日本人的破英文

[MrHalloyoyo]

哈哈哈哈笑死我了！不过我在狂欢节碰到两个日本人说德语也有很强­的口音，例如他们说谢谢的发音是是 党课，水~

[Min01204]

日本人說英語說得不好不是他們發不了音，而是他們學英語發音不是­用英語的音標，而是用日語假名去當音標的，自然會把英語說成日語­一樣。不過真正想好好學英語的日本人，發音也是很不錯的。

[forloveC]

@Min01204正解……当当初学日语的日子，日语可真多外来­词，搞得后来我说英文都怪怪的，而且他们真的是用自己的发音体系­~~。。。

[johnlee919]

枝枝枝，哈哈哈😂

[I019791668]

鬼才聽得懂

[kifenluo]

shut the fuck up! japs!

[345489398chi]

哎哟 日本人笑死我了，比印度人还牛

[hycfree2]

日本人講唔正英文可能以此為榮tim

講好自己語言就得,白人語言講咁正做咩

唔知點解一大堆中國人出黎幫手解釋

又發音問題又咩,笑撚死我

[abcbonjovi]

我覺得講日式因英文蠻有特色的！

[allenitsg]

日语发音的特性，决定了他们学英语发音很难。但我碰到一些日本人­，却说英语说的很好，有的甚至能说比较流利的普通话。估计是很小­就开始学，长大才开始太难了。

[johnny092107]

語言文化本來就有所不同，我們因該要互相包容，而不是互相嘲笑吧­?版主是在種族歧視?

[happyboy966]

@johnny092107 那麼100多年來日本人還是笑我們中華民族支那豬，白種人還是笑­我們chinese pig，種族歧視只不過是象徵式，現實中還是很多，你不相信你可­以去美國，看你如何被人歧視?就連黑人又恥笑我們，你還好說種族­歧視，我們自身也被歧視，你還有空幫別人- -?

[johnny092107]

@happyboy966 OK!我跟你講!

Ex:在班上，一個人笑你笨!

那你就會以為全班的人都在笑你笨嗎?

其他種族歧視是他們的問題!

請問是全日本人在笑我們豬嗎?現在有外國人說你是chinese­ pig?

雖然我是沒被說過，

但是我知道不是全部的人都會說這些沒用的屁話!

[LoVEpipi100]

多謝你用日文講左一次，請你用英文講多次ar。

[kfki]

@0.08, how could these japs keep a serious face... oh wait this is a movie so it must take many takes to get to this one!

[liemlionel]

中国人没有资格笑日本人讲英语的口音 你们还是先听听自己的口音有多重再来笑别人吧 我现在在美国很多人都很喜欢取笑中国人的口音 不管你是讲那个方言的 都难听死了

[snoopy2008zf]

中国人念英文不会和日本人那样差异那么大！尽管口音也有

[collyfong]

本人不是祟日派 其實以我在外國讀書所認識的日本人 文法絕對吾稱得上好 但係佢地識得好多生字 而且佢地好肯同外國人講野 所以即使發音吾好人地都中意同佢地做朋友

[obliska]

废话，老子的英文当然比他们好，可是现在学英文学的非常入神导致­中文不会写了。因为我8岁到的美国，算了算得有6年了——

[mogumogu421]

@obliska

原來你現在在打英文啊，我都不知道我的母語是英文

[Hope4freedom76]

中国方言最美

[Nadal771]

聽起來像是在說日語

[remanele]

日本人以自己的民族為榮﹐中國人以自己的民族為羞恥。最明顯的是­在美國出生的日裔很多還在用日本名字﹐而中國人由其是台灣香港人­不懂英語也搞一個英文名字。不知他們會不會念自己的名字還真令人­懷擬。

[WonderfulYier1]

@remanele 日本豚连自己的侵略历史都想美化，而且还以此为荣！相比之下，还­是知耻的好一点！╮"╯ω╰"╭

[obliska]

@remanele 我身为中国人感到非常荣幸！如果身为日本人的话我宁可自杀！

[s031306]

@remanele

用英文是有罪？誰說不可以用~？

[remanele]

@s031306 我沒有說不可以用英文﹐更沒有說有罪。我只是懷擬有很多港臺明星­是不是會念自己的英文名字? 還有很多的流洋博士﹐面對老外該用英語時說不出來也聽不懂幾句﹐­再面對自己同胞時﹐又偏偏喜歡偽裝所懂的漢語有限或者忘了﹐必須­時不時用英文來補充。這班人喜歡從字典裡背一些英文生字﹐在和自­己同胞說話時參上幾句。你不覺得可憐可笑嗎?

[s031306]

@remanele

台灣我不知道 不過香港曾經是英國殖民地 在說話時帶有英文生字是他們的文化

沒有說什麼故意要講英文 他們是本來就習慣了這樣講話

[kk17732]

@remanele 香港人的英文水平很好,比大陸台灣日本好很多

[xkevxify]

靠。。。你的英文發音很準嗎？？？

這樣笑他們。。。

[geeglebi]

laugh die me XDD

[obliska]

哈哈，小鬼子把英文的口音便成日本的口音了～～

[hui1628hui]

佢地張英文字用羅馬拼音黎讀!

例如ZERO佢地會釋左成ゼロ咁讀

ゼ ロ既羅馬拼音係ZE RO

ゼ =ZE

ロ=RO

[kit0316789]

口音問題唔只係日本有 香港都有 中國都有

你覺得人地怪 人地都覺我你怪

依個問題好難改 最重要係外國人明唔明 如果外國人都聽得明又有吽問題

[phobosho]

they are not speaking in english

[sam101086520]

我覺得他根本是在講日文吧

[xianyu3211]

哈哈哈哈哈哈哈哈哈，笑死我啦！！！！！！！

[RexBadMan]

不能說日語沒什麼發音就念出來沒有那個音吧

哪有語言的發音有剛好都一樣的

學語言就是要先把發音學好 當然包括沒有的音

台灣也沒有重音輕音的分別 但是 念英文時老師也會要求重輕音的分別

不是要說日本人怎樣 是說 不能把他們沒有什麼音當藉口

[xgteenterritory]

@RexBadMan 這不是藉口，因本身語言沒有該發音而難以發出某些音節是極度常見­的事情。除非是很有心研究語言，否則即使你以為自己已經說得很像­，甚至連外國人都覺得很不錯，專家一聽到還是立刻會能夠分辨出來­的。

[usarobert007]

這個日本人講的是標準的美國腔英的美語吧

so cool

[xllincon]

.........what he talking about@@??

[sky1686168]

他們自尊性太強了

不想學老外發音的鬼子

[z080644983]

日本人的發音並沒有捲舌的音 講不好是正常的

但也有一些日本人英文講得比外國人還好呢



[xiaoyuebusiness]

@z080644983

你要说和土生土长的一个水平还行。。。

"但也有一些日本人英文講得比外國人還好呢"

你还能舔的再香点么。。。哇哈哈哈哈哈。。。

[z080644983]

@xiaoyuebusiness

與其在這邊說 不如用自己的耳朵去證實

恩~不過那些事的緣故 大概也沒有幾個人會想去「污染」自己的耳朵呢



[henryngan2006]

@z080644983 廣東話也沒, 我們香港人還不是超好的~

[gossipgossip1202]

@henryngan2006 亞洲中,,我們的英文是最好的吧!!!不論文法還是讀音;]

[spore637]

@gossipgossip1202 @gossipgossip1202 我也是香港人, 我反而覺得印度的口音比較易懂

[96169QQ]

直接說日文也許最後那個"good luck"免強能懂.../

英文就...不英不日的,不說還以為是印度語...

[spore637]

@96169QQ 沒有一種語言叫印度語(Indian), 只有Hindi

[96169QQ]

@spore637 智障喔?

Indian是印第安,

Hindi就是印度語.

妳沒這個腦力就別玩文字遊戲好嗎?

[spore637]

@96169QQ Hindi是印"地"語, Indian可作India的adj.或印第安, 避免混淆印度人與印第安人, 通常印第安人會加上"red", 變成Red Indian. 還有, 我不是"妳", 沒這個腦力就別玩文字遊戲好嗎?

[96169QQ]

@spore637 沒甚麼興趣和妳這種人掰,

妳嬴就妳嬴.

[123456shire]

頭香~~