And then you wonder why the music industry goes down hill...when you have people like Sakis killing a fantastic song by Damien Rice without second thought...honestly I think people should try to be original than killing a song and loosing the meaning and the magic by translating the song in a different language and changing everything as well as the feeling...all the best but get real...this song is nowhere near the original...
@TheZaphiel Even if i like Sakis Rouvas, Damien Rice version is much more powerful, no comparison, because this song is made for him. He has something so honest, so simple, true and natural. Howere, i don't mind covers, anybody has the rights to make one, here, he doesn't kill the song, because nobody can forget the magnifiscence of Damien Rice.
He's done a fair job but not close enuff to the original...I'm Greek , and the lyrics & chorus have been changed! I love Sakis Rouvas but this version of Damien Rice's classic, doesn't work! Musically it's great, but lyrically, it doesn't work.....'I get my eyes from you....' what's up with that?!
mono gi aytin tin ektelesi sto iperoxo 'the bowler's daughter ' tu damien rice , kapios prepi na kinithi nomika enadion tu . Oreo xamogelo o rouvas alla edelos skupidi san kalitexnis
Eimai katheta antitheth me tis diaskeues...Kai poso malista ena tetoio tragoudi opws to the blowers daugther...Aplws exei polu kalh fwnh...Alla o stixos...
moupouls to ipostirizei kala file to komati an kai symfono mazi sou kapou. einai kalos kalutexnis o anthropos den eftase ekei epeidei einai omorfos mono.
This comment has received too many negative votesshow
ti lete re kamena? athlio einai.. tetoia kommatia prwton den ta diaskevazoune k defteron thn kanei p thn kanei thn ierosilia toulaxiston den mporei na vrei enan kalitero stixourgo?????? eleos dld!! p.s exei pl kalh fwni pantos.. kati einai k afto
smart sakis bravo...this song is one of the my favourites..ı cant choose which one is the best sakis or damien?????by the way sakis is soo handsome and the video is great...ı would like to know lyric..ı really wonder what he is saying
without a heart you wont let me i wont let you at the end of why,cant take my eyes off you cant take my mind off you, whithout you the night is so long dont look elseware i am here
wonderful....really sweet ....i don't care about an original or the video....just close your eyes and listen...but if you don't understand Greek it's pretty useless..so do us a favor and go back to Justin Timberlake :O)
This is not a bad version; granted the drumbeat is a bit dodgy, but he sings with more passion than Damien Rice does; like a lot of Greek music around, it has a great sense of epic about it, which we don't have in Ireland. Plus he's much easier on the eye than Damo is...
I loved the song, so romantic and beautiful. *sigh* I have heard also the original, but I must say that I prefer this one. The only flaw in this video (original) was the product placement. I couldn't help myself asking "what the heck that was doing there". Otherwise very beautiful and romantic video. *another sigh*
Damien sings as if he is about to die an aweful death. And the lyrics are in the refrain so poor... Can't take my eyes of you, 5 or 6 times!!! By the end of the song I couldn't stand this premortal refrain! Sakis is still alive and the lyrics are great! Different voices, different lyrics.
When you are used to and like a song a certain way, it's hard to like it when it's sung differently. Those who haven't heard the original or have heard both songs simultanesly are better judges.
It's terrible because if you look at him you can see he's just a poser. I don't know greek, but I know the original, And I'm sure Damien would hate this version. Sakis just looks like any other pretty-boy singer or whatever taking a song and putting 'emotion' into it and turning it into a hit.
Oh and come on... look at that product placement. Can it get any lamer?
axxxxxxxx exusa axxaaxaxaxxax!!
RoseMarra 3 months ago
axxxxxxxxxxx re sakiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii pe8enwwwww otan t akuwwwwww
mellontikos1psit 4 months ago
axxx xwris kardia
Christinakeyra 5 months ago
axxxxxxx teleios paidaros kormara romatso axxxxxxxxxxxx ERWTAS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
athina1995omo 7 months ago
..otan i mousiki aggizei tin teleiotita!!
anna161077 7 months ago
And then you wonder why the music industry goes down hill...when you have people like Sakis killing a fantastic song by Damien Rice without second thought...honestly I think people should try to be original than killing a song and loosing the meaning and the magic by translating the song in a different language and changing everything as well as the feeling...all the best but get real...this song is nowhere near the original...
TheZaphiel 10 months ago
@TheZaphiel Even if i like Sakis Rouvas, Damien Rice version is much more powerful, no comparison, because this song is made for him. He has something so honest, so simple, true and natural. Howere, i don't mind covers, anybody has the rights to make one, here, he doesn't kill the song, because nobody can forget the magnifiscence of Damien Rice.
laptitedame 9 months ago
axxx..sakiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !!!
annoullag9 1 year ago 2
omg...there's a Greek version. Awesome. If this was the 70's, Nana Mouskouri would be singing this song. I love it!
joshuakrug 1 year ago
Το παληκάρι...δεν παλεύεται...........Υπάρχει πιο ερωτικός άντρας....να το ερμηνεύσει....στα Ελληνικά....?Ας το κάνει...... :p
TheSaisa 1 year ago 5
Love this songgg
SuperEvaBieber 1 year ago
Xwris kardia emeina kai apopse!!!!!!
Relacta 1 year ago
8eos!!!
kwstadinaify 1 year ago
re vlahopoutanakia akouste kai ligo to tragoudi olo to mialo sas ston poutso.POYTANES
aeraaeraaaaaaaaaaaa 1 year ago
@aeraaeraaaaaaaaaaaa :-D kapos exeis dikio
Wow00girl 1 year ago
@aeraaeraaaaaaaaaaaa
ButterflyGathering 1 year ago
@aeraaeraaaaaaaaaaaa hahaha
ButterflyGathering 1 year ago
oute k egw dn pernw t matia m apo sena manari m!!dn uparxei!!!poso theos einai!!
natasagkertzi 1 year ago 3
ax ...<3
Rouvitca4ever 1 year ago 2
He's done a fair job but not close enuff to the original...I'm Greek , and the lyrics & chorus have been changed! I love Sakis Rouvas but this version of Damien Rice's classic, doesn't work! Musically it's great, but lyrically, it doesn't work.....'I get my eyes from you....' what's up with that?!
AnnaK40 1 year ago
SAKHHHHHHHHHHHHHHHHHH!
agelosdsf 2 years ago
This has been flagged as spam show
mono gi aytin tin ektelesi sto iperoxo 'the bowler's daughter ' tu damien rice , kapios prepi na kinithi nomika enadion tu . Oreo xamogelo o rouvas alla edelos skupidi san kalitexnis
greeko25 2 years ago
teleio tragoudi..kai eimaste kai simpatriotes:D
toso kairo pou thavmazw to saki dn iksera afto t teleio tragoudi
i love u sakis!!
u rock!
vouliii 2 years ago 2
his voice is great!
Greetings from germany.
Redeule 2 years ago 2
Δε διαφωνώ είναι πολύ καλός τραγουδιστής...
byJessCh 2 years ago
Sakis!!! you are a Star!!! just amazing!
njuchik 2 years ago
This has been flagged as spam show
πόσο αίσχος μπορεί να ναι Παναγία μου
nickipagi 2 years ago
Poso kouklos mporei na einai Panagia mou...!!!!!
Vasilitsa88 2 years ago 22
Polu wraio tragoudi!!
Alicestruck 2 years ago 4
fav song by him! =)
ljubovna 2 years ago 2
This has been flagged as spam show
. ekaphmmy.blogspot . com
2 εκπληκτικα κειμενα...
1
η Ελλαδα πεθανε...
2
η τελευταια επανασταση...
διαβαστετα ολοι...
ολα τα ψεμματα των κομματων...
ζηταμε βοηθεια...
ekaphmmy2 2 years ago
Eimai katheta antitheth me tis diaskeues...Kai poso malista ena tetoio tragoudi opws to the blowers daugther...Aplws exei polu kalh fwnh...Alla o stixos...
psuxologos 2 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
xestikame
ikos1969 2 years ago
siga ton pinaka tou pikaso...
amet1980 2 years ago
symfwnw.
tragoudi einai
elenthegreat 2 years ago
moupouls to ipostirizei kala file to komati an kai symfono mazi sou kapou. einai kalos kalutexnis o anthropos den eftase ekei epeidei einai omorfos mono.
letante 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
ti lete re kamena? athlio einai.. tetoia kommatia prwton den ta diaskevazoune k defteron thn kanei p thn kanei thn ierosilia toulaxiston den mporei na vrei enan kalitero stixourgo?????? eleos dld!! p.s exei pl kalh fwni pantos.. kati einai k afto
moupousl 3 years ago
uperoxo tragoydi...
irakleiotaki 3 years ago
Ο ΣΑΚΗΣ ΤΟ ΕΡΜΗΝΕΥΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΣΑΚΗ ΕΙΣΑΙ Ο ΠΡΩΤΟΣ
ΕΙΣΑΙ ΑΣΤΕΡΙ
ΠΑΝΤΑ ΠΡΩΤΟΣ ΜΕ ΔΙΑΦΟΡΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΕΥΤΕΡΟ
megalosga 3 years ago 5
To Teuffli
The blower's daughter - Damien Rice
demetrisag 3 years ago
ti oraio tragoudi!!kai o sakis kouklos opos panta..
221az 3 years ago 3
ΣΑΚΗΣ ΝΟΥΜΕΡΟ 1
ΠΑΝΤΑ ΠΡΩΤΟΣ ΜΕ ΔΙΑΦΟΡΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΥΠΟΛΟΙΠΟΥΣ
megalosga 3 years ago 2
linda musica. beautiful song!
daysesky 3 years ago
muito linda mesmo e o gajo/rapaz também mas já ouviste esta musica em inglês? I can take my eyse of you
ladydelfi 3 years ago
Damien Rice - The Blower's Daughter enganei-me este é o nome da música original;)
ladydelfi 3 years ago
hes sooooooooooo hot
chipmunkz182 3 years ago
Awesome!....Knows somebody the lyrics in english?!Thx in advance!...
Teuffli 3 years ago
perfect
ntina1989xx 4 years ago
damn right!!!!
chipmunkz182 3 years ago
smart sakis bravo...this song is one of the my favourites..ı cant choose which one is the best sakis or damien?????by the way sakis is soo handsome and the video is great...ı would like to know lyric..ı really wonder what he is saying
ashleey13 4 years ago 3
basicly the basic idea is
without a heart you wont let me i wont let you at the end of why,cant take my eyes off you cant take my mind off you, whithout you the night is so long dont look elseware i am here
if you re alive i am alive
paxos1gr 3 years ago
The song is beautiful. Sakis is beautiful.
Ladymare1 4 years ago 4
wonderful....really sweet ....i don't care about an original or the video....just close your eyes and listen...but if you don't understand Greek it's pretty useless..so do us a favor and go back to Justin Timberlake :O)
Neboolosa 4 years ago 3
This is not a bad version; granted the drumbeat is a bit dodgy, but he sings with more passion than Damien Rice does; like a lot of Greek music around, it has a great sense of epic about it, which we don't have in Ireland. Plus he's much easier on the eye than Damo is...
gingergem85 4 years ago
saki mou mia haroula eisai!!!!!!!!Astous na lene oti theloun.
athinoulaboss 4 years ago 4
it's ok the greek version but nothing can compare to the original..only Damien knows how do do it right ..!!
arrik 5 years ago
please kill now the director!!!
naftilos1970 5 years ago
saki we absolutely adore u!!!!
btfy99 5 years ago
Was that phone a paid product shot? Sad and bad.
dawninmi 5 years ago
I haven't heard the original, guys. But this sounds really good to me. I don't really see anything wrong with it.
blamethebloom 5 years ago 2
esto definitivamente no se hace
y mucho menos con un drum machine
ewwww just heard the part of
"i cant take my eyes of you"
this is horrible
mariomed 5 years ago
I loved the song, so romantic and beautiful. *sigh* I have heard also the original, but I must say that I prefer this one. The only flaw in this video (original) was the product placement. I couldn't help myself asking "what the heck that was doing there". Otherwise very beautiful and romantic video. *another sigh*
starperson70 5 years ago
i think i threw up in my mouth when i saw this. aweful
apollohay 5 years ago
Damien sings as if he is about to die an aweful death. And the lyrics are in the refrain so poor... Can't take my eyes of you, 5 or 6 times!!! By the end of the song I couldn't stand this premortal refrain! Sakis is still alive and the lyrics are great! Different voices, different lyrics.
marlenaki 5 years ago
Dellaporta mou!!ASTOUS NA KOUREUONTAI!!!!
SAKI WE LOVE YOU!!!!
mariannatoutouli 5 years ago
When you are used to and like a song a certain way, it's hard to like it when it's sung differently. Those who haven't heard the original or have heard both songs simultanesly are better judges.
Dellaporta 5 years ago 8
@Dellaporta Ι AGREE
mariakiss1981 1 year ago
Yikes! One of my favourite songs torn apart!! :(((
cillecille 5 years ago 2
Terrible indeed!
auhsor 5 years ago
Do you know greek? Listen to the lyrics, look at him, what ever he sings he turns it in to a hit. Sakis is a god, nothing can change that.....
eliamaria 5 years ago
It's terrible because if you look at him you can see he's just a poser. I don't know greek, but I know the original, And I'm sure Damien would hate this version. Sakis just looks like any other pretty-boy singer or whatever taking a song and putting 'emotion' into it and turning it into a hit.
Oh and come on... look at that product placement. Can it get any lamer?
I think thats what I wanted to say.
auhsor 5 years ago 2