YouTube - Broadcast Yourself.

urra esta padre el video y la cancion ni se diga jajja XD ç'_'ç

luijmp 9 months ago

@luijmp hey gracias =)

CronosKrey127 6 months ago

uuuyuy¡¡ º¬º¡

kRyZ1YO 2 years ago

ESTA UNA CHIMBA EL VIDEO!!!! aguante akatsuki!! XD

MsGiovanny89 2 years ago

gracias =)

CronosKrey127 2 years ago

La canción es preciosa. Y solo una cosa: en castellano es mejor decir "rendir un homenaje" que "hacer un tributo". "Tributo" es un anglicismo ya que la palabra inglesa "Tribute" significa "Homenaje" y la palabra "Tax", precisamente, sería la española "tributo". Y tú no le vas a cobrar ningún impuesto a Kazuko, verdad? No te preocupes, muchos caemos en el error de utilizar anglicismos, nos persiguen. Lo bueno: Has hecho un gran vídeo, es precioso. Gran kazuko y Grandes Keane.

mperezde 2 years ago

O.O

quien diria q aprendiria castellano haciendo videos de naruto xDDD

si tienes mucha razon gracias x avisarme en mis proximos videos le pondre "homenaje" ^_^

q bueno q t haya gustado mi video =)

salu2

CronosKrey127 2 years ago

Gracias por la atención. Por lo demás, me parece que tienes muy buen gusto musical. Keane es de lo más melódico que existe hoy día y su inglés es exquisito, no tienen nada de jerga ininteligible ("slang" en inglés). A ver si te animas a hacer más vídeos con su música ya que lo haces muy bien.

mperezde 2 years ago

Pues en español la palabra tributo ya ha sido reconocida por el habla popular (Y no, no hablo de los retrógadas de la RAE), siendo fácil de distinguir sobre todo en el ámbito musical, como "The Iron Maidens, el único grupo femenino tributo a Iron Maiden", "Tributo a Los Prisioneros, álbum tributo a la banda chilena" y cosas así.

qqquasar 2 years ago

No, si ese es el problema, que el inglés contamina el habla popular y nos olvidamos de nuestra propia lengua. Yo no hablo de retrógrados, sino de las señas de identidad del castellano que, por cierto, hablamos 400 millones de personas. La culpa no es del inglés sino de los hispanoparlantes que nos apresuramos en traducir rápidamente una canción, artículo o libro en inglés sin reparar en las verdaderas palabras de nuestra lengua.

mperezde 2 years ago

Yo sé que es más fácil y rápido traducir "event" por "evento", cuando el significado en español es radicalmente opuesto: "event" es acontecimiento programado o, simplemente, acontecimiento. "Evento" en castellano es un hecho imprevisto. Luego no es correcto llamarle evento a un concierto musical. Claro, como se parecen tanto, lo más fácil es traducirlo por evento y contaminar la lengua quitándole a las palabras su significado.

mperezde 2 years ago

Bien, pues lo mismo ha ocurrido con "tribute". Ahora se suceden los "tribute" a diversos grupos músicales. Como la prensa musical no está plagada de buenos traductores directamente encuentran en nuestra lengua una palabra muy parecida "tributo" y la dan por el mismo significado cuando nada tiene que ver. Sólo hay que buscar un poco para encontrar "homenaje". Son las prisas, y no el progreso, lo que hace perder la identidad del castellano.

mperezde 2 years ago