Green Street Hooligans (3) PL Lektor

[MaorMeliksonFan]

01:09 Messi zobaczcie xD

[kasztan2011]

HAHAHAHA BOVER :)

[Rudij14]

dobija mnie ten lektror xDD

[michalrgm]

jak nazywa sie ta piosenka w 5 minucie 20 sekund ???

[MariolaCagara]

@michalrgm

Must-moving on

[DawidoMr]

szkoda że to 1 ;/

[mneos85]

Najlepsze są te napinki angoli.

[19781Macio]

,,Pet,, jest dla mnie kozackim aktorem pasuje w 100% do tego filmu i do tej roli ;]

[IronSly1]

I'm forever blowing bubbles, pretty bubbles in the air. They fly so high, they reach the sky and like my dreams they finally die. Fortune's always hiding, I've looked everywhere, I'm forever blowing bubbles, pretty bubbles in the air. United... United...

Pozdro dla fanów filmu i fanów Młotów.

[mneos85]

@IronSly1 z Anglii tylko Millwall!

[IronSly1]

@mneos85 We don't like outsiders. XD

[MANU15Michael]

CHELSEA JEBANE BRUDASY

[MrThePronto]

@MANU15Michael Jebac Ciebie brudasie z Manchesteru

[baroosz]

@MrKodisu

Usmiech Chelsea : wkladasz komus karte kredytowa w poprzek usta i dopychasz uderzeniem ;p

[Anysz94]

@baroosz Z tego co wiem pierwowzór to był teksański uśmiech :) Ale mogę się mylić. I tak nic nie przebije Sycylijskiego Krawata: Wycinasz nad "Jabłkiem Adama" dziure i wyciagasz nią język, który następnie wisi jak krawat xD Podobno fajnie wygląda ^^ Co do filmu to jeden z moich ulubionych.

[darunia081289]

kocham ten film aktorzy swietni

[World4Minecraft]

w morde tylko to jest 1

[MrKodisu]

co to jest usmiech chelsea?

[energise09]

lektor psuje zdecydowanie klimat :) polecam ten film z napisami i wszystkie tego typu:) np. Football Factory czy Rise Of The Footsoldier

[schonebrte]

what is the name of song??on 0:08

[THEOCZYOCZY]

/watch?v=93RlLczbmRM&feature=r­ela

/watch?v=HNNBODL4T3w&feature=f­vwrel

[zapper5255]

Uśmiech Chelsea. Widziałem nie raz kolesia z takim

[Bialy1993zg]

Dobry film w chuj

[szybkitosiek99]

O polskich kibicach to masz "skrzydlate świnie"

Zobacz

[abc123ilol]

najki

[BONZEpl94]

co to za czarna bluza ktora ma pete ubrana ?

[JestemJakiJestem7]

@BONZEpl94 allegro.pl/bluza-adidas-adicol­or-firebird-roz-m-38-od-reki-i­1539375830

[JestemJakiJestem7]

@BONZEpl94 allegro.pl/adidas-bluza-oldsch­ool-gold-m-i1558952057.html albo cos takiego :P

[xxBorn2kill]

funyn is that he just talk what they talk but like in the news 2 sec late what a ooob syncronation

[gutboy33]

jak się nazywa piosenka na początku ?

[magusia109]

Skomentuje' baba' : Jeden z moich ulubionych filmów nie wiem jak wyglądają prawdziwe ' ustawki' i nawet nie chce wiedzieć. Kawal dobrej roboty. Ważne jest to, że oglądam go chyba z 5 raz. I za każdym razem wzbudza we mnie emocje :)

[kosu63]

jakby nakręcili o polskich kibicach było by lepiej

[34makkoli]

angole tak naprawde nie sa tak przyjazni dla obco krajowcow :/

[BieberToCipa]

piłka kopana :D

[mimini39]

it is the best film i have ever seen

[Crosixxx]

Szacunek za FIlm GSE

[16wodo16]

muzyka z czesci filmu jak matt konczy pic browar ... 0:00-0:20

[xxziomxx16]

West ham lubie ta druzyne :D

[szymonCRACOVIA]

@xxziomxx16 chociaż jeden mecz widziałeś ??

[jaroslaw129]

GSE !!

[Adam88765]

COME ON UNITED!! dawaj łajzo!

[KonradRoz]

ale mnie wkurza ten bialas co gonil tego yankessa biega jak ciota

[Lee361992]

Dać coś na pamiątkę

[FishingASG]

MÓZG

[TheMatizoo]

hehe nawet dziadek śpiewa :P

[TheGwiazdka17]

To jest poprawne tłumaczenie hymnu West Hamu:Lecą tak wysoko,

prawie pod niebo

I jak moje sny zanikają

Fortuna się ukrywa,

szukałem już wszędzie

Wciąż dmucham bańki mydlane,

piękne bańki w powietrze

United! United! United!

[Ghasperos]

racja!

[Dali0ne]

To nie lektor psuje film , tłumacze dali tekst lektorowi , on po prostu go czyta - tłumaczenie to wina tłumaczy , nie lektora ! Zapamiętajcie to..

[FLEXOLINI]

omg this is gsa 1 cause pete is die on the end in movie 1 omg lmao's fucking cocksuckers !!!

[THEMARIUSZ1000]

nice :)  thx za wstawienie

[Ulfr1991]

W nottingham kupiłem sobie ich szalik xD tylko do dziś nie wiem po co ... hehehehe

[lulek00]

United; polskie tlumaczenie: GSE

hahaha kurwa jaka zwala ogladac z lektorem

[kosek318]

sory juz nie bede ;)

[kosek318]

@bartcto

koncowka niby fajna bo ustawka ale mi sie nie podoba moment jak ginie Pete :/

[xslamyemox]

to je 2 curaci !!!

[19F57]

6:25

Widac jak idzie szmaciarz, a za nim włączone podlewanie murawy. Scena kręcona poza meczem

[bartcto]

Zajebisty film ale i tak końcówka najlepsza

[Migerstewol]

9:05 fajny moment

[tomek9981]

czemu tak zaraz wyzywacie lol niezna filmy ja osobiscie na pamiec znam ale czasem mozna przystopowac...

[Machajek12]

helyanwe napisal Gie es E zamiast GSE ale PRO z niego

[MrGlowka]

malinka3000 nigdy nie myslalem ze ktos moze wykazac sie taka bystroscia :O

[kaczy57]

legendarna akcja hahaha

[malinka3000]

ten koles co Gra tego studenta gral w Wladcy Pierscieni;)

[Nico23543]

6:19 fajny kop w morde xD

[helyanweBB]

rozjebało mnie 7:15 " Gie es E!! "

[5m33tontono]

fucken pieces of garbage, fighting about shit. all you madafuckers should kill each other and your relatives and go to hell. No more garbage in this world.

[5m33tontono]

so much human garbage in this world, and they make movies about them. What a shit of people

[Sergi228]

adik931 sam jestes ciota

[Madefuji]

Najlepsze tłumaczenie ,,I'm forever blowing bubbles'' (moim zdaniem) brzmiał mniej więcej tak:

,,Zawsze będę puszczał bańki,

piękne bańki w powietrze,

wysoko tak, do nieba bram,

co jak me sny, są tu i tam.

Szczęście wciąż się chowa,

szukałem wszędzie,

zawsze będę puszczał bańki,

piękne bańki w powietrze!''

Ale fakt faktem, zamiast lektora w momencie hymnu powinny być napisy.

[petor1990]

Ktos wie moze jak nazywa sie nuta od 5:25 ? Z góry dzieki :)

[michall12123]

Dobrze mówicie nie mają zadnych nozy maczet i innych narzędzi.... Nie zaczepiają nikogo bez powodu to jest to... a Nie idziesz sobie z kapturem na głowie a podbiega do ciebie 10 osób i cie zaczynają napierdalac

[34makkoli]

no chomiczek10 racja to jest bicie, a nie czarne gangi z karabinami nozami palkami

[chomiczek10]

no i tą są normalni ludzie- bez noży bez maczet itp i nie leją bez powodu :P ja tez tak chce

[MagicTheFan]

Jak to mówią pseudokibole: Nie ma że boli!

[spL8989]

FAJNY HYMN :)

[PanPadaka]

lektor ssie pale. CO za denne tlumaczenie. Lepiej ogladac z napisami lektor psuje urode tego filmu

[liliuminterspines]

Psuje?! Misiek to jest gwałt na filmie! W stu procentach się z tobą zgadzam!

[anklfaker]

@PanPadaka to tłumaczka "ssie pałę", a nie lektor. nie jego wina, że tłumaczenie jest kiepskie. to tylko i wyłącznie wina tłumaczki, Magdy Balcerek. lektor nie ma z tym nic wspólnego, on tylko czyta.

[PanPadaka]

@anklfaker no wiec ''TŁUMACZKA ssie pale. CO za denne tłumaczenie. Lepiej ogladac z napisami TŁUMACZENIE TŁUMACZKI psuje urodę tego filmu.'' Szczerze to uwazam iz twoja uwaga byla zbedna poniewaz piszac wczesniejszy komentarz jak najbardziej bylem tego swiadomy. Zwroc uwage na drugie zdanie. No ale dzieki za zrwocenie uwagi, doceniam

[anklfaker]

@PanPadaka mój błąd, sorry xD

[34makkoli]

ta akcja tutaj tez byla zajebista :D hehe pod koniec

[mrPOLEMICON]

napisze ktos slowa tej piosenki po angielsku? DZIEKI:)

[Galaxitylczyj]

jak sie nazywa ta piosenka podczas meczu , jak wkurwia tych kibicow z naprzeciwka ??

[TheChoomik1991]

niemcy spierdalaja!!! a angole to napinacze!!! Prawdziwy hool's w Polsce! ekipy na euro nikt nie rozbije!!

[zapper5255]

@TheChoomik1991 Właśnie wróciłem ze stadionu Manchesteru United. Jak wracałem koło naszego stadionu, to wstyd mi było, że takie gówno budują ;/ Więc zamknij się bo nie widziałeś na pewno Angielskiej grupy huliganów, a i nie Angole, tylko Anglicy!!!

[koziolruch]

oblali sie pie i zadowoleni xDDD

zajebisty film

[Pattsssi]

Hymn mają zajebiście faaajny ! <3

[tysia6300]

zajebisty film..;d

[Kara23karolina23]

leca do nieba wysoko jak trzeba jak marzenie żyja w oka mgnienie . Szczeście mnie omija . szukałem go tu i tam leca mydlane bańki a ja ciągle jestem sam ^^

[mrPOLEMICON]

da rade w angielskim?dzieki

[analfabetax987]

@Kara23karolina23 co to jest? spolszczenie? wole oryginał w takim razie.

[Kara23karolina23]

@analfabetax987 tak .

[Kara23karolina23]

@analfabetax987 też wole oryginał , chociaż spolszczenie też nie jest takie najgorsze.

[Orzechoo]

Szkoda że z lektorem, psuje trochę klimat, bo nie słychać ich zajebistego akcentu. ;]

[huraganista]

Zajebisty film... polecam wszystkim którzy czują ducha sportu i lubią ostre kino akcji... Najlepsze w filmie są walki... Jedna z walk kończy się śmiercią...

[meniver]

@Orzechoo jak się wsłuchać to jest go trochę ;) na słuchawkach jest całkiem ok.

[buber1239]

ja znalazłem bez lektora

[saszer20]

@Orzechoo to obejrzyj ten film online na letmewatchthis com. tam nie bedzie lektora :)

[badman433]

@Orzechoo dlatego wole filmy z napisami