GAMELAN JAWA SINOM

[panchabayu09]

Mohon sharing video ini untuk rujukan anak anak bangsa Jawa pada masa akan datang.Salam dari bapak panchabayu

[Kellymorgs]

Thank you for sharing this video, I miss this all Gamelan Music and also dance ~

[kitink77]

gending jawa bs bikin hati tenang walaupun ga tau artinya...biarpun ada darah jawa saya kurang ngerti karena bahasa yg di pakai sopan banget....mendengarkan lagu ini mengingatkan saya sbgai orang jawa apalagi saya tinggal diluar negri jauh dari indonesia......terimakasih udah share video ini....

[LONDOIRENG]

@kitink77 Monggo sinambi lenggah lan midangetakan gending2 anggen kulo Upload.Salam saking Nederland

[Kellymorgs]

@LONDOIRENG mmmm !nggih mboten menopo-menopo to Londoireng , sampun dangu wonten Nederland~

[LONDOIRENG]

@Kellymorgs Sampun sawatawis wekdal,malah sampun bosen bade wangsul dateng SOLO. Salam

[LONDOIRENG]

@kitink77 Monggo sinambi lenggah lan midangetakan gending2 anggen kulo Upload.Salam saking Nederland.

[LONDOIRENG]

@kitink77 Monggo sinambi lenggah lan midangetakan gending2 anggen kulo Upload.Salam saking Nederland.

[masyanto]

@kitink77 Sudah saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia kok. Coba lihat di posting yang dulu-dulu, sembilan bulan yang lalu.

[32parkour]

siapa boleh translate dalam bahasa melayu moden????? please

[masyanto]

@32parkour Sudah saya terjemah ke dalam bahasa Melayu/Indonesia.

[kroepoeknl]

dank je wel Londoireng, uhh jadi ingat kampung halaman..

[LONDOIRENG]

@kroepoeknl Geen danks

[MalaysMelayu]

O,O

[FaridElhanMalaysia]

cantik ya kebaya yg di pake oleh si penyanyi itu..

[amjuwono]

Masyanto,

Yen kula sarujuk kalian penjenengan "Wedananiro' (wedana (s)iro) "wajahmu" ('wedana=wajah, raut muka, air muka, bawaan gerakan muka). "Wedananiro" pancen sering dipun ungelaken kanthi klentu dados "wadananiro". (Kados ing suluk: "wadananiro layu kumel kucem...") Mongko 'wadanan' tegese rak julukan, utawi nami sanes sing asring kangge nggodha (olok2).

Lajeng "kartika panjer rino" menika basa ngokonipun 'lintang panjer esuk' (planet venus).

Salam

Almy

Brisbane

[masyanto]

@amjuwono Matur nuwun sanget. Panjenengan lenggah wonten Brisbane, Australia sampun dangu? Asalipun saking pundi? Manai kulo saking Solo, nanging naliko alit wonten Suroboyo. Sak meniko wonten Ohio, USA.

[Kellymorgs]

@masyanto sampun dangu wonten Ohio USA Mas ?

[masyanto]

@Kellymorgs Sampun sawetawis tahun wonten Ohio,USA. Panjenengan asli saking pundi?

[masyanto]

Yen ing mbenjang kelampahan ( Jikalau nantinya terjadi), Sira jumeneng narpati (Engkau memegang pemrintahan sebagai Raja).Asiha mring werdaniro ( Berbelas-kasihanlah kepada rakyatmu). Kang gedhe lawan kang cilik (Yang besar maupun yang kecil). Kang olo lan kang becik (Yang jelek maupun yang baik).Udinen mring suyudipun ( Usahakan ketaatannya). Karana kariskara (Karena kebaikan) Anane soko wong cilik (Asalnya dari rakyat kecil).

[masyanto]

@masyanto Yen tan ono wong cilik (Jika tak ada rakyat kecil). Tan ono Raja ( Tak akan adalah Raja itu). Lir Kartika Panjer Rino (Seperti Bintang Menjelang Fajar). Wadananiro wong manis ( Julukanmu ya juwita). Rikma memak ngandan-andan (Rambutmu ikal agak keriting). Esemmu ora nguwati ( Senyummu membuat hati tak tahan). Kang Mas pujen mami ( Kandha pujaan hatiku). Tuhu turase wong baguis ( Sungguh keturunan orang mulia)

[masyanto]

@masyanto Saya tak yakin yang dimaksud disini "wadananiro" = nama jukukanmu, ataukah "wedananiro" = wajahmu, raut mukamu.

[MalaysMelayu]

wong jowo + malayo

[masyanto]

Jowo neng Johor Yo?

[MalaysMelayu]

Johor negeri atau maksud melayu dalam bahasa jawa ^_^?

[masyanto]

Johor negeri lah!! Awak wong Jawa-Malaysia?

[MalaysMelayu]

Gw wong jowo + Bawean (belah mak)..

belah ayah tak tau..hehe

[masyanto]

@MalaysMelayu Tinggal di Malaysiakah?

[MalaysMelayu]

yes...why? ^_^

[masyanto]

@MalaysMelayu Senang kalau begitu banyak orang Jawa tersebar dimana-mana.

[marsikin]

matur nuwun

[indragadai]

musik pengantar bobo.. biar nggak tau artinya. tapi karena masih ada darah jawa.. adem dengernya.. mohon ijin share di fb ya mas.. matur nuwun

[LONDOIRENG]

Monggo silahkan & selamat bobo deh.

Salam saking Londo

[Lionglang]

memeng Bagus Budaya Asli Indonesia,.Kekalkan Budaya Kita,..Terima Ksih sudah upload Video ini :-)

[jathilan]

Mak nyes, saksampune mireng gending niki.

Monggo kito lestareaken kabudayan kito meniko.

nuwun

[KOKIOCLOCK]

terima kasih

[bagong1terbang]

Terimakasih sudah share .....

[LONDOIRENG]

kembali Boontjes