Cowboy Bebop OST 4 - Hamduche

[ayafujimiya19]

Ham douche. Am I saying it right?!

[coparofl]

I found this regarding lyrics. im not sure how accurate it is. "Father, great man, god is our lord, father, there's reward for those who pray and ask for peace upon the prophet, Oh father, great man, pray the mighty god,  Oh father, life is vicious I'm calling for you oh great man, I'm looking for you on earth ...Oh secret keeper, Father oh father... that's what happened to me great man, You let me alone, I couldn't forgive you, Oh father dear father, god is our lord!"

[Saad1218]

@coparofl lacks a lot of sentences tho' and yes it's moroccan arabic

[rinkmeifucan]

someone ones told me its Moroccan arabic. andts its different from normal arabic

[TheBunnyodeath]

he talks about his father leaving, oh father you great man how you left and though I cry never knowing you you great man I will never know you. something to that effect.

[inferno232]

... How do I pronounce the title? Because this is a very emotional piece, but if you pronounce that title wrong...

[HodgePodge218]

@inferno232

i beleve it is pronounced Han-m desh

[lennin01]

He's being for his beloved father to come back. i speak ethio-arabic its not the same but similar i dont know some words.

[mahtt]

thanks cowboy ADIOS AMIGO

[toadette11]

xD im sorry but whenever i hear arabic music, for some reason it always sounds backwards to me. does anyone else agree??

[Scmshacks]

@toadette11 no lol

[VOIDrock]

The story of a man whose life became more complicated than he could bear.

[djiemel]

arabic musicmaroc

[grassy24]

Beautiful song like most in the cowboy bebop series. But at 0:35 in dutch i hear something like "waneer kom je klaaar" D:

i better not translate to english ^^;

[uneframboise]

@grassy24 argh, now you've ruined this beautiful song for me at 35" :)

[Cherabreena]

@grassy24 Haha, du er klart dansker! XD

But I totally agree. ^^

[darkravers009]

@grassy24 haha, lol;)

[tdallis10]

@grassy24 i guess so. But it would be harder to write the actual lyrics in arabic.

[TheMugetsu]

hes talking about crying if that helps any

[tmoore2010]

really, what about crying?

[caesarshogun]

Who is the artist?

[ViincentC]

Hassan Bomhide

[Futumch]

I love this, even more so because I can't understand it. It's like the words don't have meaning, they're just music.

[kilani009]

yea it is arabic this the best Moroccan song i ever heard

[AssilalOmega]

well ive speak arabic^^ but its not the same arabic that i speak,,,

[ltwesjanson]

Arabic, from Morocco, according to other sources online.

I really, really wish someone would translate the lyrics to this song.

[rocketman544]

Is this Arabic?