Red Hot Chili Peppers - My Friends (Sub Ing-Esp)

[GeorgiieXx007]

@RedHotFrusciante24 Nono , tiene razón , quiere decir que ama todos ellos,no a todo de una persona...

[redhotchilipepper432]

♥♥♥♥♥♥ I LOVE YOU SOOOOOOOOOOO MUCH MY FRIEND, ANTHONY

[redhotchilipepper432]

I SPEAK ENGLISH :p ANTHONY KIEDIS, I LOVE YOU TO DEATH!!! T_O  D_E_A_T_H. -_-

[machinepunks15]

@RedHotFrusciante24 pero el you hace referencia a "ustedes"

[uilhgyudlufvgfuys8ys]

la traduccion correcta de "I love all of you" es "amo todo de uds", y si, esta desafinado pero es de los comienzos de los rhcp, en vivo y entonces no tenian tanta tecnologia para sonido de shows en vivo, es normal

[RedHotFrusciante24]

@uilhgyudlufvgfuys8ys gracias :D pero tambien es cierto que si puse esa version fue por los derechos de autor y bueno aun tiene contenido de 3ros asi que es un poco dificil subirlas tal cual la version cd asi que comprendan xD

y gracias por lo de la traduccion y ps te diré es dificil saber lo que antes sabias ademas que fue mi primera traduccion sin ayuda mucho despues fue que la publique despues de las de Lp.... de todo modos gracias

[uilhgyudlufvgfuys8ys]

@RedHotFrusciante24 señor, de fan a fan, jamas se disculpe por acercar esta maravillosa obra, este talento inconmensurable a la gente... diferentes versiones, diferentes traducciones... el sentimiento es el mismo ;)

[schoolybear1]

Great song, horrible version

[XFHITOX]

@RedHotFrusciante24 creo que en verdad quiere decir amo todo de ustedes, creo que a veces se usa you para ustedes o algo asi.

[Ferpeppers23]

¨*-------* Amo esta cancion estan bonitaa <3

[contraaburrimiento]

@RedHotFrusciante24 si es "los amo a todos", estás traduciendo por palabra, y no por contexto.

recuerda que "you" tambien es plural, se podría traducir como : los amo a todos ustedes

[MrMrEFE]

Este video es tan noventoso.... es HERMOSO!

[AngelAnaMa]

@RedHotFrusciante24 Sería "Amo todo de ustedes", creería yo :$! 

[jlaurenter]

callen...pdm



[DonkeyParadise]

For being sad = Por estar triste

I love all of you = Los amo a todos

[djxtlla26]

me gustan todas las canciones de red hot pero nose por que esta no me gusta

[aldedition]

@djxtlla26 si broder, estamos iguales, siento que les falta mas emocion para esta cancion :D

[talbot809]

Hay partes en que Anthony desafina y la traducción correcta para I love all of you es Los amo a todos.

[sixbux77]

@talbot809 yo amo todo de ti ,tambien podria ser , sabelotodo

[talbot809]

@sixbux77 Nope, eso sería: I love everything about you.

[RedHotFrusciante24]

@talbot809 eso dice "amo cada cosa de ti / amo todo a cerca ti / amo todo sobre ti" en parte podría ser ... pero no en este caso

[randyskunkk]

ke pedazo de diskos estos de red hot para solo akellos ke los siguen desde los finales de los 80 y komienzos de 90 lo mejor de red hot aunke lo eskuche en el 95 pero muy buena banda dira yo por no decir la mejor

[Sodeliciousxiy]

Como desafina!

[LobaDepredadora]

@Arthurxox ....gracias por compartir --

Cool ,, me encanto .. no la habia escuchado ... thx ..Irene

[Chilentanox]

La otra Versión de este video encuentrala en MTV.Com: Music videos. Buenisimooo!

[ksone2]

el flea cambia totalmente con barba

[ivanafekonja]

@ksone2 y anthony ahora con vigote cambia mas jaja

[ksone2]

@ivanafekonja enserio? no lo he visto

[ivanafekonja]

@ksone2 siiiii es otra persona para mi parece mas viejo jaja

[r0minka]

no puede es

tarrrrrrrrr tan fueeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrr­te

[skizmsucks23]

is there any footage of the red hot chili peppers in the recording studio making the album One Hot Minute

[supercarljhonson]

a anthony kiedis no se lo ve tanmal con el pelo largo =)

[supercarljhonson]

despues ke john frusciante  esta no pudo tocar el cover de esta cancion me gustaria ke john tocara ese cover

T_T

[chris85mdp]

flea el mejor bajista del mundo

[msroy45]

saludos para winchester friends forver

[jeplyann]

LIMA - PERU LOS ESPERA 2011 !!!

[TheKerrigan55]

amo como mueve el pelo anthony ♥

[xxxwillys]

Excelente tema Amigo!!

[deannawinn]

Anthony never needs to wear a shirt!!

I'm so jealous of anyone who slept with him. :)

[dysmergomez]

Balurdos!!!

[joserhcpl]

es mi grupo favorito pero quee feo canto en esta presentacion la verdad

[HugoXXUC]

para buscar la version del bote coloca en youtube my friend red hot chili peppers video oficial.

[HugoXXUC]

para buscar la version del bote coloca en youtube my friend red hot chili peppers video oficial.

[VeroSimpson]

q pena q la cancion se oiga tan mal

[TheMasterfacas2010]

Gracias i love this song

[PureCofain]

Dave Navarro? Ein guter Gitarrist, aber er passt nicht in die Band!

[gara2244]

amo a los RHCP..MI BANDA FAVORITA

[AVJunkProductions]

Anthony Kedis is just disgustingly out of tune in this song. D:

[TA2DEEP]

WTF ?!?

you should be shot in the face for fucking up this video !!!

this is hard to get here...

[ApocaIypse666]

dave navarro

[Blues4Life91]

muy buena cancion

[BUSCANDOLIOS]

Daban lastima los red hot sin Frusciant ^^

[MrKrakbo]

QUe temazo!

[MsSaraRock]

Gracias por subirla,me encanta el video y la letra.

[carlosvigopaz]

Una de mis canciones preferidas de los RHCP. Solo una pequeña crítica: algunas partes de la canción no están traducidas correctamente. De todas maneras gracia por el video.

[stayaway07]

buena cancion capo! che no subiste la primera version del video? la del bote_? porq lo busque pero no lo encontre

[RedHotFrusciante24]

@stayaway07 de hecho es la combinacion de las dos versiones mas una en vivo con audio en vivo...

[gedeon2004]

@stayaway07 lo mismo he andado buscando yo, pero no encuentro la version del bote. Considero que esa version era algo mistica, ya que el vocalista, siempre con sus muecas y gestos le daba algo especial a ese video, mientras remaba. En fin...si alguien sabe donde esta ubicable ese video, pido que lo publiquen.

Gracias.

[RedHotFrusciante24]

@gedeon2004 perdonen que no la suba pero ya saben como es youtube... si puedo la subire para que puedan descargarla

les parece?

espero aun tenerla... por ahora no mas videos ni nada mi compu murio en ello u.u

no tiene la capacidad ni de hacer uno en movie maker TT.TT

[stayaway07]

@gedeon2004 Yo tambien intente subirlo pero youtube lo rechazo cada vez q intente por los derechos y esas cosas...

[liosarkiedis]

@gedeon2004  hola yo tengo el video ese q dices si quieres lo subo al youtube y te paso la url

[gedeon2004]

@liosarkiedis uffff....seria genial..!!!! Gracias...!!!...Espero la url.

[frangomez1056]

@gedeon2004 busca esta direccion /watch?v=_vwftjIxPgA :)

[ryky16x]

este tema la kgo pa estar gueno grade chili peppers de chile pa ustedes  A99

[justifiedstripped]

me recedo mis 19

[liosarkiedis]

Esta Cancion se la dedico a todos mis amigos

[virgilafor]

es la ostia!!

[Sussyxxx1980]

Sin CoMEnTarios .LOOO MaXXXiMMo!

[koshevatsky]

magnifico

:P