Exploration- Coraline Soundtrack

[iluvbaileexx]

when it says "Wilo samwe " in the song it actually says "we look somwehere" (:

[ellabrienna]

lady dadada silly grmay laydemay so thu demay la lay tinda la may la low silly tris a a may silly dark tray la may

[ellabrienna]

Silly elay magic infanay nal lay, tin da balaaa baloo fily tray say or we cold liet oh we miss silver oh wie smiis trrreee

[conservatory]

For those who really like this soundtrack (Most who hear it) you should check out Bruno Coulais' new score for the film La Cle Des Champs. Its a similar vibe, but different enough, very magical.

[TheOriginalPyrogirl]

Le je le filé jante is French for "I spun the wheel."

Spinning wheel?????

O.O

[OriginalAloisTrancy]

I Want To Play The piano Version Of This

[nessticles9]

i love this song i love coraline i am coraline

[MsSmokingCaterpillar]

I've always identified with Coraline on some level because I myself am a weird girl. I love bizarre, creepy things, I LOVE exploring, and I even look a lot like Coraline. Whenever I'm exploring a house or building, this song plays in my head. I'm always on the lookout for an adventure....though I hope that, when I finally find one, it won't be as scary as the adventure poor Coraline Jones found....

[scrohommy]

This is the anthem to afternoon boredom.

[Friday1Night]

HOW DO U DO THAT?

[chewy89422]

i love this song

[xoxShadowGirl]

felice se lingue...

[dagosstyle]

i cry

with this

melody

but i love this song :,)

[zachartny16]

i love this song !!! <3 <3 <3 !!

[1997DoNovan]

Favorite Part 0:00 - 2:01 :D

[bribri1059]

favorite part 1:15-1:20

[0DTK0]

What language is this? French I believe?

[samaraisnt]

@0DTK0 Italian.

[DarKButerfliE]

is this french mixed with sims language?

[Foundlilly11]

Sillyyyyy and lame

lady lifaline and gently

on my dingggg doooong

and dagger dummm :'D

[Muntintin27]

thumbs up if you can fined the L ... iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiii

[Muntintin27]

is marshmallow a boy or a girl? also spam!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!lekhgnlsdfygcnilwcfulwn­wdficghnlwdfcgoihdsiunxhmofgie­hnouihosdihcviusahvioeshnoviuh­osdfivhoisdhmxvouiefovuihfweiu­hxuihwvmiouefhnxvuihowefuivhni­ouewfmoxivhefoivuhxovihefoixvh­vniousehvouifgijcfjcgnifudhgwk­lfhosaynfoierfugdiutfndslkufgi­oreugvq9865782634h8075f3489590­3462h58903hfhfhfhhfhfhfhfhfdhg­kjhfdjsgvfisuyyyyyyyyyyyyghfud­iuuuuuuuuuuuuufyghvryvbgtreusr­o677t7675676767676767676767685­678567856785678567856768576587­56bbbbbhjfku

[Muntintin27]

is marshmallow a boy or a girl?

[WamblyWallaby]

I should really be doing homework but I find myself on Coraline soundtrack videos

[Adamguy2003]

@WamblyWallaby I sometimes played this song while doing homework. The melody (Especially the strumming harp strings and the "Twee dee da da" part) goes well with the pace of my fingers dancing across the keyboard as I write.

[ImagineRevolution64]

Neil Gaiman is a God.

[SuperSolitaireShock]

coraline has the coolest house. i wish i lived in it (besides the whole other world thing)

[fraankyyuki1]

@SuperSolitaireShock i second that

[Lelapea]

I'm going to name my daughter Coraline.

[Lelapea]

@RikiMonet

There was an interview with Bruno Coulais and he said that it was just made up words, gibberish. :)

[RikiMonet]

@Lelapea

thank you.

[RikiMonet]

what language is this?

[thedifferent14]

No! Too short! Want more!

[Kawaiicupcake867]

I love the twee part (the music)

[Lubbostec]

I can't stop listening this song

[team10leader1]

@team10leader :-)

[elizalib]

Hm Sounds French... Like "Le je le fanilé jencli" But it's my favorite part ^.^

[ShowMeTheWaysOf]

I learned along time ago this song was a mixture of languages. Like French, Italian, Japanese and somthing else...its really beautiful I dont need it to be any language at all. :)

[Mr5D1074]

this plays when she is in bed crying that bit is so sad! love coraline

[19mcrlover]

ummmmm cant under stand what language



[thparticus]

@19mcrlover it's gibberish

[countrylovekatt]

This will be stuck in my head. Forever.

[BarbieCollections]

Can't stop humming this

[aliceintokyo1]

the music in coraline was done by a children choir in hunger

[katelynruth31]

what language is this?

[aliceintokyo1]

@katelynruth31 Hungarian

[Tylerwood234]

i read this book a couple of years ago while dating a crazy abusive girlfriend. i think this book and movie helped me leave her and fall in love wth the woman who was there all along. <3

[Coffegirl14]

@Tylerwood234 Aw. That's awesome! Congratz :)

[TheKaiaB]

If it is Gibberish, then how can their be lyrics to the other songs from Coraline?

[animeleader45]

This song makes me think of when I visited my grandmother and grandfather's house. When grandfather was at work, I would go through his room and explore the house. The house had 3 floors with 8 rooms including the attic and basement. so there was a lot to look around. Sadly, after my grandfather died my grandmother moved out and sold the house. I hope to own the house myself and raise my kids there. I can see them exploring and this song will come to mind. I miss you Grandfather.

[kvs072798]

@animeleader45 im sorry bout ur grandfather

[animeleader45]

@kvs072798 thx, it's alright too. He's watching over me and my mom. =)

[LaraCroftDiary]

@animeleader45 :'') heart warming story! :D

[benmarielouise]

LOOOL i tried to google translate this, i was like oh its French.. Lol no language :'D

[nicholle7712]

@benmarielouise I did the same thing. It said Italian for me xD and Still no language~

[monkeyfart149]

This movie and book rocked it is so inspiring!!!

[xXHana3Xx]

They sing nonsense. I don't know why everybody wants it to be 'language'. It's the same with soundtrack in Lovely Bones. They sing words that makes no sense.

[lolataah]

I think it's Italian

[djsynjrome]

One of my favorites~

[debbiepelbry]

Kinda sounds like the Sims language..

[o0MiniMoose0o]

1:44 - 1:55

"We look Somewhere, Men in dark chaining way" Is what I hear every time.

[key37raminus]

I am pretty sure it says something that sounds like "felicce" or something along that, don't know italian, but "happy", you know? Kinda latin - ish.

[Mirrorlmage]

I always felt like near the end, she says "we look somewhere"

[hubief]

@LirexJV it's gibberish the writer just made up the words in the song cuz it sounded cool

[buttonstherat16]

my best friend and I both love this movie and always will! i got the dvd for my b-day and we were looking at it and started talking, ok, does anyome remember when coraline was exploring the drawing room and she put the doll on the coffee table? and when she looked the doll was lying near the door?!? my friend and i were like "OMG THAT DOLL CAN WALK ON IT'S OWN!!! that made it SO much more creepy but i love it! 

[RosieElliott]

i love this song but i wonder what it translates 2 is it french ??

[kantcus357]

Reminds me off halloween  at school watching this at the end of the day

[storyd12]

this song makes me feel........ happy

[loveroffatcats]

what language is this?

[SonicsniperV7]

It sounds like the Sims singing.

[SethTheViking]

@SonicsniperV7 lol'd

[45thedragonheart]

18 people have button eyes

[mazter310]

18 people are haters cuz they dont understand music



[ShayminQueenReviews]

Bing Translator says the lyrics are in Dutch, but it just translates to more gibberish. XD

[tsjaaaa]

@ShayminQueenReviews Well, i'm from holland and that isnt dutch..

[CharlieRosek]

@ShayminQueenReviews Google translator thought it was Italian for me, but only translated, like, 2 words back to English :P

[sillyasianpapa]

how lovely i'm going to cry <3

[fushigilady]

Who sings this?



[CoolCoraline]

@thedaydreamgirl99 i treid but i couldn't quite get the words

[satisfy2000]

Damn ! 18 children got buttons sewn in their eyes !!! so... they can't see the "like" button . heh. (sr for my eng )

[satisfy2000]

i don't care what it's means ! I just enjoy the Music !!! are you understand ??? The MUSIC ! THE MUSIC !!! It's like gichi gichi goo mean i love u , or something ? (sr for my eng )

[Sweetcc333]

If I do remember correctly, the director made up the language for his movie. It's not an actual lanuguage but gibberish. This is featured in many\most of the movie's songs that are accompanied with singing. :)

[LirexJV]

what language?? :))

[o0MiniMoose0o]

@LirexJV Its in Jibberish, its not a real language.

[LirexJV]

uh, what language? :))

[Alerey444]

i love this song

[Annewala]

I dont love this -.- I

LOVELOVELOVELOVELOVE

LOVELOVELOVELOVELOVE

LOVELOVELOVELOVELOVE

LOVELOVELOVELOVELOVE

LOVELOVELOVELOVELOVE it!! :D

[247pipin]

LUV Coraline! ☻_☻

[247pipin]

LUZ Coraline! ☻_☻

[sume555]

dude i feel like a kid listening to this *_*

[MsPedro0001]

i think this might be portugese

[Tazzie1312]

@MsPedro0001 It's gibberish, nonsense. :) Sung by a hungarian choir, though!

[TheGamersFriend]

this song makes my eyes water.

[helloteaful]

A Hungarian choir sings this.

[backwalk]

@helloteaful And...they told the Hungarian children the song was in French, since that was a language they didn't speak. Worked out FINE, didn't it?

[Chabodeuxx]

@backwalk That only prooves that noone speaks french. Why? Probably cos it makes you sound like a gay :)

[dbear851]

I love pretending this is a real language called gibberish. HAHA.

[fshiongirl407]

@dbear851 actually she is speaking english just cant understand it i am not kidding

[dbear851]

@fshiongirl407 no it's gibberish. Even ask the composer.

[B3lgianPr0]

@dbear851 huh? i thought this was french! ;*

[dbear851]

@B3lgianPr0 No! This is nothing close to it!

[B3lgianPr0]

@dbear851 auwch.. still love the movie tough ;)

[kagomehater4ever]

I'm sorry but this music is so much better than Up.

[Lyokoyumi4862]

In wikipedia it said that the language is only a nonsense language (gibberish)

[dbear851]

it's we look somewhere. The lyrics are wrong.

[wiebenjijzeg]

i love the cat <3

[kagomehater4ever]

i love this but i have no idea what the singer is saying.

[MrMagrinho25]

y love music .  :)

[MetalArmyXxx]

☻ 3 ☻

[banana21643]

@CuzMyLifesAStory hahah =)

[hellokitty6341]

Sweedish? German?

[UltraRobbie]

@hellokitty6341 Gibberish.

[anastasia60559]

@UltraRobbie Gibberish, but sounds a little like French.

[UltraRobbie]

@anastasia60559 It does.

[anastasia60559]

@hellokitty6341 Gibberish, but sounds a little like French. It sounds nothing like German.

[dbear851]

@anastasia60559 it sounds nothing like french. I speak and learn french I am canadian! Quebec is in Canada! I know what french sounds like. IT DOES NOT SOUND FRENCH!

[dbear851]

@anastasia60559 Sorry. It doesn't sound french, but the composer of the song is french. I think it just sounds Gibberish.

[banana21643]

@CuzMyLifesAStory ahahah thts funny =)

[cookiegurl777]

i LOVE this part of the movie :3

[tomboy610]

Needs to be longer!!! >.<

[DarkMagicSeptember]

This song make me feel like a little child again, I just wanna go out in the garden and see what I can find... :)

Wonderful movie <3

[banana21643]

@DarkMagicSeptember i love this movie i lov everything about it.When i want something my mom says no but I still dont want another mother tht would be creepy.If i was coraline i would beat the crap out of the other mother lol =)

[amadlaine123876]

Suli au len Le je le fanilé jenti Amen zun don Antwo daltan ...Felice se li mue. Ovinue le Enderi me suva Ovinue le Enderi me sutrim Twee de da da, de dada twee da twee Da de du da, de twee da Suli au len Le je le fanilé jencli Amen zin don Antwo daltan (twee de da da...) Felice se li mue Wilo samwe (twee de da da...) Melindaatje li mue.

[SaharTurquoise]

i think the words are made up!! pretty genius if you ask me ;) ^_^

[TeamSeymour]

To me it sounds French, mostly just in the way she pronounces the words, but it's probably Hungarian. the words in "End Credits" are Hungarian.

[Battleearl]

@TeamSeymour It isn't a real language and the lyrics are just made up.

[TheBaconZombie]

@Battleearl Yes it is it's French

[Battleearl]

@TheBaconZombie No, it isn't! The lyrics are just written in the French way.

[ChipettesBritt101]

i like it! :) everytime i hear it i think of her going into the shower and squashing the bugs and the shower turning on and pouring on her head! LOL and when she jumps on the carpet and it wount get flat! LOL! :)

LOVE IT!!!!

[Myriamouchette]

Why does everyone think this is in french ? It doesn't sound like it at all !

[imelizabeth4]

@Myriamouchette This song isnt any language its just made up words because thats what children do, they make up random songs and thats what this song is trying to convey. child-like innocence.

[Myriamouchette]

@imelizabeth4 I know that. I just don't think it sounds like french at all (I AM french, I know what my language sounds like).

[ReeviaEruo]

@Myriamouchette Non, mais ce qui fait penser aux anglophones que c'est du français, c'est la prononciation. Apparemment, la jeune soliste serait Hongroise mais je trouve aussi que son accent sonne frnacophone.

Toujours est-il que c'est un langage inventé. Il n'y a aucun sens dans ces paroles... Mais ça reste magnifique =)

Si je pouvais composer comme ça... ^^

[ReeviaEruo]

@Myriamouchette Et un petit détail amusant (ainsi qu'une poétique coïncidence) : la soliste s'appelle... Coraline ^^

[supersandi2]

(^o^)

[TheShirleytemple100]

Who is the girl singing I now it's mathilde something

[MisaSuicide]

@TheShirleytemple100 Mathilde Pellegrini

[rozonevideos]

One of the best Motion Pictures out there. Watched it 5 times and still not done with it.

[dadadadalollipops]

Why dosen't play this song when i explore outside?!

[y8121231]

it's french

[rozonevideos]

@y8121231 Your mom!

[y8121231]

@rozonevideos um...thnks?

[y8121231]

@Annewala i take french it sounds it -.-.-

[Kiimmehx]

I love how Bruno just made these lyrics up from scratch and added on a acent with it to seem it is a different language...

Loveit!

[ChibbySu]

Sometimes I sounds like German, and other times it sounds like something completely different XD

[timidemerald]

at "wilo samwe" I always hear "We look somewhere" :)

is there any lyrical significance in these songs?

[hawarhodes]

:) makes me smile. imaging me on my adventure are opening a window :).

[TheFlyingKipper513]

1:46 : We lol somewhere....

[SimminsShow]

16 LITTLE CHILDREN GOT BUTTONS SEWN IN THEIR EYES.

[K739596]

好好聽ㄡ! 是英語嗎? 歌詞是什麼???

[Zeratul417]

@K739596 有没有歌词，它的胡言乱语

[blistersXsmiles]

@K739596 Nope it's not English.

[leedonaldt]

next time i go exploring i'll play this song

[mahmud11111]

this song is obssesing lol XDD

[Bobolala333]

what language is this?????

[jamcaps624]

☻_☻ <3 the movie. never gets bored

[lu1211109]

Hello People, i need help! i need this in my ipod and i cant find it, i can't find a page to download this!! HELP me! please, need this in my ipod

[MaaikeLion]

@lu1211109

zamzar.com

[lu1211109]

@MaaikeLion Thank you very much :) so i can do this with any youtube video?

[MaaikeLion]

@lu1211109

of course, you just have to click url and you can "download" every youtube song but also video's!

(OK, advertising ¬¬ not my intenstion)

[lu1211109]

@MaaikeLion well, now i have this video in itunes, but i dont know why it is not in my ipod, y try to, but i think i do something wrong D: im gonna cry :( but, thanks anyways, let me see, i think i put mpg, but is mp3, isnt it?

[MaaikeLion]

@lu1211109

yeah, you must have mp3 and if that doesn't work you can always try ipod (only that's for movies...). zamzar.com has also an application to convert files from your own computer, so you can try that

[laurarock00]

lmfao but the other mother looked creppy bottons for eyess if i was coraline i would not have gone in there at all i would have so her face and left

[leighabalia]

this song gives me this kinda happy relaxed feeling. i love it.

[laurarock00]

i fuqqing love this song<3 it makes u feel all werid ugh i wish my teacher would play this song iits wronderful so enchanting

[Videot01]

I'm the only person in my family who liked this movie. I have no idea what's wrong with them, they say the book is better. I've read the book and I think it's on par with the movie. Either way I love the movie no matter what anyone says.

[LollytroubleXD]

☻ 3 ☻ gosh me loved tha movie