Sa nu ucizi - Florin Chilian

[31mircea]

Ucide ura din tine,ucide invidia, ucide nepăsarea...dar şi pe acestea ucide-le cu blândeţe...sau mai bine nu! Lasă-le să piară de la sine! Căci vor pieri singure până la urmă, dacă Iubirea ţi-e destul de încăpătoare!

[MrSoulica]

+6 nesimtiti in romnia...frumoasa melodia frumos videoclip respect florin chilian

[cataprofu]

multumesc magda cind vreau sa scap derautatea lumii cind chiciul m-nconjoara ma refugiez aici

[cataprofu]

CE LIMBA engleza FRATILOR.DATI-O DREAQU---EMINESCU SI TOTI MARII POETI SI CINTARETI VOR SUNA NUMAI IN ROMINA---IN LIMBA TA TI-E DOR DE MAMA SI VINUL E MAI VIN SI PRINZUL E MAI PRINZ MAI GINDITI-VA

[SuperIvicaolic]

nu ai cum sa redai in engleza exact versurile astea..trebuie sa le adaptezi cumva,sa le mai schimbi..problema e ca versurile sunt traduse mot a mot..oricum,daca doar o parte din romani ar intelege versurile astea si le-ar aplica....inseamna ca florin chilian si-a facut treaba,right?

[magda191919]

Foarte right, piesa lui Chilian este Adevarata. Adevarul nu se aplica, ESTE Adevar pur si simplu.Nu e negociabil, nu e o problema de perceptie, parere sau gust. In numele lui s-au facut sacrificii atat de multe si atat de mari incat acum Adevarul apartine subconstientului colectiv.Il stim de la nastere.Cine nu il 'recunoaste' o face fie pentru ca NU VREA fie pentru ca e bolnav.Inclin sa cred ca ACUM, rostirea Adevarului nu mai are ca scop educatia sau popularizarea lui,ci este un indemn la lupta

[cataprofu]

@SuperIvicaolic CE LIMBA engleza FRATILOR.DATI-O DREAQU---EMINESCU SI TOTI MARII POETI SI CINTARETI VOR SUNA NUMAI IN ROMINA---IN LIMBA TA TI-E DOR DE MAMA SI VINUL E MAI VIN SI PRINZUL E MAI PRINZ  MAI GINDITI-VA

[amantadinakiss]

Ai dreptul sa stii

Ca un cuvant

Poate sa deschida un mormant

N-ai drept sa ucizi

N-ai drept sa decizi

Ce-i bun pentru el

Nu e viata ta

[cristykln78]

respect...



[tudorm2000]

N-ai drept sa omori...visele din zori ce alt om zidesc, ce-n alt om traiesc...n-ai drept sa ucizi, n-ai drept sa decizi ce-i bun pentru el...chiar daca el vrea, chiar daca e asa... NU E VIATA TA!

[crissty199]

e bun:X

[bibitzac]

un adevarat artist....merita ascultat si mai ales trebuie apreciat pentru tot ce face

[TheBigWarm]

cel mai rau e faptul ca n'o sa ne obisnuim nici'odata cu ideia ca lumea n'o sa fie nici'odata ceea ce ne dorim...

[fery1998855]

ma enerveaza faptu ca daca scrie pe youtube sau google florin prima data iti da florin salam nu talente adevarate ca a lui florin chilian si altii....

[magda191919]

@fery1998855  ai dreptate, mare problema cu salamurile astea. sa stii insa ca din ce in ce mai multi aleg o alimentatie sanatoasa :) eu cred ca ne vom detoxifica ...

[SorinFromRomania]

@fery1998855 multa lume zice ca salam are voce, eu nu inteleg unde vede lumea voce la el , nu inteleg unde vede ca el canta si nu se vaicareste, nu inteleg cum aceste melodiii ale lui Chilian sunt ascultate foarte putin de tineri.

[SuperIvicaolic]

magda draga..tu probabil ai avut un "eargasm" cand ai ascultat melodia..:))de asta ai scris asa de mult...te intelegem:)

[magda191919]

@SuperIvicaolic

Multumesc pentru intelegere tie si celor in numele careia scrii. Cred ca a fost un digital eargasm mai exact... imi aduc bine aminte, am avut niste palpitatii cand am ascultat melodia pe care le-am simtit pana in varful degetelor. Acum stiu de ce scriu mult, de la melodie carvasazica...bah la mine si reciproca e valabila. Cand citesc ceva genial seara cant si fluier toata noaptea. M-a si reclamat un vecin acum cativa ani, D-zeu sa-l ierte!

[thomitza70]

NU STIU CE ARE VOCEA LUI FLORIN CHILIAN ,DAR CAND II AUD VOCEA MA SIMT FOARTE RELAZAT :x

[Josephinebonty]

versuri minunate, videoclipul extraordinar, totul e minunat

[dylater]

truly lovely song...

I haven't met such powerful lyrics in a song for some time...he's not just a singer!

well done!

[gothicreptile]

felicitari pt imaginile selecttionate, au o conotatie extraordinara , iar despre versurile lui Chilian ce poti spune...sunt o adevarata capodopera

[CiaTheAnimeDrawer]

Cine a facut videoclipul este un geniu, iar domnul Chilian este un zeu al muzicii artistice.

[TbXxL0vexX]

omule ... videoclipu asta e geniallllllllll !!!!!!!!! nush cum l`ai facut da e betttttttttton ... bv`o ...

[TbXxL0vexX]

mijto video :d

[Josephinebonty]

@TbXxL0vexX

nu este "mjto", este foarte bun

[TbXxL0vexX]

@Josephinebonty e tot aia :D !!

[roudesign]

Mesajul complex, adanc (semi)filozofic si interpretabil, melodia OK, cam sacadata. Clipul este penibil/partizan si depresiv , probabil facut de persoane cu frustrari politice grave, oameni care cred si acum in Mos Craciun si revolutii cu tamburine si margele. Traducerea nu era necesara, mai mult incurca, e prea complex mesajul, si suna rau in engleza. A mai fost facuta si prost (google translate, anyone ?), la fel ca si clipul, total pe langa... Acum...cine da cu pietre la ce-am scris ?

[kazuyaheihachi1]

ce legatura are palestina cu israelul adica,pur si simplu pamantul e al israelienilor,in fine nu incep o discutie:-j frumoasa melodia

[RaduRocker1994]

@kazuyaheihachi1 Israelul este un stat artificial creat pentru jidani. Norocul lor ca americanii le țin partea, altfel arabii ii exterminau demult, iar Hitler nu mai avea cu ce sa se joace.

[ciobdecurcubeu]

Ma inclin in fata geniului tau! Parintii tai nu stiu ce au pierdut... Suntem leat...poate daca aveai o familie nu evoluai asfel...Suferinta a slefuit diamantul din tine.. Eu am avut o familie si am...dar nu cred ca am evoluat comparativ cu tine...

[MrBananaverde]

de ce traduceti in engleza ?

[ciobdecurcubeu]

Mesajul este profund! Toate pacatele tale sunt iertae, Chilian! Sper sa te schimbi cu timpul si atunci vei deveni un profet adevarat!

[VladishProduction]

e un fel de where is the love

[taniagala1]

Melodia se preteaza la o voce de cantaret profesionist. Un debut exceptional cu "ZECE", obliga la o stacheta f. ridicata.

[Cateronciona]

Superb cantecul, dar si imaginile foarte bine alese! Multumesc. :)

[kises13]

nu inteleg de ce romanii,maoritatea pot spune k nu apreciaza aceste voci spectaculare, si in loc de aces tip de muzica asculta manele,un simplu exemplu... mi se pare foarte rau...Nu se apreciaza vacea aceasta in romania?PACAT...Dar..TARA DEMOCRATICA,ALEGERE LIBERA...

[lavuska]

superb si infirator dar real!

[1mmmanu]

... oare de ce e mai simplu, uneori, in viata sa ne mintim.....?

[DonLegio]

Florine esti Legenda!

[cristiannn101]

superba melodia am ramas fara cuvinte

[nukotik]

Imi poti trimite si mie poza de la secunda 42 !? :-s

[deeagirl93]

cauta pe deviantart "punk"

:)

[lumina696969]

pacat ca e histrionic

[sup3rvizor]

de ce spui k e histrionic?...e unul din singurele persoane din romania care are curaj sa spuna lucrurilor pe fatza !! dar dealtfel se gasesc persoane ca tine sa il judece gresit !!

[barbieisabitch999]

E pur si simplu superba melodia asta!

Si de fiecare data cand simt ca nu mai am puteri...o ascult si imi reda un pic de vointa:)

[ollynice]

soooper:((

[corihans3004]

Frumos .....

[deeatied]

textul e tradus asa cum e si fiecare e liber sa il interpreteze cum vrea...

[liviuscurtu]

O melodie foarte frumoasa si un colaj de poze foarte reusit. Te felicit pentru colaj, imaginile continute in colaj sunt foarte reprezentative pentru zilele noastre, pentru vremea in care traim.Felicitarii!!!!!!

[dandanes1]

foarte foarte tari pozele, toate.

Felicitari

[deliuza96]

mishto mel

[sbooontheroad]

Imi pare rau dar traducerea in engleza nu corespunde textului scris de Florin Chilian.... Este o cu totul alta versiune a textului, poate ca ar trebui mentionat in antet....

[magda191919]

Pai nici una din 2 nu corespunde?! Hai s-o facem pe-a dreapta! Poate corespunde a III -a :)

[bogdanradulescu1970]

@magda191919 ..versurile sunt super si te felicit pentru straduinta....asta inseamna ca acest cantec a trecut prin tine....si asta e suficient:)......ce a vrut chilian sa ne transmita.....tine de perceptia fiecaruia dintre noi...Multumesc

[magda191919]

Nici in romana n-am putut asocia textul NUMAI unui anumit mesaj, pentru ca dincolo de omul Chilian sta ceva mai complex. Exista mereu un adevar in spatele altuia, o vesnicie a luptei, a revoltei, iar unele texte ale sale au mai mult decat mesajul asociat lor la un moment dat de autor, inspira si emotioneaza in multe feluri, pentru asta il apreciez si asta este probabil motivul pentru care 'm-a luat putin valul', cer scuze de am exagerat, si m-as simti tare bine sa ma intelegeti ...

[dorianpitu86]

@magda191919 misto..

[quasimodoJH]

@sbooontheroad

Ba traducerea este aproape perfecta.

Chiar daca Chilian are si o versiune in limba engleza,versurile cantate in romaneste,sunt traduse aproape perfect in engleza.

[pedrofjardim1]

Gostei demais desta música embora não entenda o idioma Romeno. A qualidade da música romena é muito boa. Aqui no Brasil a gente não tem muita informação sobre artistas da Romênia.

[pasareaphoenix08]

Sincere felicitari. Superba realizare

[NocturnePerson]

superb..bravo tie..!

[Dilekz]

at 1:58 you should remember that before these 4 pictures of israel... There was a israel.

There is missing a picture of the time the roman empire ruled... there was no single palastina in israel...

[buciphalus]

yes that was 2000 years ago ... and was no usa in north america no longer than 500 years ago !!!

that means they have to go away and let the country to the red skins or amerindians?!?!?

don't be foolish

[Dilekz]

Maybe YES ?? ...

[buciphalus]

we''ll have to wait for long long long ... time :)))))

[pappycool]

Well there are no issues on over the north american territory, at least not that obvious, while in Israel it is the quite opposite situation. So my friend it is you who is foollish...

[buciphalus]

no ... you don't understand the issue

if the sionists are entitled to the palestinian land then the amerindians have the same right even more than that because they have been lost their lands only 500 years ago not 2000!

that was my point not the fact that the poor amerindians maybe was subject of a greater genocide than the jews so they don't have the strength to reclame their lands!

[pappycool]

I did get it the first time. But the amerindians are not fighting hard and heavy for it isn`t that so? And if they would reclame the land they should have a plan no?

Where`s the problem in not forgtting your roots and fighting to survive, even if it is for 2000 years? I admire that! You should too!

[buciphalus]

it is not an issue of fighting hard ... if they (amerindians and sionists) are right then the usa have to give amerindians land back and help them in the same way as the usa acting in favour of the sionists ... but they have different measures for sionists and amerindians ! that's the problem not how hard fight one or another!

but that is not the place to discuss these issues ... listen to the music and think about ...

[emmazuzu]

superba melodia.:X

[Anquin38]

un strain nu intelege sensul pe care il da Chilian versurilor pentru ca uneori in versuri exista completari si traduceri facute la timp verbal diferit...dar admirabil gest oricum!!

[MrT3st]

cat de tare pate fi clipu relateaza viata de zi cu zi si pozele sunt mortale macar de sar osteni vreun presedinte sa se uite :)) =)) glumeam BV FRATE

[rnskind]

I received translation of this song on yahoo answer...exceptional `words' ...thanks

[beutza14]

superba piesa..

[onofreibeni]

nelodia este cu mesaj..............EXISTA VIATA IN VIATA TA

[rnskind]

I do not understand all what he says. But I love this melody so much. Excellant post...thanks :)

[69telmah69]

eu iti multumesc, imaginile sunt tulburator de graitoare, a video in a class of its own

[anaililusor]

"TREBUIE SA STI CA STIU....CA NU ESTI SINGUR PE UN DRUM DEJA FACUT "

Minunate versurile, mununata muzica, si felicitari Magda191919 pentru alegerea facuta. Ai facut o treaba excelenta, de nota 10.

[69telmah69]

You dont have the right to lie to yourself Nor to fool yourself Thinking that everything is in vain U dont have the right to fail to make all your dreams come true U dont have the right to give up U dont have the right to stop living. While you are still alive You dont have the right to lie Nor to deceive yourself As long as youre in love with someone else That her life, which you are sharing your own with Has already started killing Deep inside your heart Everything that would follow.

[magda191919]

multumesc, esti super, versurile chiar merita efortul !

[bogdanradulescu1970]

@magda191919 ...nu toata lumea stie engleza.....asa cum se simte ea....dar incercati sa faceti o paralela in Chilian si Bob Dylan...veti fi surprinsi sa aflati acelasi mesaj subliminal....atemporal

[bogdanradulescu1970]

@magda191919 ...nu toata lumea stie engleza.....asa cum se simte ea....dar incercati sa faceti o paralela intre Chilian si Bob Dylan...veti fi surprinsi sa aflati acelasi mesaj subliminal....atemporal

[69telmah69]

You must know that I know about these things-and this is my supportive advice-

You must know that tomorrow

Belongs to the past

You should be aware of the people who steal your life

While smiling an unborn smile

You must know that I know- and this is my supportive advice-

You must know that yesterday

Hasnt yet begun

You must know that you are not alone

Your way has already been paved.

[69telmah69]

You have the right to know That a single word Has the power to open a grave You dont have the right to absolve yourself Too easily You dont have the right to kill The early morning dreams That dwell within another human And build up that being You dont have the right to kill You dont have the right to decide What is good for that human Even if that person wanted you to Even if you were supposed to Its not your life

[69telmah69]

You must know that I know about these things-and this is my supportive advice-

You must know that tomorrow

Belongs to the past

You should be aware of the people who steal your life

While smiling an unborn smile

You must know that I know- and this is my supportive advice-

You must know that yesterday

Hasnt yet begun

You must know that you are not alone

Your way has already been paved.

[69telmah69]

Theres good And theres evil You will encounter them both On your way And theres life In your life Theres hatred and theres love The choice is only yours x 3 times You must know that I know about these things-and this is my supportive advice- You must know that tomorrow Belongs to the past You should be aware of the people who steal your life While smiling an unborn smile

[Juliadeepblue]

Nu stiu de ce nu mai gasesc pe youtube inregistrarea de la emisiunea "Nasul" cu melodia "Raiuri de iad" a lui Florin Chilian. Stie cineva macar cine a postat acel videoclip?

PS: Imi plac mult melodiile lui Florin Chilian.Felictari pt postrea acestiu videoclip !!!

[ArianeQube]

Melodia se numeste : Porunca 6 - Sa Nu Ucizi , de asta n-o gasea nimeni cu titlul video-ului :)

[dorinflorea]

super tar colajul, dar si melodia e ok

[sdany25]

melodia asta chiar imi place si colajul :)

[veroniq1981]

supertare colajul si melodia

[FunKyradu89boss]

este fenomenal acest florin chilian,multi gandim, simtim si traim ,dar nu stim sa o spunem asa cum o face el in cantecele lui

[Juliadeepblue]

Really?

[poully24]

frumos wallpaper, se potiveste de minune!!! Bravo!

[HoeriWoW]

Forgotten that someone SHOULD upload an English-subbed version of his songs... not just for me, for everyone who doesn't understand Romanian.

[HoeriWoW]

Cool.. you Romanian guys shoul vote Florin Chillian to Eirovision (or did you? i don't know) He has the potential for becoming more known and acknowledged.

[magda191919]

Hoeri, that's not the exactly eurovision type, his songs are more like folk - love, protest, intense emotions, focuses on lyrics, social message. Thanks for your good thoughts and comment, kiss ya !

[ilaumarius]

prea tare melodia.

[swwety333]

vreau si eu melodia... va rog...cine ma poate ajuta?;;)

multumesc anticipat

[darkunp]

ti-o pot trimite eu dak imi zici unde...

[piciullete]

nici eu nu o gasesc pe nicaieri :(

[swwety333]

dami id-u  tau si ti-o dau eu dak o mai vrei:-*

[fantastik59]

hermosa musicamuy buen video

[fantastik59]

hermoso video, muy buena musica

[swwety3333]

are nijte melodii care te fac sa itzi readuce viatza inapoi...foloseste nijte cuvinte atat de reale si adevarate.... tot respectu:)

[emilia220387]

e un adevarat filozof, imi place cum gandeste si cum isi face muzica...l-as asculta la nesfarsit, mai ales aceasta melodie. printre putinii muzicieni care ma inspira si care imi fac ziua mai frumoasa.

[miramaria1968]

imi place foarte mult!! pe langa celelalte melodii ale lui..

[ciobotaruclaudiu]

super....porunca 6 "sa nu ucizi"

[baicucristian]

superb

[auzihaipa11]

multumesc!

[hahabinga]

pozele aste sunt totale!

[madacontessi]

...sensul vietii fiecaruia dintre noi,exprimat in versuri si solfegiu..

[akazoe88]

foarte frumoassa melodia...

[aliana27ro]

felicitari pentru montaj.. poze foarte sugestive

[mewolf22]

Bravo bravo bravo !

Emotionant...si cat de real graiesti !

[rozaciucalata]

ai niste melodii superbe :X

imi dau lacrimile la fiekre mld de a ta

tine`o tot asa ;)

[omicaparere]

te iubesc Lu, oriunde ai fi!

[kassanna]

"exista viata in viata ta",extraordinar

[Anjeli1984]

wow, its so beautifull... 5* for you... ^^

[iosifbogdan]

Foarte frumos !

[kiamor63]

these pics are really hilarious!!!! Wonderful song!!! 5* and fav

[jezarbel]

thank you for sharing

[GHIZZI03]

Rascolitor... pentru ca se amintea de O.Paler simt nevoia sa redau pentru mine sau poate pentru voi poemul "Avem timp"

Avem timp pentru toate. Sa dormim,sa alergam in dreapta si in stanga,sa regretam ce am gresit si sa gresim din nou,sa-i judecam pe altii si sa ne absolvim pe noi insine,avem timp sa citim si sa scriem,sa corectam ce am scris,sa regretam ce-am scris,avem timp sa ne facem iluzii si sa rascolim prin cenusa lor mai tarziu avem timp sa ne alungam intrebarile,sa amanam raspunsurile

[DRAGHICIIONUT]

Esti adevarat frate

tot respectul pr clip.

Uff mi-au dat lacrimile.

Prea multa suferinta pe acest pamant defect.

[cezar1983iasi]

un artist extraordinar,,,imi place enorm

[briosch88]

felicitari

[cococeanu]

grozav...valoros...ms pt ca ai postat....poate poate ajunge la mai multi si se mai trezesc

[holdenccc]

Cind mai avea putin timp si atit de multe de spus, Octavian Paler a spus ca el crede in iubire, desi a repetat ca nu mai crede in nimic, scirbit de mizerabila tara in care traim. Paler fost cred ultimul mare stilp de moralitate din tara asta.

Bine ca exista acum Chilian si alti citiva, prea putini insa.

Toate cele bune celor care merita!

adrian

[OviToGean]

that great I just love that song and clip! felicitari..Da! Si eu consider ca trebuie sa stii cind sa renunti in anumite situatii, chiar daca asta necesita o doza de luciditate, pentru ca sint multi oameni care nu suporta infringerile, pur si simplu.

Good Luck!

[holdenccc]

Excelent videoclip. Rascolitoare fotografii.

Unii isi petrec dureros de scurtul timp pe acest petic pe pamint omorind...

[botic007]

:p OOOOOOOOOOO felicitari,felicitari:p

[ezoola]

un mesaj clar dar inteles de prea putini oameni, felicitari