Sout el Horeya sung by UT Students in 1st year Arabic

[midoali82]

بحبك يا مصر بحبك يا مصر بحبك يا مصر بحبك يا مصر بحبك يا مصر بحبك يا مصر بحبك يا مصر بحبك يا مصر بحبك يا مصر بحبك يا مصر بحبك يا مصر بحبك يا مصر بحبك يا مصر بحبك يا مصر بحبك يا مصر بحبك يا مصر بحبك يا مصر بحبك يا مصر بحبك يا مصر بحبك يا مصر بحبك يا مصر بحبك يا مصر بحبك يا مصر بحبك يا مصر بحبك يا مصر بحبك يا مصر بحبك يا مصر بحبك يا مصر بحبك يا مصر بحبك يا مصر بحبك يا مصر بحبك يا مصر بحبك يا مصر بحبك يا مصر بحبك يا مصر بحبك يا مصر بحبك يا مصر بحبك يا مصر بحبك يا مصر بحبك يا مصر بحبك

[noorchan]

wooooooooowe

i love them

oh came back guys

Egypt is here

waiting for yours smile

[abdelnasserawad]

فوكك منهم دول ناس زباله

فكل شارع ف بلادي صوت الحرية بناديي

[manso1001]

تحيا مصر

[ra7my]

Dear Class,, I'm Egyptian & I'm proud of you

[picsou2oo2]

i see human beings all standing-up singing beautifully for freedom..f kol heta f bladi sot el horeya bynadi :) we warmly THANK YOU..wrote to you guys by an egyptian

[US0891]

اغلبيتهم عرب ومصريين اساسا

بس في علجنة في اللغة :P

اداء اي كلام ..

بس لا باس الفكرة وصلت والاحساس بالفكرة موجود

[weamfox]

@US0891 Those are First-Year Arabic students and they are all NON-ARABS.

[pulman7]

lol they are so beautiful for 1 first class

[killgathafi]

حاطين البنات في الصف الأول والله الحركة حلوة دايما البنات بالأول علشان نصطبح فيهم

والشباب بررااااااااااااااااااااااااااا­ااااااااااااااااااااااااا

[rafikmclad]

I'm an Egyptian engineer and you filled my eyes with tears .. this was amazing ... you honer us ... thank you

[BridgesFoundation]

we've been singing for Bruce Springsteen and other American singers for decades, it's amazing to see Americans now singing Egyptian songs

[khkhalifa]

I'm 57 years old, I watched your performance and surprisingly i found my eyes full of tears, thank you for your feelings.

[alxhd]

Thanks to YOU, we didn't invent Freedom, we just did live it these days as every one longs and will continue to do until the end of time

[sherifnag]

we love u all , all greetings from egypt, extraordinary performance

[sherifnag]

we love u all , all greetings from egypt, extraordinary performance

[MonyBelieber]

Really Thanks For Your Support :) :) We Respect it :)

[masr2019]

الله عليكم... ربنا يوفقكم... خليتونا نقرب من بعض اكتر... عايزين من ده كمان وكمان :)))))

[MrRAGINcaucasian]

I love the impact this has had on the Egyptian community! If our own lawmakers and heads of state won't come out and say it, then I guess we leave it up to our universities and our youth to say that Americans, as a whole, both respect and sympathize with the Egyptian people. You've won your freedom in a way that even our own forefathers couldn't accomplish: through peace and nonviolent resistance. You deserve it, and we stand by you.

[chetoosbeas]

الحمد لله دلوقتي اقدر اقول اني مصري ادام اي حد

[sara201043]

you guys are amazing!

keep up the good work :)

[7amada2011]

هي دي حقيقتنا يا جماعة والله من احسن شعوب الارض بس الفراعنة اللي فاتو كامو فاضحيننا ومشوهين صورتنا ..

[yooka90]

Wooooooooooooooooow .....u're all great :))

i like it so much ...

[LINALOZA]

GREAT JOB YOU GUYS =)

impressive Arabic

[MagnumJoe]

Poetic solo:

Egyptian, tanned hands, knowledgeable with judgment,

stretched out amidst of roars, shattering the frames.

Rushed out the magnificent youth, turned it's autumn to spring,

and realized the miracle, woke the slain from their dead.

Kill me, yet killing me won't bring your state back,

writing with my blood another life to my homeland.

Is this my blood or the spring? Both are green!

And i am smiling, is out of my happiness or my grievances?

[neamaa]

@MagnumJoe great work ...thanks a lot !

[MagnumJoe]

@neamaa You are welcome :)

[MagnumJoe]

Translation of second verse and chorus:

We rose our head in the sky,

and hunger is no more our concern.

Priority is to our rights,

and to write our history with our blood.

If you are one of us,

stop blabbing telling us,

to go and leave our dream,

and quit uttering the word "i".

In every street in my homeland, voice of freedom is calling.

[MagnumJoe]

Translation 1st Verse and Chorus:

Went out and told myself i won't go home,

wrote with my blood on every street.

We made the inattentive listen

and smashed are all the barriers.

Our weapon was our dreams

and tomorrow is clear before us.

Since ages we are waiting

searching not finding our stature.

In every street in my homeland, voice of freedom is calling.

[warsmaker]

فيديو راااااااااااائع مع انى كنت اتمنى الترجمة للجمهور المشاهد للعرض لأن كلمات الغنية لوحدها روعة

[hanyhosseiny]

أكيد الثلاثة اللي عملوا ديسلايك منهم إثنين في طرة وأبوهم



[johnezzat08]

@hanyhosseiny بقيوا اربعة ديسلايك .. يبقى أكيد الست الوالدة شافت الفيديو

[Madridegy]

@johnezzat08

بقوا 5 دس لايك, يبقى أكيد أخوه الست الوالدة (حسين سالم) شاف الفيديو

[solom94]

أيادي مصرية سمرة فيها فيتامين! :D

[donjohn8]

Quite impressive!

[ajnadeen]

حلو اوي البنت اللي بتحاول تقول شعر الابنودي

[abdullahelkammar]

this made my day :)

[magdikelada]

Bravoooooooooooooooooooooooooo­oooooooo

[safdinho1]

masr

[GsmSasa]

أنا مصــــــــــــــــــــــــــــ­ــــرى

[amel1963]

To 1st year Arabic students at the University of Texas-Austin : Great & unique effort. We're proud of you cuz Arabic is not an easy language to learn. Keep the hard work & the Egyptians love you too :)

[amel1963]

بجد تحية لكل واحد بيتعلم اللغة العربية.. لأنها مش سهلة أبداً. بس العيال دي حلوة أوي !!! فعلا العربي منهم تحففففففففففة ومجهود يُشكروا عليه. تحيا مصر

[SOSOTHECAT]

اكيد بتوع الحزب الوطنى هما اللى عاملين ديس ليك

[SOSOTHECAT]

woooooooooooow

i am so proud

[LoveCrackhead]

MSA !!! Proud to be Egyptian <3

[lilo19611]

i love you all



[kungfuwhale]

الله اكبر عليكى يا مصر يا ام الدنيا انا مصرىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىىى­ىى اللهم لك الحمد و الشكر انا مصرى انا مصرى انا مصرى

[selnegahy]

I agree with u dr sherif...



[keeksami]

no English subs??

[omarfouadd]

@keeksami

watch?v=Fgw_zfLLvh8&feature=re­lated

English subs

[keeksami]

@omarfouadd hahaha.. thanks Omar.. I am Egyptian ya man, ana bas bas2al law 7ad 3ando il video da bezat mish il original be subtitles 3ashan kont 3aiez afarago leso7abi il aganeb :)

bas shokran anyways

[omarfouadd]

@keeksami ههههههههههههه و انا اللى كنت فاكر اجنبى العفو دا اقل حاجة احنا مصرين تحيا مصر

[f8h8d99]

الله معكم يا ام الدنيا

خوكم من السعودية

[hossameltybe]

Wish to see you allllll in egypt , I love Ittttttttttttttttttttttttttttt­tttttttttttttttttttttttttttttt­tttttttttttttttttttttttttttttt­tttttttttttttttt 

[sara201043]

RESPECT :))))))

thank uuuu

[omniaa89]

I would love to meet each one of those students =) .

the walls between the countries is getting destroyed ..no more media covers ..no more lies ..everything is out there now ...the voice of freedom is calling ! <3

[alima2000]

كل ده حسنى كان عامله

كاتم على نفس كل الناس دى

[rositta84]

such a great effort done by those students ... i would like to thank you for sharing this lovely & amazing video !!!

love & peace is being spread from the middle east to whole world ...

greeting & love from an egyptian girl to all the students who came up with this video & to all the globe... we will spread love, peace & justice

[satanawy]

amazing

off da hook



[hamamshady]

HELL FREAKING RESPECT :'( !!!

[NowFreeEgypt]

Amazing video. Brought tears to my eyes.

2 thumbs up to Osten Texas students.

We would love to see you guys in Tahrir square. Hugs & kisses from Egypt!

[ahmedhamdy90]

That is wonderful, Beautiful, Unbelievable

What an Amazing video :) I love it

I love Egypt

[ahmedhamdy90]

That is wonderful, Beautiful, Unbelievable

What an Amazing video :)

I love it

I love Egypt

[marosmash]

great video guys =)

[JPeacee1]

واضح جدا من الوجوه انهم بالأغلب ابناء الجالية العربية هناك

[engheba7007]

@JPeacee1 و لو كانوا كده فما المشكلة انهم ابناء الجالية المصرية او العربية عموما و يحافظوا عن هويتهم المصرية او العربية و يحافظوا على لغتهم و احنا في الوطن العربي لازم نمدهم بالاسباب لذلك و ما في سبب اعظم من الثورة التي يفخر بها الجميع بما في ذلك هم

[3alibasha]

love u egypt

[nady43]

ماشاء الله عليكم يا مصريين

ابهرتم العااااااااااااااااااااااااااا­لم بتحضركم

حتي اصبح الامريكان يتغنون باللهجة المصرية

مصرية وكلي فخرررررررررررررررر

[wlyd00]

we love all of you and we so pride of you that is the real USA "what she sed is that arabic hahaha" you like angels and you all are welcome here in Egypt

[kinghamouda1]

انهم المصريوووووووووووووون

صانعوا النهضه ، غدا ستغزو العالم بالعلم و الثقافة و تصرفاتنا المتحضره

اللله اكبر يا مصرييييييييييييييييييييين

[kinghamouda1]

انهم المصريوووووووووووووون

صانعوا النهضه ، غدا ستغزو العالم بالعلم و الثقافة و تصرفاتنا المتحضره

اللله اكبر يا مصرييييييييييييييييييييين

[MrNicemido]

بحبك يا مصر

[hesham5555]

لا بجد الفيديو يجنن الله الله الله عليكم , مع اني كنت بفكر اسب مصر و مكنتش عاوز الجنسة المصرية و بدور على اي بلد تانية اهاجر لها و اخد جنسيتها علشان احس اني جنسيتي ليها قيمة بدات افكر لا احنا بترجعلنا كرامتنا اهي في كل العالم

[momen87]

you make me cry

[momen87]

فخور انى مصرى بجد

[azmado]

انا حاسس انى اعرف الناس الى بتغنى دى..كانهم اصحابى او جيرانى....رساله لتجار الحروب وزرع الفتنه بين الشعوب..تبا لكم....كل شعوب الارض جواها الخير والحب والسلام.

[friendly1989]

من اروع واجمل الفيديوهات اللي شفتها علي اليوتيوب

شكرا للي منزل الفيديو

وشكرا لكل القائمين علي الحفل والمشاركين فيه

ابكتونـــــــــــــــــي

وخلتوني فخورررررررره قوي اني مصريه

[adhamelgen]

مع ان جمال و علاء محبوسين ؟ مين بقي الي عمل ديسلايك :))))

[ayeshisawesome]

thanks Egypt! we loved performing this! all our blessings to you, from Austin, Texas.

love,

one of the performers :D

[pharoahnest]

@ayeshisawesome : thnx 2 all of you , I can not stop watching it , you look all so great. Hope to see you all one day performing it in Tahrir Sq. Hug to all of you :))

Hischam Hafez

NYC

[wlyd00]

@ayeshisawesome

we love all of you and we so pride of you that is the real USA "what she sed is that arabic hahaha" you like angels and you all are welcome here in Egypt

[asedky]

@ayeshisawesome

really beautiful.

you make me so proud of being egyptian.

please convey my respect to all your fellow students and colleagues who performed this song on stage and helped off stage.

wow

[rafikmclad]

@ayeshisawesome thank you very much... I am Egyptian and My eyes are filled with tears after watching you sing our song ... thank you .. you honer us :~)

[el3andalip]

@ayeshisawesome and we loved watching you guys, great performance. 

[MarMarMeMo]

OMG I can't stop crying everytime I watch this video !! too emotional lol :') ...

[MarMarMeMo]

Proud to Be Egyptian !! <3

Love U Egypt .. Love U so Much :) xx

[moshaksmoshaks]

مين الى امه متناكه فى كاس العالم الى فات عامل DislIke

Proud to Be egyptian

[mohamed2mohamed]

مين النفر ابن العرص الى عامل ديسلايك ده ؟

[armyoflovers2]

@mohamed2mohamed اكيد مبارك

[mohamed2mohamed]

very touching

[kawka3]

Greeting from an Egyptian.. I'm really touched.. this is the lyrics in english: I went down to the steets, vowing not to return And wrote with my blood on every street Our voices reached those who could not hear them And we broke all the barriers Our weapon was our dreams And tomorrow is looking as bright as it seems For ages we've been waiting Searching but unable to find our place In every street in my country.. the sound of freedom is calling Oh Oh.. WoHooo

[kawka3]

@kawka3 We held our heads up high to the sky And hunger didn't matter to us anymore The most important thing is our rights and write our history with our blood If you were one of us Don't blather and tell us to leave and abandon our dream and stop saying the word "I" In every street in my country.. the sound of freedom is calling Oh Oh.. WoHooo Oh Oh.. WoHooo

[bigmike4410]

حقيقى مش عارف اقول ايه كل الى اقدر اقولو بحبك يا مصر اوى اوى اوى

[shrfmorsy]

والله أنا حاسس أنى فخور ببلدى جدا جدا لدرجة أنى بكيت أحنا عملنا حاجة عظيمة قوى يا رجالة عاشت لنا مصر بلدنا الحبيبة أنى أعشق ترابك يا بلدى وشكرا لمبارك لأنه جمعنا كده وخلانا نحب بعضنا وبلدنا كده لدرجة أنه العالم ينظر لنا بإجلال أشرف i love egypt

[HANOTIF]

IM EGYPTIAN IM VERY PROUD

[2007mishu]

from an aggie to the ut students.. two thumbs up.. luv u guys

[EgyptUnderGroundArmy]

عاوز اعرف مين الخازوق اللى عمل ديسلايك للفيديو الراقى دة

[AmirElwy]

@EgyptUnderGroundArmy HOSNY MUBARAK

[AmirElwy]

HOSNY MUBARAK

[AerFlyingWing]

@EgyptUnderGroundArmy

Mark Mazagangy

[Allrighter]

@EgyptUnderGroundArmy أكيد حسني عنده إنترنت!!

[greenpeace47]

@EgyptUnderGroundArmy خوازيق و الله صح

[ba20055]

@EgyptUnderGroundArmy اكيد حد من الثورة المضادة 

[jack30009]

wowww so nice thx guys good work

[saadooo90]

الشعب الأمريكي معروف انو شعب راقي

[Diajustperson]

Great Guys ..Egypt Love u all

[ultrasshaprawy]

انا دمعت يارجالة

[totti2551]

حلوة اوى

[Lesiroth]

Great job, UT students!

[bedo2020]

في أمريكا: طلاب أمريكان يغنون أغنية عن الثورة باللهجة المصرية..

تعرفوا إن دي بداية نهضة ؟ بدل ماكنا احنا بنغني أغانيهم و نتعلم لغتهم.. دلوقتي بيفخروا بفننا و يرفعوا علمنا و يغنوا لثورتنا..

ارفع راسك فوق .. انت مصري

Dr . Sherif Arafa

[JPeacee1]

@bedo2020 دول أبناء الجالية المصرية والعربية، وهذا شئ رائع ان يدرسوا لغتهم الأم بالطبع.. اقول هذا فقط للشفافية.. لأن من مبادئنا الشفافية والوضوح والصراحة.. ولا يوجد شئ خطأ ان نقول الحقيقة !! هم من أبناء العرب.. وبالطبع أبناء كل جالية فى كل مكان يتعلموا لغتهم.. وهذا شئ طبيعى وممتاز ان ندرك هذه الحقائق التى تتم فى العالم كله.. شكر.. وتحيا مصر

[EGYSHARM]

If we gain much of love in the last months, keeping this love needs greater efforts, the world needs Egypt, the developed pioneer country developing science and humanity. thanks for all the world

[asedky]

@EGYSHARM

you are so right.

[naderayman]

 :' ) :' ) :' )

[naderayman]

what a wonderful guys ,,,,,,,,, i love my EGYPT and i love who love EGYPT : ) : ) thanks for u all

[7ammooda]

I'm impressed by those non-egyptians singing for our beloved country Egypt.....LONG LIVE EGYPT :)

[el3andalip]

هوا حسني مبارك واخد اللابتوب معاه المستشفى ولا إيه؟ أصل أكيد هوا إلي عامل ديسلايك على الفيديو

[MrMONEMXX59]

@el3andalip

والله انت جبت من الاخر والصح .مفيش غيره

[EgyLammers]

I really don't know what to say I am speechless ... Thank you so much

I am so proud of being an EGYPTIAN

Thank you

[sunofegypt]

I had tears in my eyes watching this....

[Delgebaly]

Egypt is my home!!! I'm proud to be an egyptian!!! ;)

[DanoushkaF]

This is the Sweetest thing I watched! Thank You=)

Regards to Austin, Texas Students all the way from Egypt.

[medoamricani]

I am Full of Proud , Full of Happiness

[amramrino]

ياريت منتخدعش فيهم

وحدتنا هى قوتنا

وبردو no amerca

[el3andalip]

@amramrino إيه الذكاء الخارق للطبيعة بتاعك ده

مين قالك إنهم كلهم أمريكيين؟ أكيد فيهم عرب كتير يعني

[amramrino]

@el3andalip على العموم انا مش حنزل لمستواك لان تعليمى وذكائى وبفضل الله اكيد اعلى منك كتير اوى بغض النظرده موقفى من امريكا وبقوله انى ضد امريكا فى كل حاجة لانى عارف نوايها فى تقسيم المنطقة الموضوع اكبر من انك تفهمه

وبعدين فين الذكاء فى اللى انت قولته يا تقول حاجة مفيدة يا تسكت

[el3andalip]

@amramrino يبني مش كل حاجة في الدنيا مؤامرة

يعني هوا إحنا لما بنروح الجامعة الأمريكية نتعلم فيها، بنبقى بنخطط لأعمال إرهابية زي ضرب البرجين كده مثلاً؟ فكر شوية ياعم

[amramrino]

@el3andalip ومين قال عنصر المؤامرة اصل ا انا بقول ان الفيديو ممكن يخلى الناس تتعاطف مع امريكا وده مش صح علاقتنا مع امريكا مصالح مش اكتر وان مصر لو وقفت فى طريق مصلحة امريكا واسرائيل زى مهو حاصل الايام دى حتحاول ضرب استقرارها يعنى لو سمحت لو مش قادر تفهمنى ياريت تبطل تعمل عم العبقرى لانك مش كده خالص

[WATSONMUTH]

@amramrino vote republican

[4Palestine1]

Nice to feel that people are not hostile to people, but governments are hostile to the people Stop the successive American governments for helping Israel to kill Palestinian children

جميل ان تشعر ان الشعوب لا تعادى الشعوب لكن الحكومات هى من تعادى الشعوب

اوقفو الحكومات الامريكية المتتالية عن مساعدة اسرائيل فى قتل الاطفال الفلسطينيين

[MohamedAlakrm]

Bows UT !! =) ..... God bless Egypt and all Egyptians !

[mody6663]

god bless all of you we love you all and when egypt be all done with the revelation

we wish you will come and visit egypt will be really so nice 

[emmabunton100]

likkkkkkkkkkkkke

the peaceful Egyptian Revolution inspired the whole world..

proud to be an Egyptian..

thanks a lot for this great video..

[sdaamsdaam]

iهو ما في غيري عيط لما سمع صوت الحرية اعلى من صوت الباطل

[mfmmem]

Proud 4 Being Egyptian :)

thx alot ,,,,, you are ammazing :)

[mostafahamad]

الثورة المصرية ... ملهمة الشعوب

[amr9049]

I couldn't stop my tears

[amen2101]

انا اللى عاجبنى فى الفيديو ده كله حاجة واحدة بس

انهم لسة فى سنة اولى و بقوا بيعرفوا يتكلموا العربى و يفهموا و يغنوه كمان

هو اه طبعا لسة النطق و لسة قدمهم مشوار طويييييل فى اللغة

بس لبالنسبة لسنة اولى عندنا فى اى لغة ... ده انجاز

[theegyptian2020]

@amen2101 looooooooooooooooooooooooooool­, ostor 3alena :D:D

[mbmohammedbadr]

Great!

We are really proud of that as Egyptians.

[jalyoka]

This guys show how is the real meaning of tolerance and coexist

[TheGoharr]

Well done... :)

[2itch]

This just made my day :)

[blackdevil99999]

Good job :D

[mishotheking]

labsin a7mar abyad eswed zay 3alam masr :))

[nonokoki2]

oh my God

I AM EGYPTIAN AND PROUD !!

goooooooooooo MY lovely country !!

[egymaro]

الله عليكي يا مصر

[ahmedmagdy1080]

بحبك يا مصر

[sammostafa]

بس تصدق انهم بيكلموا عربى كويس حتى فهموا شعر الابنودى طبعا فيه بعض الحروف مازالت تقيلة

[LegendSinbad]

amazing vedio

thanks

one of revoulution generation ad proud to be egyptian



[tacilageronemo]

Thank you :)

[lailavictoria1]

si

[hamadasivo]

God bless you all .. go forward EGYPT ..

[IBNEmam]

U GUYS ARE AWESOOOOME !!!! :D :D :D

[hobz979]

superb

[triplexredx]

RESPECT FROM EGYPT!!!!!!!! (Y)

[yasene]

great performance :D:D much love and appreciation from Egypt <3, Respect.

[sharkezoo]

مصرى وافتخر!

[foxfoxyy911]

اشطه يا مصرييييييييييييييييييييييييييي­ين :D:D:D

[shadi2047]

People of the globe had been separated by the idiotic politicians, but the mutual dreams and the great achievements united them back...

[meriovip1]

i didnt enjoy this song like i do now , thank u guyz :))) ((EXTRA SUPER PERFORMANCE))

STAY LIVE EGYPT