Eminem ft Rihanna - Love the Way You Lie ( LYRICS + LETRA ESPAÑOL)

[bichitah04]

esta bien linda esa cancion me encanntaa

[Naruto2000ify]

esta chida la cansion

[jjam1202]

esta padre creo k hay muxa razon en la cancion

[xXxalexXx64]

esta muy bueno el video de eminem



[juancithogonza]

una super cancion que demuestra la verdaeras personas

[ElHotelHb]

Mala TRADUCCION Y Mal de TIEMPO ! :p

[yonny812]

great lyrics but is looking foulbrood happens to be rapper eminem sings mui fast and I advise you to the next video is faster lick the letter and had plenty of space to exploit and not aprovechastes only say that because she was so slow and sings eminem pusistes so fast that it split and then continue the song was hard to tell just what a good advice VIDEOOOOOOOOOOOOO

[nurisita69]

pesima traduccion!!!



[MrGata2200]

taa wënoo!!!!!

[MrGata2200]

te wënoo!!!!!

[49mizore]

no es "amo como mientes" es "tu amor fue una mentira"

perdon pero es cierto

[jessica1991868]

@49mizore es amo la manera en q mientes joomm

[jjmnl21]

twitter @ jmnl21 FOLLOW ME

[MrNiece58]

Dude take off the spanish !!!

[cute2neko]

@MrNiece58 well it can be useful for the people who don't speak english and like this song, ¬¬ you know for them to know what they are listening to =D

[skwinkle210]

i just like this song and it sounds better in english because u have never herded in spanish and u are already use to it in english but still it hears better in english

[cepas17]

esta vien pero te puedes superar tio xd enorabuena

[xoellaphantsxo]

<3333333 luv this song!!!!!!!!!!



[SuperMartincap]

cool wrap.

mind teaching me sometimes?

hahaha!

[shixnegg]

very nice song hehe



[shixnegg]

very nice song hehe

[lokis99kim]

amo komo mientes junior pero = k la pases bien amiito dindo ♥♥

[lokis99kim]

amo komo mientes junior pero = k la pases bien amiito dindo ♥♥

[erick4918]

que buena rola

esa

me la dediko mi xava

jajajajjajaj

pro ps se escuxa xido en inghles

ajajajajajaj

bueno

se cuidan

[paulunu]

se trata de lo mismo q la cancion de porta con una chica tmb !

[tony12651]

em si es cierto no esta bien traducida pfff

[Laliredhot1]

esta mal traducido

[jjmnl21]

@Laliredhot1 ya lo se ... por falta de tiempo solo copie y pege !

[ksarahi1]

@jjmnl21 jaja XD no me gusto mucho = /

[thepikachu619]

just gonna stand there and watch me burn...al desir eso es como desir SOLO ME VOY A KEDAR AHI Y ME VOY VER KEMAR...lo dise d esa manera porq eya dise q le gusta la forma q el miente y no le importa sentir dolor solo kiere estar con el. porq si kisiera desir kedate aya y mirame kemar lo diria JUST STAND DERE N WATCH ME BURN...no utilisaria la parabra GONNA= GOING TO... al desir going to kiere desir q eya misma kiere verse kemar..no le importa el dolor.

[alexa4evers]

wat i dont get is the line where they say " if she ever tries to F**:in leave again imma tie her to the bed and set this house on fire " because he doesnt want her to leave him but if she tries to leave him hes just gonna kill her??! Thumbs Up If You Agree That The Line Makes No Sense:)

[xxbreelynnfmlxx]

@alexa4evers it does make sense. read between the lines. he doesnt want her to leave cause he wants no one else to have her and to love her. he wants to be the only one to have her and lover and to have her love, so he'll kill her so he can be the only one.

[margregoire]

muy linda la canción... hasta que canta Eminem... plop!

[javielkisame2009]

pura mierda eminen

[Fr00ooooz]

kien dice ke eso esta mal traducido tiene toda la razon

pero no ay pedo esta chido el video

[jmro1994]

@GeRmAnBsSsSsSs  k as dixo ?¿?

[bellotita1111]

y que tu vales pa pura

[joseduran64]

No estoy seguro pero creo que está mal traducido esto: "just gonna stand there and watch me burn"...

En inglés no se utiliza el pronombre personal en el modo imperativo del verbo, de modo que no creo que se refiera a la primera persona sino a la segunda: "Solo quedate allá". Además una persona no podría utilizar "there" para referirse a sí misma, hubiera utilizada "here". Yo creo que la traducción es "solo quédate allá a verme quemar"

[thedaniem]

tienes toda la razon es imposible esa traduccion...

[JuanJANG]

¡Está exelente el video! Buena la de poner la letra en español y la original =D I LIKE IT

[TheVeronica52]

bueno la verdad esta es la mejor traduccion que he encontrado tal vez no este en sincronia con la cancion pero lo que dice si es en verdad lo mas asertado y yo ya busque muchas traducciones..

sino lean la traduccion :D

[TheVeronica52]

un homenaje al masokismo

es impresionante esta cancion

[Hoefrom]

I love the way you lie

but, I need to get up!!!....

because this feel

is only ah fantasy.

now I see the I can't live whitout you,

I need to kill my heart

I need to died my self

[OptimusCenturyPrime]

no se por que la gente estupida e igonrante dice que es una cacion de amor solo lean la pinche letra y veran que no es asi igual vean el video i dont know why the stupid and ignorant people says that is a love song just read the fucking lyrics and you will see and see the video too

[Palomac123]

Ich liebe es! ist großartig! Liebe Rihanna! Eminem ist groß!

[casta101]

watch and subscribe plz...  watch?v=ytfXW6u2nzc

[TaTos625]

I have to admit that English sounds better than Spanish

[fitaatletico]

@TaTos625 logically he makes rhymes in english, he is English

[TaTos625]

@fitaatletico I know

[12345678965552]

q temaso

[123Luiro123]

me gusta mas cuando canta el man

[gril2010]

bueno la traduccion no me convencion mucho !!! pero en ingles suena muy bien

convection heat it in Spanish is not much point

English because it sounds good

[DantuixD]

@GeRmAnBsSsSsSs Chinga tu madre ^^

[Pacyan21]

¡¡hola!! esta canción mola un montón ¿verdad? pues hace unos días se filtró en youtube la segunda parte que también mola, si quereis escucharla la tengo subida en mi canal, solo teneis que pinchar en mi nombre, besos.

[pretayale]

Bueno la traducion no me convenció mucho!!!! Pero en ingles sona muy bien

[duraznitoalqoholiqo]

i love this song..!

[totirlz]

Una letra menos entendible no, no????

[razor1393]

esta genial la cancion!!!!!!

me quedo sin palabras

[KingDavid1307]

acortaste algunas traducciones y no dice todo completo como debería de decir

[NOONOOLOVE1]

umm. you switch the slides way too early ??

[peke1247]

Oiie esta spr padre perO zee nO da tiiempO de leerlO y la letra esta un poco mal en la ortografia gramatical del ingles pero aun azii esta spr =D

[cATARINo53]

ta perrona la cancion...

y los subtitulos = grax...!!!

[sakunaruloveable]

pero la letra se adelanta antes de q se termine la oracion!!!

[bertonithespecialone]

eminem...the best word you can say in this world!!!!

eminen 4ever....

VIVA EMINEEEM!!!!

[xDvertigo]

O_O mierdaaaa

la puta letra es genial, mis respetos para el rap

[tiffanystarnigguh]

Yea, 99 % of your spanish is wrong, just saying <3

[TheCepelo45]

14 ppl suck cock

[brayanz5362]

la traduccion ciertos errores pero bno

[TheLaughRoom]

The lyrics are too fast, and you have some grammar Errors

No Offence though.... (:

[tecktonikzheta14]

La traduccion esta mal, pero los lyrics me convencieron ;)

[Babessh12]

2 days ago PLEASE DONT READ THIS. YOU WILL GET KISSED ON THE NEAREST POSSIBLE FRIDAY BY THE LOVE OF YOUR LIFE. TOMORROW WILL BE THE BEST DAY OF YOUR LIFE. HOWEVER IF YOU DONT POST THIS COMMENT TO AT LEAST 3 VIDEOS YOU WILL DIE WITHIN 2 DAYS. NOW UV STARTED READIN DIS DUNT STOP THIS IS SO SCARY. SEND THIS OVER TO 5 VIDEOS IN 143 MINUTES WHEN UR DONE PRESS F6 AND UR CRUSHES NAME WILL APPEAR ON THE SCREEN IN BIG LETTERS. THIS IS SO SCARY CAUSE IT ACTUALLY WORKS THIS ACTUALLY WORKS

[halofreak0103]

@Babessh12 im still aliiiiiiiiiiiiiiiiiiiis afdddddddddddddd.....

(if you dont get it, i died and fell on keyboard

[27jewels]

mencanta mis cantantes favoritos juntos(L)

[nico19947]

de mas me queda ami y ami pelada soy igualito me gusta mentir y luego me arepiento pero la quiero mucho alison te amo

[miZFAN24]

PLEASE DONT READ THIS. YOU WILL GET KISSED ON THE NEAREST POSSIBLE FRIDAY BY THE LOVE OF YOUR LIFE. TOMORROW WILL BE THE BEST DAY OF YOUR LIFE. HOWEVER IF YOU DONT POST THIS COMMENT TO AT LEAST 3 VIDEOS YOU WILL DIE WITHIN 2 DAYS. NOW UV STARTED READIN DIS DUNT STOP THIS IS SO SCARY. SEND THIS OVER TO 5 VIDEOS IN 143 MINUTES WHEN UR DONE PRESS F6 AND UR CRUSHES NAME WILL APPEAR ON THE SCREEN IN BIG LETTERS. THIS IS SO SCARY CAUSE IT ACTUALLY WORKS THIS ACTUALLY WORKS

[karatekidklub]

@miZFAN24 um, noones gonna fkin die, so sdfu and suck a dick.

[bebukiny]

La traducción falla



[Les2love]

no la puedo agarrar en mixpod no la encuentro, quiero agregarla a my playlist en mixpod y no puedo... :( como la encuentro???

[isaga1010]

=^.^= 

[danielal147]

la cansiion es genial me encanta!!! i love you

[TheDenne58]

ich liebe es ! <3 es ist eiinfach wunderschöön. beschreibt zum teeil auch meine gefüühlee zuu dir <'33

[arianas99]

AAA amoo sta cancion muy buena ja traduccion

graxiiias

:)

I love eminen

[TheGonzalodrums]

@GeRmAnBsSsSsSs lo puse en el traductor y muy bien al encontrar "neta" en aleman!! hahaha XD

[Butxaka01]

Hay que mejorar esa traducción, deja mucho que desear!

Un saludo!

[BoxingCryme]

la cancion me encantaba en ingles pero la traduccion me decepciono.Eminem hablando cursiladas por dios DONDE ESTA EL REY DEL RAP. Eminem - When I'm gone. NUMBER ONE

[CGNPocholator]

@BoxingCryme a verboxingcryme ke kon ese nombre me lo dices todo muchachito, te lo expliko para tu pekeñito cerebro, esta cancion esta hecha en contra del maltratato, lo logiko es ke eminem diga esto, no diga me kago en la puta te voy a matar lentamente a puñetazos, joder ke eske manda huevos lo ke kritikais, escuchar la kancion ke es la reostia y dejar de critikar koño

[solsitavargas]

la traduccion no esta del todo correcta

[Aviiangel]

me necantaaaaaaaaaaaaaaaaaa esta cancionnnnnnnnnnnnnnn

[Aviiangel]

me encanta esta cancion

[arcolel123]

muy buena me suscribo

[TheXxbrenditaxX]

i love it...rihanna and eminem

[Jackjito]

@ukax16 ke comentario mas estupido!

[ukax16]

@Jackjito aaa que pasa malparido comete tu mierda

[TheXxbrenditaxX]

@Jackjito km puedn decir eso de ellos...

[Maariieful]

Quaaile sLied

I Love It <3

[rombito07]

habla de un amor enfermizo esta fuerte pero . es la verdad de muchas relaciones enfermizas violentas

[NobOdyUndErsTanDme]

Eminem es el mejor del mundo ... pero me averguenzo x esta cancion.... no se kiero olvidarme de eso.. no entiendo de cojones ace cantando con Rihana? ... No tiene nada que ver este eminem con el loco Slim shady que tanto gustaba al publico y que cuando sacaba una cancion todo el mundo staba loco x escuxarle... Eminem Slim Shady Marshall Mathers M&M Rabbit The best raper of the time

[sandrucha000]

@NobOdyUndErsTanDme canta con rihanna sobre el maltrato,da igual que cante con rihanna lo importante es lo que dicen,ademas rihanna fue una mujer maltratada,eminem sigue siendo muy grande para todos nosotros,ademas eminem el mismo dijo que queria dar un giro a sus canciones y aqui lo tienes.

[TheMoviesPerfect]

is a big shit !!!

[acgxa1]

Ya que la traduces podías poner las palabras bien escritas.

[maddie45683]

whe this song came out my life got so much better

[endavant9206]

está genial. Tal vez no convence mucho pero pillas la idea del mensaje de lo que se llega a querer a alguien que encima te maltrata pero tú le sigues queriendo.

[Jasmiiii12step]

Why the hell is it in spanish dude, this suckss so bad!

[1313bella1313]

@Jasmiiii12step hunn ckuz iht says the lyrics are in spanish at the top

[MegaGomezlover]

the BEST song visit my chanel plz thnx

[NeonFlakes]

reminds me of my mom and step dad:/

[teamdiego2]

-e part sounds like he is referring to chris brown

[alondrav123]

yo lo aseria asi solo vas estar ahi i verme quemar pero es ok porque me gusta como duele solo vas estar ahi y escucharme llorar pero es ok porque amo como mientes amo como mientes

[HAOMARUSAMA]

me encantaa!!! (:

[crespini95]

this song still racing in my mind ♥

[sanignacio260]

i love the song , is more pretty and true!! ( i now speaking english ) xD

[lynss2000]

love this song!

[13kro]

se. no sabe traducir

[shelby99100]

omg i luv this song

[leotreo]

Podias al menos sincronizar letra y musica...

[divinebaby00]

i love the way boys lie to girl when they cheat on us. :(

[sk8Bombercito]

@divinebaby00 i love the way girls lie BETTER when they cheat on US :'(

[lynss2000]

@sk8Bombercito LOL! us girls are pretty good at excuses! BUT ONLY STRONG GIRLS AND UNLOYAL GIRLS CHEAT! if u find one that really loves u, y=the wont cheat. promise

[sk8Bombercito]

@lynss2000 someday.. someday :)

[alexitos87]

bueno depende como lo cojas te cuenta muchas cosas malas pasadas relaciones fallidas si das vueltas a las palabras creeme ke te echarias a llorar

[jjmnl21]

LA TRADUCIION NO ME CONVENCIO MUCHO!

[arianas99]

@jjmnl21 haha tas ekivocado.. segun veia la traduccion y la letra en ingls, sta muy bn traducida.. solo q algunas palabras se las ahorra ya q en youtuve no es permitido usar insultos o malas palabras..

[sukaroel]

@jjmnl21 UTA POS QUIEN TE TIENE CONTENTA?

[ladycamberitos1494]

@jjmnl21

mmm.....no me convencio la traduccion pero bueno nadie es perfecto

y tal vez a los demas si les guste.........

[veneno725]

@jjmnl21 why no't the traduction it's ok is very nice

[diegasok]

@jjmnl21 la traducción es bastante discutible :P. Pero al menos se tomo el trabajo.

[avianca13]

@jjmnl21 si a mi tampoco me convencio mucho!!!!