Cantami o diva l'era funesta del Pelide Achille che addusse infiniti lutti agli Achei.Molte alme d'eroi generose travolse anti tempo all'Orco e di cani e augellli lor salme orrido pasto abbandono.Cosi s'adempia l'alto consiglio di Giove da quando primamente disguinse apra contesa tra il re dei prodi e al divo Achille.
non entro nel merito dei letterati e puristi , ascolto volentieri questa lettura e rimembro, e rivedo, e capisco la grandezza assoluta dell ' opera, ci insegna
@Vernuft a dire il vero questa è più fedele all'originale. Monti addirittura ha tradotto da una traduzione latina, non conosceva abbastanza bene il greco!
ecco tutto il poemio:
Cantami o diva l'era funesta del Pelide Achille che addusse infiniti lutti agli Achei.Molte alme d'eroi generose travolse anti tempo all'Orco e di cani e augellli lor salme orrido pasto abbandono.Cosi s'adempia l'alto consiglio di Giove da quando primamente disguinse apra contesa tra il re dei prodi e al divo Achille.
Se vi e utile pollice in su!
APBQuickScopeAPB 1 month ago
Cantami o diva del pellide Achille
L'ira funesta che infinite adusse lutti agli Achei....
1971 V elementare... ancora me la ricordo!
dario621000 9 months ago
non entro nel merito dei letterati e puristi , ascolto volentieri questa lettura e rimembro, e rivedo, e capisco la grandezza assoluta dell ' opera, ci insegna
l' umana tragedia !
cantolibero69 1 year ago
ma per favore... l'unica e sola traduzione è quella di Vincenzo Monti.
Vernuft 1 year ago
@Vernuft a dire il vero questa è più fedele all'originale. Monti addirittura ha tradotto da una traduzione latina, non conosceva abbastanza bene il greco!
iwearbraces 1 year ago
ma non e kosi la realtà ! e piu poetika kmq e stupenda ho gia la parafrasi fatta ieeeeah ;)
ale98thebest 1 year ago
Meraviglioso.... e basta !!!
mandarese 1 year ago
Meraviglioso.... e basta !!!
mandarese 1 year ago
l'ira cantami dea l'ira di Achille figlio di peleo....va avanti tu
federicofellini1969 2 years ago
mannaggia, la parafrasi bella e fatta!!!
drekezit55 2 years ago
Mi puoi dare dettagli su questo file?
Esiste una versione integrale?
Sars78 3 years ago
Stupendo davvero bello...complimenti....
ApolloFelix 3 years ago