Como pegar subtítulos a una Película (Muy Fácil)

[AtomAnt16]

El programa me funciona bn pero cuando termina solo se ve los subtitulos y el audio, el video no queda todo en gris... Ayudaaa

[ale2010u]

Gracias.... si que tarda un poco... espero que valga la pena....

[MrJopebolso]

GRACIASSSSSSSS :)

[monoxido32]

a como soy guey!! yo tengo ese progra, y esplica como grabar, lo reconosi por el logotopo, bueno grasias sino no beo el video ni me doy cuenta

[elbazuraippo]

gracias amigo 

[judaler]

Gracias por el aporte, me ha sido de gran ayuda para subtitular de manera definitiva mis vídeos.

[spark1596]

Xd yo descargue la peli Forres gump 720p pesa 1.5gb y se tarda mucho en colocarle los subtitulos xD

[tomeutorresdj]

Pues a mi este programa me parece muerto, no funciona sobre w7 x64, ni pa'lante ni pa'tras, lo he ejecutado en todos los modos (con y sin permisos de administrador) y en todos los modos de compatibilidad, siempre me tira de error a la hora de empezar a codificar, no entiendo porqué. Tengo buena pc, suelo codificar x264 sin problemas.

[salazarnoel]

@tomeutorresdj men pero justo lo acabo de bajar y lo estoy corriendo en mi win 7 con 64bit. algo debes de tener q te falla

[Gabriel53able]

Te los descargar de internet de google Respuesta para los que no saben de donde los sub.Y muchas gracias a will2kblog que me ayudo mucho con ese programa.Porque no encontraba 8 mile con sub español.GRACIAS.Un ME gusta cada dia

[Mastosps]

de dónde saco ó cómo hago los subtítulos?

[Zerocanyaba]

Muchas gracias brother, en vrd que tu video me mega ultra requete ayudo, más claro ni el agua, dejame felicitarte por la facil, entendible y rapido de tu tutorial, el programa mega efectivo ya pude subtitular un par de películas que tenia por ahi, gracias, esta excelente TU VIDEO.

[TheNicolitam]

aaaaa se escucha pero se ve gris!!!

que hago!!!

Ayudenme porfa

jwill2kblog

[TheNicolitam]

dice tiempo restante 24 seg pero se queda pegado en 0%

ayuda please!!!

[Zarpagato]

si me funciona te beso una nalga

[enriquesuper1]

carga y todo pero me baja orriblemente mi calidad de video :pokerface:

[mrtomasgomez]

Muy buen aporte muchas gracias me sirvio muchisimo



[1brrr]

Mi pelicula no quiere caragar se queda en %0 -.-

[Mr69Omar]

Tengo una pregunta y es que soy muy nuevo bajando peliculas pero si la pelicula esta en formato mp4 y los subtitulos en srt hay algun problema? o a la hora de reproducirse???

[HectStone]

Corto, sencillo, pero cumple su objetivo (Y)

[TEKKENROCKERS]

amigo gracias x la ayuda, me baje la peli de tekken blood vengeance en 720p hd y no tenia subtitulos, gracias a esto, podre verla en español..grax

[lenisanchez7]

COMPARTO LA OPINIÓN DE ALGUNOS, MUY SENCILLO DE USAR EL PROGRAMA, Y HACE LO QUE OFRECE!!! LO RECOMIENDO!!

[pollita90]

Muchas gracias me a sido de ayuda

[Simonnetika]

Bajo los subtitulos pero no me los reconoce el programa, no hay alguna pagina para bajar subtitulos que el programa pueda reconocer?

[tuzis83]

me ha resultado bastante bien, pero no con todas las pelis, hay algunas que unicamente me sale el audio y los subtitulos pero no sale imagen, que puede ser??

[MrJuniorAAA]

Oye me aparece un mensaje ahi raro cuando selecciono el video ps aparece isque "n'est past une valeur en virgule flotantte corecte o algo asique puede ser?

[Victorblackpage]

Ayuda porfa, al terminar el proceso, me aparece otro archivo con la pelicula en la carpeta, al reproducirlo solo se escucha el audio pero el video no, que paso???

[zakex]

@Victorblackpage Descargate un pack de codec, o lo conviertes en otro formato de avi

[andyforchino]

porque no avanza a mas de 0% cuando pongo codificación directa?

[tuzis83]

@andyforchino A mi tampoco me avanza el porcentaje, pero fijate q el la carpeta donde pusiste la pelicula, aparece una copia de la peli y ahi se ve q se va aumentando de capacidad de la peli, eso quiere decir q si esta funcionando, tarda un poco y despues ya te aparece completa! :)

[mascotasydemasbichos]

No me acepta la pelicula, que puede ser?

[AritzuChan]

Yo tengo una pregunta los subtitulos quedan con el estilo que elegi?? o cambiara a un tipo x de letra??

[ninaaaaaaaaahh]

facil y rapido! kapoooooooo

[darryl47nopra]

que facil!! gracias :D

[krazther]

Buen pets broder!

:D

excelente!

Bien Explicado, Rápido, Fácil, Descarga rápida, el programa Funciona bien!

Un abrazo, Saludos!, Sigue así.

[agchp]

Gracias. Uno de los mejores tutoriales. 

[AlejaPaes]

Gracias! Muy útil!!!!

[PamelaLuna]

Mil gracias, está trabajando, veamos el resultado, pero lo que puedo decir de momento es que el tutorial es clarísimo!

[0093Michael]

Gracias probando....

[perfectoespana]

muchas gracias me ha sido muy util

[XHARDCORERIONEGROX]

por que cuando le doy codificación directa se queda en 0%? no avanza

[XHARDCORERIONEGROX]

AMIGO MUCHAS GRACIAS ME AYUDO MUCHO PERO MUCHO ES MUCHO

[jluisvigo]

tengo un problema, inicio todo como esta en el tutorial y esta ok pero el resultado es una pantalla griss con el audio y los subtitulos nada de imagenes, por favor ayuda.

[Lizzy5772]

bueno, facil y practico! muchas gracias.

[ClaryWaylnd]

Muchas Gracias ya no sabia como hacerlo!

[IXIGUERREROIXI]

muy buen video me sirvio mucho gracias

[starwissh]

MUY BUENO AMIGO, LO VOY A INTENTAR HABER SI SALE, gracias por subir el video

[ElCriticoDeFiccion]

hermano una duda, tambien es cmpatible para windows 7? esque el programa si lo habia usado antes, pero con el vista, y no se si funcione igual...

[SayuriUchiha]

Dios te bendiga, vale.

[hiken6466]

excelente video hermano me ayudaste un chingo!!!!

[DunkelBewaffneten]

Gracias

[MKZVL]

PUTA VERGA LOS SUBTITULOS NOSE ACOMODAN KE MIERDA

[annasylviia]

@MKZVL Entonces los subtítulos no están sincronizados, no tienen bien los tiempos..

[annasylviia]

@MKZVL Entonces los subtítulos no tienen bien los tiempos.

[takadesing]

Rapido y bn explicado!!

wuen video!

si funcionna!!

:)

[ProduccionesMrGamma]

Muchas gracias, en mi computadora solo tardó 15 min en la codificación

[DinoArceuxis]

Va una MIERDA... no en serio no ta mal...

[Kriz886]

si m puso los subtitulos, pero la pelicula se volvio un inmenso lienzo gris, osea, solo los subtitulos ¬¬

[famous2too]

@Kriz886 sí, a mi me pasó lo mismo!!!!!!!!!!

[Burn121212]

así es como se hace un video sin rollos y directo al grano GRACIAS!!!

[ColloteGarcia]

la codificacion si se tarda cono una hora pero no inporta este es por mucho el video mas util que e visto en youtube ademas del del nyan cat!!

[daniel69725]

@ColloteGarcia y lo peor de todos , no es que solo pega el sub, si no que pierde la calidad original.

Lamentablemente hay que saber para la proxima descargar las pelis ya con sub , o en audio Español -_-

[MrAnaximenes]

Ei se tarda mucho en realizar la codificación!?

[TheS4N71]

cuando aprieto para poner los subtitulos no me aparece para hacer la letra mas grande ni nada de eso ayuda pliss

[joe0e3]

una pregunta, logre hacerlo bien con unos 4 episodios de series, pero cuando intente hacerlo con una peliculam se me tranco como 3 veces y al tercer intento lo deje trancado esperando a ver si funsionaba y despues se destranco y parecia todo bien, pero cuando fui a probarla estaba la pantalla en gris y los subtitulos y el audio andaban bien!

xq es esto? es xq es muy pesado el archivo? POR FAVOR RESPONDANME QUE LO NECESITO!

[cradleofworms]

Muchas gracias, lo necesitaba!!!

[eli260277]

Muchas gracias x compartir!! Me ha venido genial!! Un abrazo! :)

[jasimotosan]

Muchísimas gracias, me has salvado. Tenía mucho interés en hacer un regalo especial.

Parece mentira que este programa tan potente y fácil sea gratis, voy a ver si les dono algo por PayPal, y a tí muchas gracias de nuevo.

Saludos

[perruncheful]

hey si pudiera...

cinco estrellas gracias man!!!

[ccmindfreak1]

la pelicula debe estar en algun formato especifico?? ants de pegarle los subtitulos!! sq ya lo intente pro la pelicula se ve pausada

[alamparejo94]

hey una pregunta.. cuando voy a colocar los dos nombres iguales ahi que borrarle el formato del video?? se lo borro y despues no lo abre en el programa...

[videltransformacio]

bueno el video ! tengo una pregunta los substitulos los pongo en un documento de texto normal o tiene que ser otro pograma cosnet plis !!! 

[cOniTa1liiNdA]

El programa del link si es el del video!! Gracias me sirvió mucho :D

[gwen1402]

lean bien las instrucciones, si es el programa y es muy facil!!! gracias!!!! will2

[learc11]

malisimo capo

[asckito]

si wey no mames el programa ke aparece en el link no es el mismo que el video como se yama el programa ese pero responde no sea tan culero

[MrCholu]

Excelente! Gracias!!

[roshakur]

El programa q aparece en el link no es el mismo del video...

[juansitoist]

No me sirve, ni carga :S

[faniel1311]

a mi me sale en 0% y no se carga, no se por que

[planetfunk69]

orale muy buen video, estuve probando con varios programas y ninguno fue mas sencillo.

[tocineytor123]

muy bueno (Y)

[politopure]

exelente yo baje unos subtitulos de una pelicula,pero genial estaba en español latino y la verdad que se escucha en español y esta genial amigo una muy buena colaboracion de tu parte,muchisimas gracias.

PD. en todo caso es mi primera vez que hago esto jajajajajajajajajajajaj

[volkolova]

pero cual es la extension de los archivos? demonios¡¡ a cada rato veo tantto video con deficiencias de explicacion, si no me doy cuenta del icono de la pela que es avi no me habria dado cuenta ya que otro fortmato no acepta, y el texto CUAL ES SU EXTENSION?

como exaspera eso¡¡¡

[ZZZniko213ZZZ]

@volkolova con gusto quiero ayudarte ;D estuve investigando para hacerlo... es .srt

aver por ejemplo, Pelicula.srt

[Alamierdaelmundo1]

gracias me sirvio muchisimo

[potkarupin]

hola en vdd gracias por tu video pero tengo una duda. Yo ya he estado usando este programa y me funcionaba bien pero de repente con un video me marco error y al darme cuanta vi que no era .avi, era .mkv hay alguna manera de incrustar los subs en este tipo de videos? gracias!

[63cachis]

HAHAHHAAHAHAHA TU WALLPAPER DE MAC EN PC , QUE OSO

[shizukuakiyama]

no se cargan ): 

[yosnab]

una pregunta se puede cambiar de letra o ponerle color a los subtitulos?

[82KLU]

si mi conexión fuera un poco más rápida =(

[1313paulita]

muchas gracias!!!! ME SIRVIO DEMASIADO :)

[fybiotube]

Excelente aporte... ojalá me sirva porque llevo mucho tiempo buscándolo.

[kakashi6477]

buen aporte broder te pongo un 100%!!!gracias!!!

[ise47]

Muy bueno , excelente la sugerencia

[eleseful]

un 10 hermano yo nunca pense que iba a utilizar esto me saco de el apuro.

gracias.

[LAproducciones07]

¡¡Muchísimas gracias amigo!! ¡¡Esto me servirá por mucho tiempo!!

[jacikpo]

gracias guachon!!

[psifonte]

gracias

[MadaraUchiha49]

EL MASCAPORONGA MUAHAHAHAHAHA

[MadaraUchiha49]

grax men ... sos el mas capo

[luisdust]

Se tarda un chingo, pero vale la pena.. :)

[154173907]

GRACIAS FLACOOO SOS UN CAPOOOO

[DxxPXXn]

¿Qué formato tiene que ser el archivo de los subtitulos?

[lukazdevast]

@DxxPXXn archivo SRT

[DxxPXXn]

@lukazdevast Gracias :)

[jednes8bit2]

gracias :D

[Ophiuchus28]

¡¡¡Woooow muchas muchas gracias por éste tutorial!! Ya estoy pegando los subtítulos a mi película justo ahora, gracias.

[NanaChan112]

Y como se llama este programa???

[ArcticmonkeyTribute]

EXCELENTE ! :D

[thepowerofnaxox]

puedo poner a alta definicion en tv ?¿?¿?¿

[ottopunky3460]

como puedo aser para bajarle el peso del video xq no tengo mucha memoria en la compu

[KingOfPopILoveyouMJ]

@ottopunky3460 npo seas imbécil le puedes reducir el peso atu video pero se verá más borroso ,

[fernandocastaneda007]

muchas gracias, me has simplificado la vida.....¡¡¡¡

[hectorojo23]

groso viejo

[PablokO1994]

gracias ^^

[Alternivma]

Muchas gracias por tu video, el programa y tus consejos!!!Mis peliculas han quedado increibles!!!Gracias!!!

[Manuhinds]

es normal q tarde mucho?

[rodryellindo]

me tarda mucho ._.

[fryrftyry]

tan facil que es yo no podia gracias carnal

[APOLOYOUTUBification]

Gracias muy buena informacion me sirvio demaciado¡¡

[salvajez1]

os debo mi vida

[732u2mc]

pinche link tiene virussssss !!!! ¬¬

[marcopolouriana]

Excelente aporte amigo de verdad , lo que si haria falta seria redimensionar la calidad de la pelicula por que a la hora de pegar los subtitulos la calidad baj un poco pero a un asi felicitaciones y de verdad que gracias men ::

[maclakun]

una pregunta ¿ los subtítulos son permanentes o los puedes quitar mientras ves el video?

Gracias

[Miirandiithaa]

y como le ago para ordear los subtitulos?? porque como que andan desbalagados por toda la pelicula

[Isravenfull]

buenisimo muchas gracias :D

[estanaliaba]

Buenisimooo y cero virus!! M vino al pelo :)

[15gelic]

NOOOOOOOOOO jum a mi despues de haber puesto los subtitulos cuando la pelicula se guardó, la calidad quedó pésima y se cortó :( gass

[tololox10]

buenas quisiera saber en q parte del video se ponen los subtitulos

[locaporkorea]

no lo vayan a abrir chicos tiene virus mejor busquenlo en sotfonic y listo a descargar gracias por el tuto thankksssssssss¡¡¡¡¡¡¡¡

[juacolk]

A mi me aparece que tiene viruuuuuuuus

[mariaurorachourio18]

Gracias!

[mariaurorachourio18]

aumenta mucho el tamaño del video al pegarle los subtitulos?

[leyandlex]

aww ese programa esta increible gracias amigo!

[leyandlex]

aww ese programa esta increible gracias amigo!

[stevendelcorte]

como se llama el programa en el que tienes el subtitulo

muchas gracias

[maccarronsolo]

eres una riatota

[espinosabenito]

eres un crack!!!

[jkrastek]

se deberia poner lenta la pc?? dura mucho el proceso

??

[lovexevere]

waoooowwwww increible me sirvio muxooooo

gracias!!!!!!!!!!!!!!!

lo recomiendo muy buen video

[12davch]

MUCHAS GRACIAS.!!

[deathcore66ification]

gracias por el aporte no conocia el programa y esta rebueno XD,siempre me hacia de la cabeza con el temita de los sub pero ahora se me facilito bastante la vida vale chao y gracias nuevamente

[bullicionet]

Porque tienes un fondo de MAC si tienes WINDOWS????? LOSER

[walirix14]

Gracias, encerio, me sacaste de apuro!

[necrhom]

Oye, cuando intento poner los Subtitulos no me aparecen!! Ya los puse al mismo nombre, con .srt y nada!! espero me puedas ayudar!!

[deadopsproductions]

GRACIAS!!!! :D

[BestTheDark]

yo tengo un problema espero que respondas

la pregunta es que no me encuenta los subtitulos este donde este...

[kpcarmen]

mchas gracias por el vido, muy util y bien explicado!! saludos!!

[xKayser100]

Gracias wn :D

[SkullFilms]

¿como se llama ese programa para capturar en video lo que haces en tu pc?.

[sr9001]

@SkullFilms camtasia studio 7,tambien sirve el fraps creo

[xXblackxShadow]

Hermano no se me pegan u.u

[MyPollALARGA]

eres un puto de mierda, este programa tiene un virus, estupido, difundidor de SPAN te reportare con los administradores de youtube para que te cancelen la cuenta.

[MyPollALARGA]

@MyPollALARGA no te pongas a llorar es mentira, pero si tiene un virus tu wea

[jomalodo84]

BUENISIMO!! genial y efectivo. Muy rapido!!

[faffis300]

amigo alguna paguina que me recomiendes donde descargar los subtitulos

[YunNay89]

waaaa nos has salvado amigo, graaaaaaaaaaaacias, estuvo genial, practico, instantáneo, y en un minuto, sos un dios dewwwwwwww

[ubersoftbti2011]

sos re buen furulador, gracias

[Arquemesta]

Muy bueno tu tutorial, me vino como anillo al dedo. Gracias.

[RobertoColman78]

buenisimo, gracias, me sirvio muchisimo

[jladlc]

me agrado tu video

[cervezero12345]

los subtitulos estan bn y todo pero se ve como el reberendo ano se ve demaciado pixelado xdd

[conzecuente]

graziaz men

no sabia como poner los subtitulos a una pelii q descarg recien grave encounters

graziaz graziaz

[alexander3j]

@conzecuente justamente para esta peli la kiero si funciona¿¿¿¿



[tebopresidential]

vieeeeentos, sinceramente es el que mas rapido le pone los subtitulos, asi que muchas gracias

[yohon100]

Me suscribo tambien ;)

[yohon100]

Gracias mil gracias!

[HanulProducciones]

muchas gracias me salvaste

[TheLisandro22]

Muy bueno me sirvio...

[rocosus]

Solo me queda decir gracias...

[youtobe572]

te rifas men !!!!!

[claudio90GB]

muy buen gracias me sirvio bastante !!!

[MegaElvago]

EXCELENTEEE VIDEO!!!!