Grimga 2 years ago
×蓄殺
○畜殺
asdvkamvs 2 years ago
EmeraldGlacier 3 years ago
Hey! Wanna know what they mean? Here's the translation you find with the LP 12" record 'KANNIBALISM/蓄殺'. I don't know why they translated it but it's cool! I write it like it's written, so there may be some mistakes but not mine!
"蓄殺"
CHIKUSATSU (The Slaughter)
Lyrics: PRIMAL, RUMI
-PRIMAL-
How many times have you suckers been on the screen?
Suck your blood up like a vampire
Have a hard time making decisions
Baku will eat your dreams up
Pray Namuamidabutsu, then what?
EmeraldGlacier 3 years ago
EmeraldGlacier 3 years ago
EmeraldGlacier 3 years ago 2
Time to say sayonara
You got fed too much and now you're getting slaughtered by your boss
But he was full of shit from the very first
Narrow-minded, the kinda guy who prefers those ass-kissers
There never was freedom in his grazing method,
In fact was under control of some egoistic "Chabouzu"
The industry's full of living fossils
Don't feed us on your old stories
Hey chief, I can't eat the stinkin' food that the "Industry Farm" offers
I can't live here forever 'coz I only wanna
EmeraldGlacier 3 years ago 2
EmeraldGlacier 3 years ago 2
Throw your hands in the air for the Slaughtered Animals Park
Rather eat our favourite shit than getting lost in the cycle
-PRIMAL-
Yo Call it CO2 explosives
Make you go madder than a nuclear proliferation
Faith for Japan fuck it we quit right after taking everything we want
Training to be a true hustler
While those abnormals get captured wondering
If the sun will rise tomorrow gotta eat or get eaten
Thinking on the riverside accompanied by a smoke (Chik-Saaats)
EmeraldGlacier 3 years ago 2
EmeraldGlacier 3 years ago 2
-PRIMAL-
Meanwhile you get vacuum-cleaned
You sit there and wait forever
If you're too self-conscious jump out of it
You can still make the flight
Protect your family and pride
Better hit the city of neons before it's too late
The storyteller lives, always eyes wide open
EmeraldGlacier 3 years ago 2
-RUMI-
We murder these hopeless livestocks
Magic hands that make the fence disappear
Take the natural not the farmed living animals Rumi and Primal
¤ hook
Translation: Daisuke Nakao
EmeraldGlacier 3 years ago 2
F poland!
Anyways Dj baku is nasty and i lol'd at the supermario part
Grimga 3 years ago
VÁMPÁJ
sairustro 3 years ago
dude...this track is way 2 dope man. keeps hip-hop in general on a fresh level. kinda old but man, the flows by Primal & Rumi are just raw
AudioAgent 4 years ago 7
I second that ... waayy to DOPE !!!
As a student of Japanese, I hope one day I`ll understand the lyrics
Christofstau 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
FUCK YOU
Hoktemberyantsi 4 years ago
what about they says there?
exilith 4 years ago
The title 'chikusatsu' means 'slaughter'.
If you're interested, I've uploaded entirely the 2nd album of RUMI.
EmeraldGlacier 4 years ago
tracks like these keep hip-hop evolving...pure awesomeness!
AudioAgent 4 years ago
this track is real japanese hiphop!
moocosmoz 5 years ago 3