Judy Garland Somewhere over the rainbow sous titre FR

[Maeva246]

ca rappelle de bon souvenir ^^ moi aussi c'était mon film préféré quand j'était petite :)

[FrenchAxel06]

pénis



[cixiduwouaib]

Saviez-vous que cette chanson a été passée lors des funérailles de Marilyn Monroe car elle adorait cette chanteuse ? :)

J'ai redécouvert cette chanson et je l'adore ! Je me suis rendue compte que c'était une partie du film que je regardais aussi quand j'étais petite, sans me rappeller quel film c'était.

[t00x11k]

La meilleure version tout simplement, et comme beaucoup le magicien d'oz était mon film préféré quand j'étais petit ( j'ai dût le matter une centaine de fois sans me lasser lol) les chansons sont magnifiques et Judy Gardland est une formidable actrice doté d'une voix sublime, bref un excellent film, n'hésitez pas à le montrer à vos gamins je suis sûr que comme nous ils vont adorer !

[nabila69200]

oula lol je lai vu ai cine

[FunnySarahx]

Je préfère celle là, & de loin à Israel machin ! De plus, j'adorais effectivement ce film quand j'étais petite et je l'adore encore ! (la preuve j'viens de le regarder y a même pas une heure x)) Bref, même si je suis cor jeune (j'ai que 14 ans), je préfère cette version. :)

[afisse]

Just like a dream

[75loulette]

j'adore ce film est surtout cette chanson ! Je la connais par coeur et je préfére l'original a celle de iz !!

[clopecoca]

Juste divine cette version, y a pas à dire c'est tout simplement magique!!!

[Thirodon]

à cause de l'encadré, on voit plus la tête du chien ! c'est nul !!!!

[MissCya34]

Je regardais ce film j'étais toute gosse, qu'est-ce que je l'adorais ! 10 ans après, j'le trouve toujours aussi beau et cette chanson est magnifique, mieux, pour moi, que n'importe quelle autre version <3

[UndergroundFortress]

chanson de programmation mk ultra

[UndergroundFortress]

mk ultra programming song design

[titouuu60]

hollywood années 30 , une période qui me fait rêver

[philyon21]

tout simplement superbe

[192610mestubes]

Lorsque j'entends cette musique je ne peux me remémorer de superbes souvenirs d'enfance, c'est vrai le temps est passe mais les sentiments restent..

[didierdeiana]

merveilleuse Judy Garland...la maman de Liza Minelli...superbe commédie musicale!!!

[Evey41]

Ahhhh un des films de mon enfance! L'époque (pas si éloignée) d'innocence où la sorcière (avec son rire démoniaque) me faisait encore peur ^^' ... Meilleure version de TRES loin...

[Lisichkasestrichka]

beautiful voice worth to hear!

[mileypetshop]

J'apprend sa a l'école !! Je la connais par coeur !!!

[fredarik57]

Les cieux sont bleus

[BenGwen4ever]

trop beau!!! jadore!!!

[macmule]

personellement j'aime pas du tout la reprise du sumo, je préfère largement celle là

[xbilion]

j'aime bien cette version, plus de charme

[xbilion]

j'aime bien cette version, plus de charme

[mmanureva]

mon film préféré..........

magnifique film et surtout pour l'époque....

[Sckyrock19habbo]

airsoftgun60 je suis completement pas d'accord avec toi ! car over the raibow de israel Kamakawiwoʻole n'est pas vraiment plus recente car le jeune homme qui le chante est mort depuis lontemps les maison de disque viennent de le sortir et ca a beaucoup de sucée c'est triste quand meme car il ne profite pas de son argent et ca famille j'en doute bien !

[MrPakeb]

CielS est le pluriel normal (et non cieux) en peinture et en poésie

[Gremuco]

Ainsi donc IZ s'est inspiré de cette chanson ...

Si c'est bien les compositeurs du magicien d'oz qui ont composé les bases de cette chanson, IZ l'a modifié de façon magistrale, car elle est magnifique, particulièrement avec sa voix rêveuse et son instrument si démesurément petit par rapport à son corps de titan, le ukulélé !

[Airsoftgun60]

La version de Israel Kamakawiwoʻole est plus récente donc je préfère mais je n'ai pas connue cette ancienne version là et je suis jeune donc ça ne me plait pas vraiment

[GillesFrench]

@Airsoftgun60 ben c'est tout simplement l'originale lol

[poutredebamako79]

@Airsoftgun60 Sous pretexe d' etre jeune, ou de connaitre une version plus récente, ça ne te plait pas vraiment ? Bravo l' ouverture d' esprit :(

[charlotte2297]

@Airsoftgun60 moi aussi mais les paroles sont belle et moi aussi je prefere celle de israel kamakawiwo'ole!!!

[maxtimlabo]

@Airsoftgun60 J'ecoutais la version d'Israel avant qu'il ne meurt... Dommage qu'il ne soit plus là pour voir a quel point il est aimé maintenant. Merci Gilles pour faire réapparaitre ce film magique aux yeux de ceux qui ne le connaissaient pas! Merciiiii

[jujutp62]

@Airsoftgun60

Ben si t'aime pas ta ka pas regarder , c oci simple que ça xD

[DominoNews]

@Airsoftgun60 C'est normal ce que tu ressens, mais un jour toute la magie du monde d'Oz viendra te rendre visite...crois en un vieux musicien....quand tu ouvres tes oreilles ouvre aussi tes rêves....

[Cassissier]

mon enfance une vision fugitive mais tellement marquante, j'étais jeune mais jamais je ne l'ai oublié; marié, j'ai eu par accident, on me l'a offert car il était maltraité, un petit chien comme le sien un cairn terrier. Coïncidence. ?! Quand j'entends cette chanson je pense à mon petit chien qui nous a apporté tant de bonheur. Ce film c'est du pur bonheur.

[loveaniamals]

A 33s à la place "des ciels sont bleus" ce ne serait pas plutôt "les cieux sont bleus" ??

[misslolocr7]

chanson préféré de marilyn monroe mis a son enterrement le 8 août 1962.

[rosbif76]

Cette chanson était enlevée du film par les directeurs car ils trouvaient qu'elle ralentissait trop le film et que ce n'était pas bien de voir une vedette d'Hollywood assise sur un engin de ferme! Heureusement juste avant de sortir le film ils ont remise la chanson! Voilà!

[freezing56]

Can anyone verify that this is a 100% accurate translation? The part I need to be sure about is "somewhere over the rainbow". Is "Quelque part au-dela de l'arc-en-ciel" the only right way this could be translated?

[mzelleZerbinette]

This is a good translation !

[2bestha]

merci on doit l'appendre pour les cours et j'ai oublier mon cahier tu m'a ro aider!!! ohhhh merciiii

[YeahhhMatee]

HER NAME AINT JUDITH.

[YeahhhMatee]

no her name is JUDY, not JUDITH.

[YeahhhMatee]

why the fuck do people keep thumb downin this? her names Judy, not Judith, she changed it from Frances to Judy. Not fuckin Judith. Cunts.

[DonoLink]

@YeahhhMatee Don't be so maniac, Judy is just the diminutive of Judith ... I consider thats the same name.

[ATinyStormInYourTeaC]

Ce film est tire du celebre roman de Frank L. Baum.. Magnifique livre que je vous recommande

[tikifabulous]

That VOICE, controle and such passion from a 16 year old girl....how very amazing. One of the greatest singers of ALL time.

[oldmagicfeeling]

Magique....émouvant, enchanteresque...

[GillesFrench]

Je suis tout a fait d'accord avec toi ca nous fait revenir en enfance il est rare de trouver des paroles aussi pure que celles ci

[p0limentac0ustique]

Magnifique

[GillesFrench]

oui je trouve aussi ce fut le premier film animé que j'ai vu quand j'étais gamin lol