bindis peria sopeli ბინდის ფერია სოფელი

[Mkr0x]

მიხა ხელაშვილი -- „დროის მოგონება არის, ბარისახოს დიაკონის.“

[tamusiatamro]

nichierebis feierverkia gaixaret

[TheLittlebutterfly01]

rac ar unda shors vikot mainc saqartvelosken gagvicevs guli,kargia kargi cxovreba (romelic martla didi mushaobis pasad gijdeba :( .... )me mainc chemi qveknis da samshoblos kvelaperi mikvar da menatreba,araperi sheedreba amas.....gmerto shen daloce da gaadzliere saqartvelo........martalia rom usashvelod tkbilia es simgeraaaaa T-T

[TaTa22062107]

usashvelod tkbilia es simgera ...

[fedayi1177]

ვინ მღერის?

[TheLevani50]

pata tediashvili

[suro981]

magari simgeraaaa

[MASIONAK]

Эта песня пришла от сердца и проникает в душу! Эта гениальноя песня.

[Lanageo]

ulamazesi simgeraaa!

[mashckoff]

Give me who is singing this song. This is Paata Tediashvili?

[merabi2000]

.kidevac daizrdebian algets lekvebi mglisani....

[ikabako]

saqartvelos gaumarjossssssssssssssssssssss­ssssssssssssssssssssssssssssss­s!  chven ar gadavshendebittttttttttttttttt­ttt!

[N789A]

რა ლამაზია ;(

[besarion1009]

ამინ!!! იყო არის და ეგრე იქნება მუდამ!!!

[geonetwork]

ქართული სიმღერის დიდი დამსახურებაა დღეს ამდენი ტკივილის, გლოვის, ომის და შევიწროვების მიუხედავად რომ ქართული სული და ქართული სიტყვა არსებობს და იარსებებს მარადჟამს.

[ekulya5]

Супер! За душу берет!

[boremo]

yeah, Georgians can sing even about death.

[besarion1009]

"ბინდის ფერია სოფელი" rogori gadasatargmnia

:o)))))))))))

[mcaree2]

@besarion1009 life is the color of twilight

[giosuarishvili]

venacvale zalian magari simgera didi madlobaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaaaaaaaaa!

[Cinaed42]

Ankrz,

I to would love to know the English translation of ბინდის ფერია სოფელი as well.

It is a beautiful song.

[HERERRA777]

chemi dzma, es simgera saidan semizlia cgavizero, gtxov ra mitxari ra. gaixare magaria.

[ankrz]

I am looking for the English text of this song. Can anybody let me know where it can be found?

Thank you in advance.

[guiokh]

zaan magari simgeraa iseti rom cremlebi mogdis magaria guls axlida gikokeps

[7hitgirl7]

hey...

i think it will be very hard to translate this words ;-)

and will be very hard to find the lyrics :)

i really don't know where u can find it :)

[kartveli2]

All I can tell you is he things about the life. he tells stuff like "life is so short it will fly away like a bird" "and then on the place we lived on grass will grow up"...

It is very poetic and cultural. Perhaps nobody will understand this song except those born in Georgia.

[Heroeslll]

its hard but i will try "The dusky color is the village and its slowly going to dusk what is our life? it will fly away like a bird what is our life? it will fly away like a bird and at the place we lived the grass will group up rust will eat the gun earth will eat rust sorrow and ulcer (will eat ) mans heart death will come and will throw us up in 1 second what we take into another life is that witch others did not county is in fun and i am roting in the grave

[leviko87]

@Heroeslll in this song the word "sopeli" has some other meaning than "village", here it means something like "this world", or "this life"...

[Heroeslll]

i tryed my best

[ankrz]

Nie ma piękniejszej pieśni gruzińskiej. Strasznie zapada w pamięć. Dzięki Ci Gruzjo!!!

Mam nadzieję wrócić do Ciebie szybko...

[elza4080]

damafikrebelia, lamazia

[loladze18]

Magari musika

[besarion1009]

bolo bedi chveno mainc saqartveloa,

;o)))

guls nu gaitexav

[1989clansu]

საღოლ ბესარიონ :) გაიხარე

[mamliko]

sagol dzmao martla kai videoa da simgeraze saubari ar aris. damapiqra ki ara damgruza dzaan seriozulad. emigrantobis momgonis deda vatire lamisaa exa gaviqce aqedan