Japanese Get A Mac CM 10 Subtitled "Home Movie"

[LittleBIGRacer]

This is way better than the US version.

[gecko77z]

Hey I like that japanese PC guy...hes awesome!!!

[shinobi4082]

Imagine if the PC used Vegas XD

[DartLuke]

hi and i sony vegas pro

[DemonAMVs]

Who uses Windows movie maker or Imovie. I mean really only parents who want to make kid slideshows are gonna use it or creeps that want to make porn compilations. No professional will even touch either of those softwares.

[ccaian1]

who the hell actually uses the software that comes with their system :P

[CannabisDelux]

mac sure is ugly.

[FernoTheDragon]

Hai, I'm a Mac HUMVEE *flip, crash*

[animatahr]

Pff. Use Sony Vegas.

[Stolemyusename]

Did anyone notice Mac Home movie is laughing in the end?

[SMGJohn]

LOL must been using Windows Movie Maker on Windows ME

[kaschtnsamtdiekarbln]

weee it's aya sugimoto! she's so hot!

[51dino]

@kaschtnsamtdiekarbln　No, No! She's Miki Nakatani.

[xHorrorDollx]

seems like mac did a great job by concidering the japanese culture ^^

[elfirebrand]

actually this one is much funnier than the original one XD nice

[neoarcadezr]

haha my fav one much better than the boring US ones

[jasmina560]

wow

[boksbox]

you should see these guys do "The Japanese Tradition"

also here on youtube.

[Holland1994D]

Much much funnier than the American commercials!

[burrochapadogrl]

wtf???

[dagashi84]

LOL! Sue me but the PC Japanese guy is way cooler than the Japanese mac guy :)

[XDAMM]

LOL!!!

now this japs really have sense of humor, just awesome and funny

[baillou2]

This is WAYYYYYYY BETTER than the American version.

[mutimateco]

naaa no difference at all lmao

[Ziiiv]

lol the lady starts cracking up at 0:27

[bananasir]

omg omg im tottaly gono get a pc !! did u see the hd results? amazing!!

[drhikarisan]

ITS A TRAP!

[coffeetablesex]

yet another reason for the japanese to HATE apple...

[TheTrueMaverick]

HAHAHAHHA oh man, that was awsome

[thebigpenner]

私はマックです！コマーシャル

[macfanofgi]

even funnier than the US one!! :D

[criminalistic]

this one is funnier than the american one

[FrenchieLeToast]

How come the Japanese always get the better commercials? XD I wish American Mac vs. PC commercials were like these! XD Thanks for uploading! I <3 my Mac!

[rspikowski]

@FrenchieLeToast they have the american version of this...

[bananasir]

@rspikowski they might be the same but these one's the pc is childish and funyy and i love him XD

[namidakiyoshi]

is... is this okay?

[Habbloxian]

LOL!

"No difference at all!"

[rjSquared2]

mac ftw (:

[Chickennubs]

japanese pc guy is the best

[aliancer]

Neither mac or PC, i wish any of them using JAV actress for this, that would be lot better...

Anyway, i'm going to be the one who made it i guess... ^^

[ifizzy142]

HAHAhahahah oh that guy reminds me of bad cosplay :)

[LuigiDM]

is this real? do they show these commercials in japan?

[didowexbox]

OH COME ON USE SONY VEGAS

[87California]

at least the Japanese PC has more balls to show his creation then the American PC lol

[Hotashi]

You're retarded.

[87California]

and how the fuck am I retarded?!, The American PC was afraid to show his creation after he saw Mac's, while the one from Japan couldn't wait to show his creation to Mac.

[Hotashi]

Mac sucks.

[87California]

good luck with your viruses lol

[Lolyoucrackers]

good luck with your no games lol

[87California]

macs can play games too, you can add windows on it, but I'm not much of a gamer anyways

[Lolyoucrackers]

good luck on dual booting for games and not being able to upgrade lol

[87California]

you can upgrade macs, I've seen older macs upgraded to OS X, btw I'm not against PCs, I'm on both sides lol

[Hotashi]

Mac sucks.

[scottskitchen]

From CNET

February 18, 2010 1:50 PM PST

Malware crashed systems during Windows security updates

February 17, 2010 6:59 PM PST

Zeus Trojan found on 74,000 PCs in global botnet

Uh you see a pattern here, bud!

[CommonSense301]

Mac does not suck. Mac is awesome!

[cgronnie]

its cuz theyre supposed to be on more of a friendship level in the japanese ones... america's mac dude is too arrogant for japanese culture

[SjoerdReligion]

I love how the PC shows his 'movie' proudly in the Japanese version, while the PC is kinda ashamed of his 'movie' in the US version :)

[jadooindia]

yeah! And I find both the ads funny!!!

[deraickripper]

i movie sucks...

i hate mac, but final cut is GREAT... the best thing mac has

[SjoerdReligion]

Yes, but who can effort it for personal use?

[deraickripper]

i can't, that's why i use it just in the studio xD

[S1ppy]

Yeah, the mac "girl" wasnt a girl either.

[lifestar1337]

Holy fuck where can I get PC home movies number!!!

[masterfox3000]

Oh come the fuck on.

[ExcelleATL]

LOL WIN!

[R0nard]

HAHAHAHA

[TamagotchiGirl1]

HAHAHAHAHHAAHA!~

[blueboi05]

which is the cool one? Lol.

[20daysago]

sugoi

[PanzyMistress]

My favorite of the commercials :D

[drum1953]

ホーム hoomu

[Kuriyama]

When the Guy in the dress came on I was like "It doesnt look that bad" then I found out it was a guy

[teeheetiffany]

LOL (:

[viper718]

Hhaha, epic

[Paulcardo]

great video

[Nerroth]

So, is persocon-san saying that because he really can't see the difference (unlike the John Hodgman PC) - or is he trying to save face by insisting there is no difference, despite, er...

...evidence to the contrary?

[solidysnake1]

Those two are from Japan culture lab videos!

[GeForce47]

ROFL

[avignon99]

これは凄すぎる！そっくりだね！

ハーハハ！

[wishingbox8]

HAHAHA LOVE IT!

[RealmEternal]

Epic Fall

[SilentThinker08]

Fall? I don't recall seeing anyone in this video falling... your grammar is epic fail...

[PanzyMistress]

This one and the Virus Protection one are my favorites :D

[dyziux2009]

素敵な

[lopasas]

what do you think then!?!?

no difference at all!!

LOL

[jeremy915111]

they made a HOMO movie..? 0:03

[nicolunacba]

there is no "home" word in japan?

[japanimefan02]

There are several: ホーム (hōmu), and the more often used [家] which is pronounced (ke, ka, ie, ya, and uchi). It really depends on context. Many use "uchi" when talking about family, and the others except for "ie" (ē-eh) are mainly used when used in Kanji compounds.

[nicolunacba]

nice! but, why a lot of japanese uses english words? It's something that I can't understand yet.

[japanimefan02]

Not just english. The Japanese word for bread is (パン) 'pan'. They import words from other languages at times they do not have words for certain concepts. The word for "part-time job" is (アルバイト) "arubaito" which is from the German 'Arbeit.' The Japanese had no concept of a part time job, so when that type of job arrived, they used the word from the country of origin. Sometimes though, they make words using familiar compunds: 自動販売機 (jidouhanbaiki), or vending machine.

[Shenten]

Well, "Sushi" is a Japanese word, yet we don't change it to something like "fish slabs on rice" or something, now do we? It's around the same principle! There's some words in the Japanese language that originated in English, therefore they choose to keep the original pronunciation.

[Konanda1]

Sushi actually really refers to the sticky rice (when prepared for sushi it is called sushi rice) wrapped in nori (seaweed). If the filling that the rice is wrapped around is sashimi (raw fish) or not does not matter.

[azjeffs]

There are a lot of words that languages borrow from each other

People didn't need to give nicolunacba a thumbs down...they just didn't understand is all...

[nicolunacba]

oh lol xD I didn't notice that I have 3 thumbs down lol! Well, I said that I think xD. I am not angry with this xD

[jeremy915111]

oh i get it

[framey16]

の間とゼスチ ュア

[kiikasi]

I word is いえ-ie. Similar to the word いいえ-iie which means no :P

[FreewaYvsDavidBanner]

lmao

[frugo3000]

No difference at all!

[setheroon1]

score

[skinyboi2]

LMAO! "No difference at all!"

[uexplorer]

Damn and I thought the english one was funny.

[omizm313]

These commercials are funny even in Japanese.

Go Macs!

[bam88]

ahahahahahaaahaha

[Erik113091]

I was expecting a LAAARGE woman... lol

[devoted2ken]

this is funnier than the large woman idea

hehe

[Erik113091]

Yeah, I know. lol

I only said I expected it, though, not that it'd been better. lol

[ConfusedSponge]

taht is some funny shit

[crimminsg77]

LMAO!! thats priceless!!! i like PC's reaction in this one better haha

[ebangha]

aaaaaaaaaaaaaaaaaaahahahhahahh­ah roflmao

[SamarkandChan]

I liked the jap version better than the english.

[Mammadou12]

Me too.

[ebangha]

me too!

[HMStrausser]

Wha..? Was there a difference at all?

[SvckerLove]

xDDDDDDDDDDD

[rikijiki]

i want jap mac guy *drools*

[dm71wtf]

that's awesome, I'm gonna get me a PC! :D

[linda2894]

haha

[shnaaarf]

lol!!!! now that was funny

[MazzieEowyn]

That's Miki Nakatani, right?

[mikikaoru]

The very same.

[madwhsprs]

XD There's no difference at all!!

[HollowNaruto666]

I know there isn't!!! *Looks carefuly* OMFG! ITS Chuck Norris! O_o

[bathellfire]

L.O.L.!

[HC3]

Girl on left was hot

[WASEEMNAEEM]

O_O

[InfiniteRain141]

lol that's funny xD

[RhythmDroid]

So crude...but I couldn't help but laugh out loud....

[jlambertstl]

Haha, that's clever.

[liusinger]

disturbing

[HaoSci]

I know... It's apparently a man in women's clothes.

[yannique]

the humour got lost

[RhythmDroid]

where? between the screen and your eyes? It's hilarious, man...

[pixelenfreak]

this is great. love the japs!

[jonlutu]

dude dont say japs

[Sodisna]

Every since Peral Harbor. Ja*s is almost as bad as saying "nigg*r"

[razvan1980]

dude pc is most awesome!! I love pc's enthusiasm.

[dLimboStick]

They should show this in the states, with the subtitles. Excellent.

[rayrodrigo]

lol cool

[dinocroc209]

very funny

[warlockskz]

No difference at all!

[timyochengaz]

the english subtitles just makes it evn funnier!

[HaoRhe]

don't you think those guys (pc and mac) look like the ones on the "japanese tradition" videos?

[mikikaoru]

It is them.

[HaoRhe]

すごい！

[shinchandayon]

ビックリ（笑）ついに世界のラーメンズに...

[lethaldoser26]

true dat!

[forestw785]

know what you mean.

ビックリ（笑）ついに世界のラーメンズに... indeed

[kiwigrl89]

lol funny

[PeaceTrain211]

I'm sure the japanese have their own words for new things that come out, whether created in their country or around the globe. We add language to the english dictionary don't we?

[Namaps]

There's no Japanese word for "home movie"?

That's rather odd.

[mikikaoru]

There is - it's 自家製映画 (jikasei-eiga) but that's just a direct translation I don't think anybody really uses. I think it's more common to just say "video" and leave it for the listener to infer that it's one you took yourself. "Home Movie" implies some care has been taken over shooting and editing, which most people probably can't be bothered with...

[HaoRhe]

the japanese usually dont make up their own word for a foreign word they usually just write it down phonetically in katakana. so words like, cheese, beer, computer, and lots of other stuff that the americans introduced into japan just became incorporated into the language by this method.

[yerk3]

Exactly, in linguistics, it's called borrowing. And, with all borrowed words, the word eventually takes on a meaning of its own in the new language, sometimes re-entering the host language with a different meaning and altered translation. Like anime, which is actually a clipping of "animeshon," a borrow word from English "animation." Both the pronunciation and meaning have been altered.

[Techne]

now that's a interesting anecdote

[TheCrossman]

lol, sugoi desuyo!

[amdnovello]

rotflllllllllll

[bakaro152]

i like the 2ed woman he..i mean she..ah fuck it MANLADY MANLADY! glad thats outt my sistem anyways the heshe looks damn funny

[JadeAZNdragon]

...lmao...

[bakaro152]

Um....when did I put this....was it my brother...o.o;

[rocketpunch12210]

The women is from the actress in Densha Otoko Movie..

[bluA7]

densha otoko....train man? woo i'm learning! sugoi!

[hrcoulter]

well at least pc has fairly nice legs :P

[Wing2137]

You're sick man.

[especkman]

PC is a bit of a "freak."

It's always the buttoned down ones that have the strangest kinks.

[untmdsprt]

How can either wear those stilettos?!? I'm a woman and I can't even wear those things!!

[davidsiaw]

やばい過ぎましたよ。

[yakage777]

これは醜い

[sheerdog]

It's no good.

[coconutsfinejp]

Everyone says that this CM is nonsense in Japan.

I hate it!!

[sousou19841]

I think this CM is NONSENSE.

Even mac usrs may think so.

[mokyuxtu]

Apple made lowest CM.

[nekosandar]

This is bad

[gnail]

I choose home PC any day

[rudesam]

heh, pretty funny

[funnybunnywendy]

Miki Nakatani is soooo CUTE!!!