Dicen que por las noches No ms se le iba en puro llorar; Dicen que no coma, No ms se le iba en puro tomar. Juran que el mismo cielo Se estremeca al or su llanto, Cmo sufri por ella, Y hasta en su muerte la fue llamando: Ay, ay, ay, ay, ay cantaba, Ay, ay, ay, ay, ay gema, Ay, ay, ay, ay, ay cantaba,
the literal translation is 'talk with her' it's just that in english although we can say 'talk with' it sounds odd because we always say 'talk to'
'talk with' is the language certain types of people occasionally choose to use, such as certain counsellors/therapists, who are very aware of the psychology of language
and you're right that the official english title is 'talk to her' not 'talk with her', which reflects the fact that native english language speakers say 'talk to', as i've explained
where can i downloade this song please ?
kiastine 2 years ago
solarspi 2 years ago
Harika bir müzik Albert Efendi.
kadirbute 3 years ago
echaste a perder la cancion con esas imágenes, pero no importa, la pelicula es genial, Caetano Veloso Rulz!
liaasdf 3 years ago
I remember the scene..He was crying and she saw him..
AselLyoK 4 years ago
Beautiful!where could I get the lyrics?
Medora12 4 years ago
if you type it in google, you'll find it
e.g.: "cucurrucucu paloma lyrics" :)
stukjeAlexandra 4 years ago
Es "Talk TO her", no "Talk WITH her". Uns aludo.
lamalaeducacion 4 years ago
@lamalaeducacion
the literal translation is 'talk with her' it's just that in english although we can say 'talk with' it sounds odd because we always say 'talk to'
'talk with' is the language certain types of people occasionally choose to use, such as certain counsellors/therapists, who are very aware of the psychology of language
emanitudism 1 year ago
@lamalaeducacion
and you're right that the official english title is 'talk to her' not 'talk with her', which reflects the fact that native english language speakers say 'talk to', as i've explained
emanitudism 1 year ago