Ciao a tutti, questa canzone è troppo bella...Solo che da leccese, non so il griko...e mi piacerebbe conoscere il testo e anche la traduzione. Chi è in grado di farlo?Grazie!!!
Alessia Tondo sei straordinaria a cantare... Quest'anno non ho potuto assistere al concertone ma per fortuna l'anno scorso c'ero... Ke peccato per quest'anno ma c'è tempo x essere di nuovo presente a melpignano... GRANDE NOTTE DELLA TARANTA
è Logico Che nN Si Capisce.. Questa é Una Lingua Morta Oramai.. IO SONO DI MELPIGNANO E QUESTO CONCERTO LO VEDO DA 18 ANNI é STUPENDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!
Concerto semplicempente Fantastico!!! Ci sono stato per la prima volta e sicuramente l'anno prossimo ci tornerò! Quello a cui abbiamo assistito non è stata solo musica...ma arte da apprezzare...!!! Brave Alessandra ed Alessia ma davvero tutti hanno dato il 110%!! Bravi tutti dagli orchestrali,agli ospiti agli organizzatori e ad anche a noi spettatori che eravamo lì in 150000 e abbiamo fatto sentire il nostro calore. Orgoglio Pugliese!! Orgoglio Salentino!
concerto strepitoso, non ho parole che possano descrivere quello che ho provato dalle 19 fino alle 3...ed 2008 immensa, una delle migliori che io ricordi: tamburelli sfrenati, pizzica travolgente, poesia, magia, emozioni, ricordi (grande pino zimba), stupendi i gruppi prima dell ordchestra(menamenamò unici, onore ad uccio aloisi, zoè mi inchino a voi) arrangiamenti fantastici, voci, colori danze sul palco. Complimenti taranta, quest anno hai superato te stessa. Un applauso senza fine a tutti
Ciao carissimo, Voglio ringraziarti ancora dei suoi bellissimi video. Dopo un'altra notte di grande gioia mi fai stendere la passione! Ritengo il Salentu sempre nel mio cuore. Mark da Londra
Ciao Alessandra, che Onore il tuo commento.... ho detto la verità e solo la verità... anche in Pizzicarella sei stata Grandissima a dimostrazione ci sono questi video
Mi procurate il testo completo di qsta canzone perfavore???
Grazie 1000!!!
Thevamart 2 years ago
stupenda, magica, raffinata, poetica...grazie salentu!
Fabiomit 2 years ago 4
This has been flagged as spam show
2° edizione del
-MEETING del TAMBURELLO ITALIANO-
ROMA 16 e 17 Maggio 2009
PROGRAMMA e CONTATTI
cerca: 2° MEETING del TAMBURELLO ITALIANO
(anche su facebook)
pentrodentro 2 years ago
Ciao a tutti, questa canzone è troppo bella...Solo che da leccese, non so il griko...e mi piacerebbe conoscere il testo e anche la traduzione. Chi è in grado di farlo?Grazie!!!
pesciolina100388 3 years ago
Ciao Pesciolina vedi le parole di questa bellissima canzone "Travudi is agapi" (Diavica):
- Diavica azze miao òria ghetonia
ce ida tin agapi 'so zzilo
- i'stine pu potizze ti'mmerodia
min bucaleddha irite to nerò
- c'ivo votistim'olo ma ti' cardia
da mmu na ffiuru ja na miristò
- cini votastim'olo ma ti' ccuruna
tis pianni to' ffiuru pianni ti' ppatruna
ItalianBusinessIBG 3 years ago
Grazie!!!è già qualcosa!!!non sapresti farmi la traduzione?o comunque procurarmela....grazie ancora!!!!
pesciolina100388 3 years ago
immensa alessia!!!e bravissima anke la nuova ragazza!!!
anke voi siete anima e corpo di qst notte stupenda!!!
chupaas888 3 years ago 2
Alessia Tondo sei straordinaria a cantare... Quest'anno non ho potuto assistere al concertone ma per fortuna l'anno scorso c'ero... Ke peccato per quest'anno ma c'è tempo x essere di nuovo presente a melpignano... GRANDE NOTTE DELLA TARANTA
6microsoftnortek 3 years ago 2
Se non capite quello che dicono NON PREOCCUPARVI Alessia ed Alessandra cantano in GRIKO
235binelli 3 years ago
io capisco benissimo...il griko lo conosco...martignano capitale grecìa salentina!
calma85 3 years ago
è Logico Che nN Si Capisce.. Questa é Una Lingua Morta Oramai.. IO SONO DI MELPIGNANO E QUESTO CONCERTO LO VEDO DA 18 ANNI é STUPENDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!
MELPIGNANO CAPITALE DELLA GRECJA SALENTINAAAAAAA
kevintherott 3 years ago
Concerto semplicempente Fantastico!!! Ci sono stato per la prima volta e sicuramente l'anno prossimo ci tornerò! Quello a cui abbiamo assistito non è stata solo musica...ma arte da apprezzare...!!! Brave Alessandra ed Alessia ma davvero tutti hanno dato il 110%!! Bravi tutti dagli orchestrali,agli ospiti agli organizzatori e ad anche a noi spettatori che eravamo lì in 150000 e abbiamo fatto sentire il nostro calore. Orgoglio Pugliese!! Orgoglio Salentino!
salentooooooo 3 years ago 2
concerto strepitoso, non ho parole che possano descrivere quello che ho provato dalle 19 fino alle 3...ed 2008 immensa, una delle migliori che io ricordi: tamburelli sfrenati, pizzica travolgente, poesia, magia, emozioni, ricordi (grande pino zimba), stupendi i gruppi prima dell ordchestra(menamenamò unici, onore ad uccio aloisi, zoè mi inchino a voi) arrangiamenti fantastici, voci, colori danze sul palco. Complimenti taranta, quest anno hai superato te stessa. Un applauso senza fine a tutti
Fabiomit 3 years ago 3
Ciao carissimo, Voglio ringraziarti ancora dei suoi bellissimi video. Dopo un'altra notte di grande gioia mi fai stendere la passione! Ritengo il Salentu sempre nel mio cuore. Mark da Londra
70sCR 3 years ago 6
Mark: how are you doing? great to hear from you... This year the Notte della Taranta was very special and rich of excelent music
235binelli 3 years ago
Comment removed
trave32beat 3 years ago 3
Vero è bravissima, In questa canzone accompagnata da la "nuova ragazzina" Alessandra Potì
235binelli 3 years ago
grazie di cuore.....per tutti icomplimenti che mi fai.Alessandra P.
mirysummer 3 years ago 6
Ciao Alessandra, che Onore il tuo commento.... ho detto la verità e solo la verità... anche in Pizzicarella sei stata Grandissima a dimostrazione ci sono questi video
235binelli 3 years ago