2PM Nichkhun on Woody Talkative (한글자막) [2/5]

[monkeyshinobi]

Really amazing how he went to JYP without even knowing how to dance, sing, or even speak Korean. Now he is pretty good at all of them! Really good actually. So glad he didn't give up. His parents were right, just work hard and something good may come out of it, if you give up you will never know.

[lacerulean]

Yes thanks for uploading this. I was wondering and hoping to hear this from him.

[sonejung]

he from thailand

[dusonmoa]

니치쿤 군.

초창기 어려움을 잘 극복했습니다.

부모님들께서 정말 훌륭하신 분들이시군요.

Your parents are so great.

[jigsaw212100]

Thai -Chinese born in America .. He knows how to speak in Chinese,English,Thai and Korean.. wow..

[gammelbraut]

Wow, respect him for his passion and fighting spirit.

Btw, he was born June 24 1988 in Cali/USA and raised in Thailand (2-16), then went to New Zealand (6m) and move back to California, where he was spotted by some talent scout of JYP and JP. But he desided to signed with JYP because hin granny is fan of Rain *thanyougranny* who is know from K-drama Full House. So he moved to Seoul/SKorea to signed an 8 years contract with JYP Enterainment ~BTC~

[sonicblue2fly]

Thank you for uploading this.

[sukilai523]

where are Nickhun from?

[Hottaste]

He is from Thailand! He is Thai, Chinese, American.

[joonjoetweety]

huh?? really? hes from thailand?

[sparrow85211]

@joonjoetweety Yes, you cant believe it?

[pinocchiozz]

hecatodamax 님 동감ㅋㅋ 당연히 그렇겠죠~ 우리도 한국 연예인이 외국에서 사랑 받는 거 보면 자랑스러운데~ ^_^

[hecatodamax]

솔직히 태국인들은 얼마나 닉쿤이 자랑스러울까;;

[MIZooOracle]

@hecatodamax 내가 태국인들이라도 닉쿤 정말 자랑스러울거 같음..

닉쿤 정말 넘 좋아.. ㅎㅎ; 동방신기 팬이지만.. 닉쿤은 정말 좋아..ㅎㅎ;

[x3yoOh1314]

lol kawaii =]

his thai is so clear.. im thai-australian but my speaking thai isnt that good.. nearly there though =]

i cant even read or write thai and khun here is awesumm =]

[soychu90]

thanks for korean subtitles

[AyaDoll]

is it even with eng subs??

[yipyeee]

yes. check out "Madam2PMsubs" channel. They have 3 parts of engsubbed version, the rest are working in progress.

[pinkleppard]

CAN SOMEONE PLEASE ADD ENG SUB??

[peacefulplease]

You can go to Madam2pm sub channel. It's correct translation and good quality.

[chinkyq]

im chinese and i when i hear thai....i think its sooo werid....cos its sounds like "chinese" but its not.....i wonder how manderin/cantonese sounds to thai people. it must sound rather irritating...cos its not quite there! sorry random. go khun!

[zukinozung]

I am Thai kikik, when I heard chinese i think its sound okay not werid or bad it okay really.

[Mercury2Venus]

I'm Thai and I think Mandarin sounds charming :-)

Cantonese is quite strong accent, but it's still okay, not weird or anything.

[cinamoroll07]

감사해요 고객님!^^

[assaarmy]

lots of middle aged people in korea think him as a real thai princess. not because he's handsome, but because he act like a noble man.

even if he's doning funny crazy 'Boom' things, he doesn't look cheap.

[peacefulplease]

Yes there is Monarchy in Thailand. We love the KING ^^

[PLupins]

@peacefulplease I love too. ^^

[pekkokrub]

@sunnyxlove1990

Yes, Thailand still has a king and we, Thai people, love our king so much. Nichkhun also love the king. You can see him always wearing the yellow wristband. That wristband has the word "We love our king" on it.

[snoopy3170]

I'll wait diligently for the rest. muhahaha.

[londonersohyeon]

thanks a lot!!!!!! I've been waited for every minute~ what a cool!!!! thank u

[Dalnyo]

와우 완전 감사합니다. 고생하셨겠어요!!!

[suadream]

태국말를 영어로 번역하고, 그걸다시 한국어로 번역하는 과정을 거쳤군요.....

암튼 대단....

저같은 귀찮아서 못해요...

하하하...

땡큐베리 감사

[snoopy3170]

thank you so much. love learning more about him. his mannerisms when he's speaking thai is quite a turn on. lol hahaha