Agnes - Realisé Moi (french version of Release Me)

[xxlauraxx57]

it's a perfect music

[paddockf1]

je t adore !!!!!!! <3<3<3<3<3<3<3 t'a tout belle ' sexi'et intelligentej'oublier chante trop biennn a mourir !!!!! <<3<3<3<3<3<3

[wrongticket]

The appropriate translation would be '' libère moi ''

[KamalMic]

C'est Agnes sur la photo ??On dirait Leona O.O

[CelineKeke]

Does anyone know where I can find the lyrics? I didn't find 'em. :S

[Snuti]

ruubbish

[youmuf]

Somebody has to say that in French "Réalisez-moi" means "realize me".

Not only the meaning is different but the title is misspelled.

Literally translated the title means "Realized me". That sucks.

Wonderful song though.

[tascha255]

Moi, j'adore cette chanson. Mais savez-vous òu je peux trouver le texte de cette version? Excusez-moi si mon francais est très mauvais, je suis allemande. Mais j'aime la France!

[Leslouisdu92700]

@tascha255 tu parle bien français moi je parle français

et anglais

"Very good french"

[Avenira1703]

Does anybody know where to find the lyrics of this version? I can't find them nowhere. If you know where I can pls mail me via youtube.

[darox21]

@Avenira1703

Release me = libère moi! didn't found the french lirics though!

[CelinaL1013]

Personnellement, je préfère la version anglaise!!

[Jonaskheu]

since when is realisé moi, French for Release me ???

ps: this mix suckz bigtime

[Serene191]

u very nice, I like France

[0zzii]

i love this version! :) keep the french language up!!!

i'm a german but J'ADORE LA FRANCE :D

[Sethillion1530]

c'est dingue, on s'en fout que sa sonne plus ou moins français, c'est jolis point!

[makp18]

sounds like spanish :D

[fragio00]

ahahahahah...

[luidgia85]

les paroles en francais sont un peu inconpréhensible par rapport a on and on

[JonasBrothersStars]

je suis adore le francais!

[marielaurie59]

@luidgia85 C'est vrai qu'on a du mal a comprendre, ce qu'elle dit par moment.

[maxxyme]

It's NOT the French version!!!

[fragio00]

è un francese bovino...

[Didinedu34310]

Love ♥♥

[dcps10]

Anyway, most of French songs sucks. MAIA I MAIA U MAIA A MAIA A A xD

[Denuhm]

that was a romanian song....

[dcps10]

Is it French or Swedish the language which she is singing? I didn't catch any word from French...

[sylvainrc]

@dcps10 : it's french but her accent is so strong,I don't understand many words and I'm french

[guldklimp]

It's partly english partly french. You can hear her sing "tu restes dans ma tête, baby"

And no, most french songs rules! French is much more beautiful than english!

[djau2000]

Some words are in English and others in French.

[clauconverse]

sometime she speak in french :)

[ImpossibleFFS]

@dcps10: Swedes never ever mix Swedish-English in the same songs when going international. I'm 100% it's French.

[Nepalnippel]

hate it

[schnuffbuh]

la visage de merde de moi de croissant je cafe au lait moi de baguette le louvre!!

[Nepalnippel]

In english please ?

Im not french.

[ca6vtec]

I would suck her pussy.!

[MiA7666]

whats the lyricsssss of the french bit?

[wichtolosaurus2]

but where is teh french??

[topcat0121]

boring

[axel23a]

Where can I get the lyrics of the french version from? Cause I googled them but they are nowhere to be found...

[LinksKritik]

J'aime le chanson.

I love this song.

Ich liebe dieses Lied.

[OneOnTheEarth]

j'aime agnes :)

[talkalot1000]

very french!

[jamesadamsistheboss]

that's verry good

[Nelly21gigi]

Vive les Agnès !!!!

[ezartrez]

the version are french and english!!

[bellapauldegi]

this is the french version-sung in english?

[JarodKhoon]

wow, this is the best version, from the track.

[MrDisney145]

Et dire kelle été A Lille ya qq heures :'(

[mieroth]

Omg, she's been nominated for best European artist at the EMA! Vote vote vote!

[LTTPUK]

Oui - je crois qu'elle resemble un peu Leona. Je trouve aussi que la chanson est vraiment bien mieux en anglais - n'est ce que c'est toujours le cas! ;-)

[belixima1]

belixima qst canzone!!!!

[TheGslover]

LOOK AT AGNES NEW NEW VIDEO FOR ON AND ON --- Agnes on and on official video

[je0taime0pas]

On comprend pas vraiment se qu'elle dit a la première écoute :) Mais elle un peu accent très mimi ^^

Bisous (L)

[Schpanzi]

un truc ki est ouf c ke la tonalité est différente..un peu...ca semble et je dis ca SEMBLE être plus aigüe ke la version originale...hahah xD c cooL!

[Littlegirlielove]

Tro cool ^^ jador son accent en francais et le melange anglais francais sa le fai tro !

[christina62100]

(L)

[PaCoS696969]

dove sarebbe la differenza tra la versione inglese e quella francese?

[jimmydu83]

Je trouve cette chanson magnifique, j'aime bien son accent , et la french touch quelle apporte à la chanson, je la trouve aussi bien en anglais qu'en français : )

[MultiLaura85]

je trouve que cette chanson est bien mieux en anglais vous trouvez pas que physiquement elle ressemble a leona lewis?

[SuusxLoves]

she looks like leona lewis in this pic and sounds a little like her aslo :O

[coolfox1111]

Release means Soulage-moi, libère-moi

[centylil]

omg release me doesnt mean realise moi in french..WDF? release me= libere moi in french..

[andyxrad]

The lyrics aren't exactly the same or it would sound stupid because they wouldn't fit in. xD

[MrAlexandreee]

Je suis français mais bon je trouve dommage de l'avoir faites en français elle etait beacoup mieux en anglais mais bon elle est tout aussi bien :)

[BluesmilkSuckersBand]

francese dove??

[raimundos88]

ma quanto è bella... pure la canzone è bellissima cmq!!

[Galipette315]

Est ce ue je pourrai avoir le lien de telechargement ?

mercii d'avance

[micou13012]

lime wire ma belle......

[Galipette315]

justement j'la trouve pas, lol

[jerome07sun]

I love it, very good sound !!! Could be 100% in french ^^

[LISAYFAYE]

i really like her

but the french is horrible

sound just horrible

[Lachdallos]

Le français est la plus belle langue qui soit.

Tu es juste jaloux du pouvoir de notre élocution ^^

[LISAYFAYE]

thank god i speak french too

Im not jealous I just think her french sucks

andddd I do think french is one of the most beautiful languages in the world

[chichichan94]

BEllissima sta canzone e la mia canzone dell'estate...da quando lo ascoltata in Polonia....ke belle ste vacanzeeeeeeeeee !!!!!!!

[grgrgr123]

La chanson est superbe

[Lysse87]

Agnes isn't singing everything right? :S

[grgrgr123]

of course she is

[Evelicious007]

i've got mixed feeling of that song... the mix of english and french language in one song sound strange... but the english version in my opinion is great in spite of i don't listen to that type of music :):)

[33Mystik]

non c'est libere moi

[JexPAuk]

"réalise-moi"???Mauvaise traduction ça.C'est "relâche-moi".

[mademoizel06]

tro bien

[labruneduvar]

ya pas un mot de francais

[JulianOJay]

Il va falloir que tu écoutes bien, parce que si, il y à bien du Français ... Avec un accent très prononcé, certe, mais c'est bien du Français !!! ^^

[whythese]

Te amo!

[brindille52]

Je comprend pas quand la musique la passe sur la radio genre NRJ ou FUN elle chante mieu le français et pas au méme moment genre son refarin et en français la il est en anglais fin je calle pas mdr

[picsou51]

il est ou le francais dans cette chanson !!!!!!!!!!

[labruneduvar]

je c pas

[texto2]

Elle ne prononce pas les mots bien donc j'aime la version anglais plus mais elle est une excellente chanteuse.

[MileyLove75]

C'est agnes qui chante ?

[kasablankamounir]

good song !

[MrsKimy]

Je préfère la version juste en anglais moi ^^ Mais c bien aussi, en tt cas cette zik cartonne ;p

[whythese]

fantastic, love this version!

[djodjo114]

Surement la musique de l'été ^^

en tt cas jspr :p

super bonne musique OMG

[Lauraa0307]

Quelqu'un pourrait me l'envoyer ?

[Lauraa0307]

J'aime Cette version francais Anglais :-)

[Jadorecharmed]

elle chante en français ET en anglais

[zoexio]

Elle déboite cte zikkkk

[micou13012]

pour info Jelesaimestroppourca , elle chante en francais ds cette version, ouvre tes oreilles, ou arrete de te MAS.............. lol

[axel466]

Vraiment sourd les gens —_—

[mariieoffiiciiel]

j'adore cette musique , elle chante super bien :

[xmousquetaires]

Magnifique voix, magnifique chanson ; J'ADORE (L)

[Jelesaimestroppourca]

elle chante pas en Francais mais bon :/

[whythese]

Elle a une voix magnifique je l'adoree trop !!

[Lunik1987]

BUt it is a little bit confusing this whole language switching!

[whythese]

Fantastic version!

[lmcm95]

this is cool haha

xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

[zingostar]

hot song

[5andra1987]

C'est très bien!

[18Brammel18]

Est-ce qu´il y a quelqu´un qui sait où je peux trouver les paroles de cette chanson-ci?

[samelgreco]

Bonne chanson =D

La faute dans le titre "Realisé moi" est faite exprès à votre avis =/ ?

[StephanieLovesDarin]

Nan je ne pense pas ^^ J'ai remarqué que les étrangers mettent toujours l'accent à la fin.. pourquoi je sais pas ^^

[JustJessicaBaby]

it just sounds jiberish the french language does haha

jshdweuirhfjeiwkif3hwaeklijmrw­e

[YSMOD]

Exellent ! du bon son... i'ts good !

[girlsaloud000]

does she speak french fluently?

[Wartoz]

No. This is actually the first time.

[deaquidealla]

elle a une voix magnifique ..elle peut faire tt ce qu'elle veut avec sa voix ...

[MrJdu44]

superbe

[deemaster01]

Tout simplement excellente <3 *****

[rosasymariposas]

realisé moi? that doesn't sound like grammatical french translation to me?? j'adore cette chanson!!! x

[grgrgr123]

I really like this version!

[marcjtm76]

kelkun pe me lenvoyer svp ??? la version francaise bien sur ^^

[Mazziete]

J'adore this version!!! Son prononciation isn't the best. But it doesn't matter - She's great!!!

[talakanash]

j'adore...sauf que c'est pas en français : /

[elodie694]

Si c'est en français par moment

[marcjtm76]

kelkun pourai me lenvoyer rapidement ?

[amileahx]

Et j'adore Realisé moi, et Agnes Carlsson, trés bon Agnes! Avec Aaour Avec de Grande-Bretagne !

xxxx

[indyjtm]

J'adooore !!!!