Notch - Nuttin No Go So [TRANSLATED TO PLAIN ENGLISH]

[godimittry]

thanks you so much for the translation... i thought he was speaking some kind of african language

[Nintality]

This song sounds so familiar,isnt this a cover of another song?

The way he songs this reminds me of an old song just dont know what name that song has.

i believe it was a girl singer back then.if anybody knows what song i mean really apreciate letting me know the name of it.

[Nintality]

@Nintality i meant "sings"

[Ev1Evan]

@Nintality search for notch nuttin no go so fast version, he sounds very different in that version it may be what you are looking for, if not comment again i try to help you

[Nintality]

@Ev1Evan I have the fast version,pitched it up with magix music maker.(in my vids)

But i think there's an english song by a girl,that had the same tunes when singing.

She used different lyrics though,that songs name is def different then nutting no go so.

I remember first hearing notch version instantly reminder of that song i cant remember the name of.thx 4 trying to help since i really cant find it.

[lh0pitalrules]

if its good enough for her mouth, its good enough for you!

[TheReddyMovement]

never build shoulder muscle which cha third leg.

[BajamazGyal]

fyi: And you don't have no white turnippy boyfriend(racist comment towards white people) Is INCORRECT...get some island friends to tell you what the meaning is sweetheart!!! Otherwise pretty good translation

[MrGhostifier]

go on notch



[MrGhostifier]

i now listend to the lyrics and i understand it

[Silverinex3]

Not no go so :D

[selfishmiisz]

i forgot about this song !!!! i love notch so much

[cooliegyalable]

love dis songggg!! <33

[deadtermites]

gotta love this song, ya neva sex a gyal when she on code red tell them no nuttin no go so

[Faakjay]

love this

[Lyrical030]

I Got a Reletion With The Replay Button, Can't Sopt Touching <3

[TamilTrapstar]

@Lyrical030 chuuuneeeeeee!

[Cincinality]

it's lamb's bread...not long spread...Lamb's Bread is the highest grade ganja from West Moreland...Orange hill big up!

[GuyaneseBoi27]

I liked the song before i played it :D

[MagicGonza91]

Jamaican ain't english, god damn, I didn't get a word...

[RazeGT]

@MagicGonza91 Lol it's patwa

[MrMago11]

good Englisch :D

[stirrednotshaken4]

And you no nyam no fowl pill fi fat like a hen (dunno)

---> And you don't eat chicken till you're fat like a hen

I'm from the Netherlands, and I know this! haha.. (though i didnt know a lot of the other words)

I would love to live in the caribbean...

Too bad though.. Just in general, the music centers on lust so much... If this music reflects the nations minds, I don't know if that would be a healthy development....

[lauritz18cf]

hmmm i like the lyrics its a beautiful song!

[arsicifyable]

WARNING: DONT LOOK AT THE LYRICS! it ruins it:p

[invalidblock]

MINECRFT

[djkelvinmen]

Nederlands ?

Duimpjes omhoog ! ;D

[GuiGoZzZBr]

who came here looking for minecraft?

[tombe8]

I think the translation is quite accurate ;)

[DreamMinecrafts]

MINECRAFT!?

[toughnumber]

Something about it puts you in good spirits!

[FahdTVchannel]

نايس سونغ *_^ nice song أغنيه حلوه <<< in arabic

[harleyboiii]

if you play minecraft get of this video.

[XredstarrX]

i searched for notch in hope for notch that made minecraft. i think this aint it.

[SBandstraProductions]

@XredstarrX im sorry. your comment made me laugh lol thanks for brightening up my day. and no this is the wrong notch... as im sure you know now

[deejayhog]

When I hear this song I just feel like kicking about a football ...

[Greddiger]

@deejayhog Me2, what was the name of the kid in that video? still my favorite football vid.

[norxcontacts]

This asshole needs to change his fake name.

[MaleBosszz]

What does Minecraft have anything to do with this?

[B4setyp]

I expected minecraft... but still a good song !

[MrSamkino]

Lol Notch Of Minecraft!!

[Oatcake1863]

@MrSamkino lol!!!!!!!!!!!! ...

[mhaxhierho1]

hanep not noveloso.........xoxo.........­.

[Paynefan]

@VaFaMaN nyam a pill fi fat, basically mean take hormones to gett thick

[chocolatehippocool]

I was never looking for this but I was interested enough to click it. I am 3/4 Jamaican anyway :)

[pungaluxx13]

Vex means angry by the way

[defhex]

lol.. wow.. whoever translated this. LOL you don't need translator.. lol

[notfromthiscountry]

im addicted to this song dat i wrote the ''words'' howevr i could

from yo neva die weet anada man een da bed tell em me say nuttin no go so

han yo neva fix a gill wen she ana cod red tell em its a nuttin no go so

han yo neva giv a shodo monse weet a third leg tell em i say nuttin no go so

nogeaneva kees em of dan she don gey u hed tell i say nuttin no go so

[te0davi0te]

what the fuck ? we want minecraft

[UndergroundVlogs]

I like the part where he says: tell them me say nuttin no go so

[ComedyHannover]

THANX for the translation, even so I did not everything quite clear I Now could understand this song.. VERY GREAT PROTEST SONG

[JenDaMen]

I wish i looked up this lyrics earlier...

[Dana99D]

i'm pretty much against what most of this song says... but its catchy as hell! haha

[Dana99D]

@Dana99D according to this guy's translation, anyway

[daniiique98]

No matter how horny and no matter how you "dress?" suppose to be 'des' of desperate

[JuanermoProductions]

homophobic

[ItalianPersianHD]

@JuanermoProductions he's not homphobic, alL jamaicans are strict about being gay, i'm not one bit jamaican, but my cousin is haLf and he randomLy beats on gays in cLubs alL the time... they're just strict with that shit..

[JuanermoProductions]

@ItalianPersianHD Are you kidding me? "So fire upon people when they're with the same sex. (gays)" o__o

[ItalianPersianHD]

@JuanermoProductions yea see, he's not being homphobic, he's being a straight up jamrockian! X'D

But seriousLy, they alL have the same amount of hatred for gays, search "gays in jamaica", bad shit man.

[lillhonken]

@ItalianPersianHD And that's not homophobic?

[russtnb]

decent attempt at translation, but the so called "Racist comment towards white people" is just totally wrong (some other lines have issues ass well but this really bothers me as it changes the vibe of the song).

You have:

"And you don't have no white turnippy boyfriend(racist comment towards white people)"

Correct line should read:

"And you don't have nuh Ike Turner fi nuh boyfriend"

(translated: your boyfriend is not a woman beater like Ike Turner)

[TheSimplySnipers]

I cant even understand him but beast song

[skizum123]

him say<

You never buy a bag a sercy and think its lambs bread

so you never buy a bag a oregano or something like,seen.

[slipher87]

@skizum123 no im seh if yu neva buy a bag of sercy on tek a long spread basically inhale it lmao

[skizum123]

@aviandy2 just read your comment guess your right desperate makes more sense.

[skizum123]

Much less have done fi get yourself a fix.... but you only .. when you have fi take a piss. .. you guard for your yard cause thats why you are there Its not "You were born ganja man" it`s you a bun ganja man, You no smoke with di joker jokersmoker always trying smoke free, seen . No boy make you splurt for him where you rest your head. Splurt = leaving.

nah shape crooky like the alphabet a letter Z (Dont know if its about the haircut head/private parts. maybe "Z" Zick Zack, characker

[skizum123]

@VaFaMaN: nuff respect, spend a lot a time on this eh? you are native speker american /english?No disrespect but You got some things wrong, i wouldnt mention if you nah come up with the racist thing. and devaluate the good old ses cause its the BEST, but you although got some gaps, you might interested in. ses is NO bushweed/crapweed. its highest grade.

No matter how you des ( nymphomania )

the line u think its a white peolpe diss. He sings: You don`t have a wife turnup into a boyfriend

[hydr0ponicxx]

ONE M0:00RE TIME

[osagumwero]

@VaFaMaN: yo dude you the bomb.. thanks for the lyrics

[CTUSI84]

<3 <3 <3

[dunhillsupramk3]

hey this is my thyme song

[emopandan]

rastafarai living lyrics :)

[aviandy2]

no matter how yuh horny and no matter how yuh des(perate)

no gyal nuh fuh use yuh cocky as a kotex

[abelmaulu]

i have bin searchin for diz song as wel hey

[mohameddahir16]

i been seraching for this song like forever

[philskilz]

Similar to Sean Paul - Like Glue ^^

[tbailey1995]

well i understood what he said, but the description told me what it really means, thumbs up if yu agree

[your1bitchness]

I will always love this song



[nyugai]

lol notch

[msderula]

nothing no go so means- you dont do that, or u dont do those tings

[CircleJerkHOLLIS]

'And you respect Rasta livety you don't dis no dread' don't cut your hair, Rastafarian rule.

[XxTimoMasterxX]

nüsse oder speer ;)

[oryandlee13]

it doesnt really matter if its translated in english because the song is good translated or not.

[TheTriniflower]

luv d song....

[keetauk]

OK. The people who dont understand it, probably shouldnt know what the song is saying. They are more likely to be offended. Jamaicans have taboos about a lot of things and only us Jamaicans are willing to embrace our culture, taboos and restrictions...... An di man yuh deh wid, him nah beat yuh like egg.. tell dem mi seh nutten nuh go so... Nuh gal nuh kiss yuh mouth after she done give yuh head....

[keetauk]

OK. The people who dont understand it, probably shouldnt know what the song is saying. They are more likely to be offended. Jamaicans have taboos about a lot of things and only us Jamaicans are willing to embrace our culture, taboos and restrictions...... An di man yuh deh wid, him nah beat yuh like egg.. tell dem mi seh nutten nuh go so... Nuh gal nuh kiss yuh mouth after she done give yuh head...

[ksnaddyk]

ahahahah the morale of the song is.. wash your groin!!!

[1991STARSKY]

i thought nuttin no go so meant ....thats nt gna happen

[deandraD1]

nuttin nuh go soooo!!

[No1LadyDiamante]

ahhaaaaaaaaaahaaaaaaaaaaaaaaha­aaaaaaaaaaaaaaa, cant bliv a translation actually be nessaceryy LOOOL

[dmitri35z2010]

And you no nyam no fowl pill fi fat like a hen(don't eat out no gyal)

[Awkmore]

this song is even more addictive than weed!

[CHRISizHD]

@Awkmore weed is not addicting?

[Awkmore]

yes

[adamlonghairwest]

@CHRISizHD psychologically, it is.

[MsMetteE]

@Awkmore fuck dig din bums

[churminglily]

lol...ur punane is bigger than a basin keg hahahahahaha and u r shaped like the letter ZED lol hahahahaha I LUV THIS SONG LOL

[killerblues187]

whoever uploaded this im gonna bust your face with a shotgun you fukin racist pussy hold tight all da real niggas fuk the hate we all humans

[thebalskies]

@killerblues187 yo u need to smoke some weed and cool down mengg!! what the fuk is ur problem

[jonathan2002ga]

Thank you for the translation, I've been waiting on this for a while.

[carsonh]

You were born a ganja man and you're not a coke head

You never buy a bag of sercy and take a long spread(snort)

that should be

You were born a ganja man and you're not a coke head

You never buy a bag of sercy and think its lamb's bread (ie you never buy bush weed/bad grades or some other herb and think it is high grade..simply put yuh know yuh ganja)

give thanks on the translations though

[ninella15]

mito

[ichbindiefreude]

Thank you for the translation!

[MsYahnah]

wowwww!!!!!!! longtime!!!!

[XxTeAsErXx2k7]

And you no nyam no fowl pill fi fat like a hen (dunno) see this line he on about u cn get chicken pills to make you be bigger enit especially bigger bum

[andrewdelahoya]

Sounds like such a happy song but the lyrics are messed up. Wish i never read them.....

[dimonai01]

damn now i wish i didn;t know what the lyrics were lol

[FleixXx]

1:33 <333 "You a born ganja man and yuh a no coke head… " <333

[Highkiller150]

i dont can stop to listen this hammer song

[iocioeio3]

bella ^^ 

[hagane1989]

some time ago it was about whites beeing racist against blacks, now its the blacks that are racist towards the whites i just can't understand why, we're all the same fuckin human race. racism is the worst human invention

[thund3rbread]

"No ya neva sell ya friends fi save ya-self from di feds...tell em me say nuttin no go so"

[hororochkoks]

its good hes saying, but i always chose the rock instead of bag of weed. its just 2 damn good!

[chr1styl30816]

@vafaman idk if you got the answer but its not "picnic" its "pikney" or children.

[spitbullit]

i dont underxtand a word hes saying

props that ur able to translate it

[kennymertzi]

@spitbullit English is not my mother-tongue but i understand this clearly..

[AdmiralXolzo2]

I've loved this song since i think it was 2004 when it came out.

This song is like a religious hymn to me. It's awesome.

btw, I do a type of powder, and this song speaks the truth.

powder sucks and weed rules all.

[ROwDyCrOOl]

The ones who cant understand iyt is the ones who obviously isnt west indian so iyts natural they wouldnt understand iyt meaning DONT JAM TUH IYT ! West indies !

[avaboy66]

Love this song, beat is awesome ! lyrics are also great *I've got nothing to gays,be what you want to be*

[olllllllllllllllll]

why's it racist 1 racist comment :L give a shit its a goo song :P

[saraelizabethhydee]

did you guys know this beat is from the song by Shaggy- you are my angel?

[TorranoJ]

@saraelizabethhydee no it isnt, its from like glue

[Mbeebeelove]

why raisin English issue LMAO...just listen to da song drama drama lol

[djzing2009]

@DeeThrillSeeker Buy Out Riddim. This is the best song in the riddim ;)

[TheBlackychann]

i like dis kind musik , hemia i tuff mi talem straet

[DeeThrillSeeker]

what riddims this?

[Phosphatfrei]

Like this tune very much. What's all the shit about trying to translate it into plain english, uhhh our patois is english too? Stupid teenies You are, enjoy the song or go home and enjoy Yourself!

[TKlil]

dude u suk at translating NO matter how ur horny and no matter how ur dess! as in dessperite(hope i spelled it rite) but close enuf for ppl who dont know wat hes sayin

[tipmaster]

haha people from england talkin like rasta jamaican complainin and shit

[TheUssr5]

they tend to speak it discustingly.. its worst than indians trying to speak english..

[dulcisnihal]

@TheUssr5 umm just because you dont understand something doesnt mean you have assert your ignorance, let me educate you, jamaican is a language, like creole and french are 2different languages...those "indians" know more than one language, how many do you know?

[Styler1223]

Song is really good

This beat is amazing ...<33

[RiverLandPark]

iTS aLREADY iN eNGLISH bROKEN eNGLISH bUT eNGLISH iF yOU dONT uNDERSTAND wHAT hES sAYING iTS pROBABLY bECAUSE iTS sLANG jUST lIKE tHE uK aND tHE uSA sPEAK eNGLISH bUT iF yOU wERE tO hERE aN eNGLISHMAN'S sLANG yOU wOULD tHINK iT wAS aNOTHER lANGUAGE 

[Mandrake1942]

@RiverLandPark  true

[kaoslab]

Pickney (Children) not picnic

[TheGabysales]

I love me some NOTCH

[Flugfeuer]

well the song is pretty catchy and its good that it has that slang cause otherwise it would just be a weird song about why you shouldnt be gay

[NoToRiOusFatality]

can someone tell me wat it actualy meanz im guyanese but i still dont get dis part much less u hav tun ur hand to get a fix wen u bupuup wen he take a piss rite bak replay as a message bak ightt

[skizum123]

@NoToRiOusFatality

Much less have done fi get yourself a fix.... but only shoulda backup when you haffi take a piss.

[3dinify]

i love this song

[mrfreeze9000]

this song has such a horrendous message- WHY IS IT SO DAMN CATCHY!!!!

[Darkhunter213]

Native speakers of formal English can barely understand anything he's fucking saying, I can guarantee you that. If you cocks want to split hairs about it, he's translating it to "formal" English. There, go ahead bitch and complain how the world doesn't suit you perfectly, because we all know how damn fair the world is. And for all you pussies who say "we're exercising free speech don't tell us what to do!!!" Yeah? Well so am I: shut the fuck up.

[italpaji]

Vex means mad Lol

[thekliqq]

your gay!

[badanbed]

best song ever!!!!!

[oe2179]

Oh Shut the FUCK up about it being translated into english. Hes doing you a fucking favour. Some people complain about not being unable to understand it, hes done that to save the complaints, yet people STILL complain about it being ''RACIST'' or whatever the fuck. I'm english and i find some of this hard, so there, its not offensive. Your just fucking twats looking for something to argue about. You wanna argue? then go argue about weather you have fucking lives...

[thedradvocate]

@oe2179 danm! dis dude pissed off

[oe2179]

@thedradvocate I'm not a dude. ¬_¬

[DumbassGabo]

@oe2179 hey fuck you man mastica bainas pendejo

[DumbassGabo]

@oe2179 fuckin learn to speak other languages dumbasses y learned english now youre turn or keep being the most stupidest person on earth shitheads

[oe2179]

@DumbassGabo Excuse me?!

[hotpotatocold]

@oe2179 whether* sorry I had to.

[456antonn]

its not picnic in last verse its pickney (children)

[SuperScarla]

wonderfull

[juanchissi]

yeah this is just stupid I am Colombian and eng is definitely not my mother tongue yet, I understand almost everything he says if you pay attention to what he is singing; omg furthermore this is a regge/ dancehall song how can you expect him singing in a non-colloquial way ?? :P .... Its just stupid ... change the tittle :P XD

[yassi101]

too b fair i dnt have a clue wot he is sayin, i understand wot ur sayin though its jus diffrent accents still english bt like i sed bein fair its hard to understand

[tatsiga1]

Jamaica Creaol is just broken english unlike the one for Hattie then i would understand cause understand when they talk, i taught this was in some american english or something,