Deep forest & peter gabriel- while the earth sleeps

[xGoddessxWitchx]

Great song! Thanks for the upload. :)

~)O( Blessed Be )O(~

[MrFoo1000]

[Original Bulgarian lyrics] Dali znaesh, mila majko, shto sum ne srekna Cel den doma sama sedam Nadvor ne smeiam [English translation:] Do you know, (dear) mother, How unlucky I am? All day I sit at home, I am not allowed outside

[MiralagoMedia]

Such a beautiful song. Thank you for sharing.

[papasha9]

i am feeling this song

[ivikiwi89]

strange days brought me here (-:

[kisjudit]

AWESOME MUSIC AND THANK YOU CAPRAVENOUS FOR ALL THE LYRICS!!!! WOW ;)))

[50percentGrey]

After just seeing the trailer for Strange Days, I don't feel this song to be fitting to the whole cyberpunk thing going on. Should be used in a movie that takes place in a misty forest most of the time, you know?

[rumenige123]

this song is Bulgarian authentic song and Macedonia is Bulgarian area before 1000 age :)

[Xyan0]

@rumenige123 don't be stupid!

[mishletomoni]

I don't care what other people say. I say this is Bulgarian, so piss off.  ;dddd

[Patriot1389]

@klaksu612

A nego :)

Lupaju gluposti ljudi,neznaju..pozz

[BahamaLatte]

This song is Amazing! Ever since I saw the movie Strange Days, I have been a big fan. Thanks for the post omegatsume!

[tisisela]

THANK YOU FOR POSTING THIS!!! I've been looking for this forever!!!

[a16gregjockca]

oh SHIT! peter gabriel is choking on a COUGH DROP! help him, you bastards! he's choking! LOL!!

[50percentGrey]

@a16gregjockca It's just the way he sings low, man. He's unique that way. That's how you can tell him apart from Phil Collins. Why are you complaining?

[stelitobg]

Are you talking about the South-Western part of Bulgaria?I think this is what they call Macedonia...

[Patriot1389]

@stelitobg

Macedonia was Yugoslavian republic..Neiter Bulgarian neither Greek..But they want them..Great Alexandar Makedonski was Serbian,his real name was Alexandar Karanovic ;)

[CaptRavenous]

@restrada90 - The song incorporates credited samples from "Shashvi, Kakabi", performed by Tsinandali Choir, from an old Macedonian song called "Dali Znaes Mila Majko" ("Do you know, dear mother?"), performed by Kate Petrova, and "Övgön Chuuvuu" from the album Mogolie, musique vocale et instrumentale.

[CaptRavenous]

The Republic of Macedonia is a country located in the central Balkan peninsula in SW Europe. It is one of the successor states of the former Yugoslavia, from which it declared independence in 1991. It became a member of the UN in 1993, but as a result of a dispute with Greece over its name, it was admitted under the provisional reference of the former Yugoslav Republic of Macedonia, sometimes abbreviated as FYROM. - for the geographically impaired

[CaptRavenous]

The country's capital is Skopje, with 506,926 inhabitants according to a 2002 census. Other cities include Bitola, Kumanovo, Prilep, Tetovo, Ohrid, Veles, Štip, Kočani, Gostivar and Strumica. It has more than 50 lakes and sixteen mountains higher than 2,000 m (6,562 ft). Macedonia is a member of the UN and the Council of Europe. Since December 2005 it has also been a candidate for joining the European Union and has applied for NATO membership.

[mihaelab992]

song* O_O what does "such an awesome day mean?" xD hahah, but yeah - the song rules! 

[mihaelab992]

Such an awesome day!

[Stoychoo]

there no such country like macedonia? wtf i macedonia? country from about 10 years or what? pathetic.

This is bulgarian song i`m pretty sure.

[lunaticmaka]

@Stoychoo dont talk,if u dont know what ure talking about.

[MrDrakson]

Yes it is!!!

[markusrosso]

I've just seen the movie Strange Days, one of the best movies ever! And at the end credits guess what song you hear. :D Yep.

Thanx, omegatsume.

[attila1997]

hey, I'm looking for a particular video, I believe the instrumentals were from Peter Gabriel, but it was done to a video of wolves in the snow. it was beautiful music and the most beautiful vid I have seen of wolves. if you have any ideas please post for me?

xo

[SpeedGimp]

At the risk of repeating what others may have said...  Thanks for posting this! I had never heard the long version.

[ertyqwer]

it's ironic that people bitch over music that's supposed to unite...

[stefancevi]

One of the most beautiful Macedonian songs.

A perfect remix from Peter Gabriel.

Proud to be Macedonian.

MACEDONIA FOREVER.

[mechoklecho]

Stop fighting it's Bulgarian.

[TheFifilotka]

Enchanting song ... I can`t stop listening

[StyleLeeFunkster]

this song speaks for all seasons

[inayaCJ]

Славянская речь!

Знаете ли вы,дорогая мама,

Как я несчастна?

Весь день дома сижу одна

Я не имею права за приделами

[neobepmat]

this song is really awesome, TOTALLY!

[atti97]

STRANGE DAYS!

[MrAugustus88]

 Peter doing modern disco shame,

[TheVicsterS]

Thank you for posting this! Peter Gabriel & Deep Forest...it doesn't get any better! Awesome!

[JAKE79ish]

cool picture and awsome song, i heard this song at the end of the movie "strange days". it goes great with your picture of that tree.

[bisbal65]

coooooooooooooooooooooooooolll­lllll

[teliiful]

I totally LOVE this song ^^ it's awesome

[clippership1]

your not supposed to fight with this music, but for the record it is Macedonian but it is also bulgariun, anyway enjoy the music or i will crack some skulls.

[pazenger5150]

This song include samples from an old Macedonian song called "Dali Znaes Mila Majko", ("Do you know, dear mother?"). Original lyrics in Macedonian lyrics: "Dali znaesh mila majko Shto sum nesrekjna?, Cel den doma sama sedam, Nadvor ne smejam." Enlglish Translation: "Do you know, dear mother Why am I so unhappy? All day I sit at home, I am not allowed outside."

[festimusprime]

peter gabriel is awesome and has the perfect voice for this song....if he didnt he wouldnt have been chosen to sing in it

[ForeverMetani]

I had no idea that this is Bulgarian folklore song! It's beautiful .... :))

I hear for it couple of years ago and finally find out the name of artist....Thank you for posting... :))

And maybe I like it because I'm from Serbia!

Hi to Bulgarian brothers and sisters !!! :)))

[GhostBlg]

very nice bulgarian vocal (music)beautiful  Bulgaria over everything България е една

[snugglenuts]

You know...this song would be better *without* Peter Gabriel in it. It just seems narcissistic to me that he is in this pretty awesome song. I wonder if there is an edit of just the foreign lyrics?

[H3Babe]

Oh, I LOVE this song! First heard it on the "Strange Days" soundtrack. Instantly became an all-time favorite. Thanks so much for posting!

[MaximusCrow8]

странные дни ! наступили...

[MrAnders2000]

Знаешь, милая мама

Как тоскую я?

Целый день сижу одна дома

Не смея выйти во двор

[RaffaLello7]

One of my favorites!

[vesonai]

this is the interpretation of the bulgarian folck song the refren means "Dали знаеш мила майко" in english that transcripts "Do you now gentle mother.

[turbo77]

3:15 felt goose bumps

[HolyexecutorBG]

...NO...original is BULGARIAN etno song named "Дали знаеш, мила майко" (do you know dear mother)

[JimmyBarca]

...yes...original is macedon etno song named Dali znaesh mila majko (do you know dear mother)...song is very beautifull...enjoy it

[fireflyskull]

Great video Wicked song!!!

[Hypocrispy666]

Love this reminds of me i never go outside i sit at home Feedin off my parents LOL and they dont Mind dw theyl kick me out 1 day...

[gemeni61479]

I love this song...i watch the movie Strange Days often just so i can hear it.

[CaptRavenous]

[Original lyrics in Macedonian:]

Dali znaesh mila majko

shto sum ne srekjna

Cel den doma sama sedam

Nadvor ne smejam

[English translation:]

Do you know, mother,

How unlucky I am?

All day I sit at home,

I am not allowed outside.

[4mammoths]

@CaptRavenous Same lyrics in Bulgarian...

[omegatsume]

all negative past and post comments i will delete just listen and enjoy the music

[xzoop]

@omegatsume Hmmmm... I disagree that disagreement is not allowed. Sorry 'bout that. But I didn't design YT; maybe talk to Google about removing the thumbs down button? Love this song but thumbs down to agree-or-be-silenced - see "Biko".

[mia2808ful]

people enjoy the music n stop fighting god grow up please noone want to read ur dirty comments just enjoy this beautiful music no matter what ,god bless us all

[omegatsume]

thankyou someone finally said it :)

[bgtubber]

Agree!

[turbo77]

very emotional track here, I love it

[valcarsefrias]

"deep forest "y "peter gabriel "es una gran combinacion !, realmente este tema es uno de los que mas me cautiva, el estilo deep forest es genial al igual que "enigma" que coincidentemente igual es un grupo frances, un rasgo vanguardista de los galos, me fascina.

[excludedkratos]

wow i didn't know such a beautiful song and also deliver a importen message could bring out the worse in people.

[MrAntoniocolucci]

Excelente con peter

[rfcmike89]

You should read history of the world before entering this topic.

The Bulgarians have been the Orthodox culture center for centuries.. something that's not said out loud cuz of the Russian propaganda..

and now Lenin, Stalin & Mao Dzedun are back takin' the worldz...

I HAZ THE POWERZ u should eat me kikz

[chinatree1]

Love this Omegatsume, thanks for posting. A great collaboration and makes me feel so happy despite sad subject.

[twinkle720]

grandi !!!!

[ducklady]

nutcase..i thought i was mad

[pbstratocaster]

You have absolutely no idea, what he´s talking about, do you?

[pbstratocaster]

@ducklady You must be. 

[robyscorpion76]

I love this song!Beautiful!

[chigot80]

Macedonia is Bulgaria !!!

[GhostBlg]

@chigot80 Do not make me laugh Bulgaria was rather the opposite is Macedonia is Bulgaria

[borcemiovski]

it is a macedonian,not bulgarian folklor

[pbstratocaster]

ps. Based on the Bulgarian folklore that says : Do you know dear mother, how unlucky I am ? I sit home all day, Im not allowed outside!

[pbstratocaster]

What an incredible drive,,,,, and Gabriels voice at the peak.

Landscape creating music..

[leoncurtis]

do you know where i can get the Complete lyrics?

[leoncurtis]

awesome ... gabriel rocks

[VasiliyKolebanovRu]

great