TOKIO HOTEL-Marseille-(14/03/08)-Annonce Bill malade

[diogomalta02]

franchement vous avez eut de la chance taiisez vous, ici au portugal a lisbonne on a vu que tom,gustav e georg. mais pas bill.

Je suis um mec fann de tokio hotel ;)

[RoyalRock483x]

poor bill :'(

[xXBouuw]

Oh putain mais honte à cette nana quoi T_T

Le pire c'est qu'on sait pas si les fans hurlent parce qu'elle dit "Elle" ou si c'est parce que Bill à une extinction de voix.

D'ailleurs, c'est ce que Bill à du croire, qu'il se faisait huer à cause de son extinction de voix.

Je suis tout à fait d'accord avec SalhOpOriiz, on leur en demande beaucoup trop...

[paniinighostchannel]

Moi je me souviens au concert pendant l'anonce on etait mdr parce que le pauvre Bill (Garçon) comprends pas le français et il auché la tete pour dire oui elle a ajouté dans un magasine a merde je croiller que c'était un travesti !

[Mllejujudu13]

au putain moi je vais aller les voir le 23 mars (1 er concert :D) et je vous dit moi de voir des personne geuler comme sa sa me fait peur mDr' en plus je suis en fosse xD

[roxth4life]

Les filles huent pas Bill elles huent la traductrice conne qui fais pas la différence entre un gars et une fille!!

[Roukitokiohotel]

C'est pas une fille connasse !! -_-' et puis honte à vous les filles qui le huent !!! et puis vive TH quoi !! <3<3<3

[roxanedu96]

jy été à ce concert

[jtokitah]

FuCkInG TrAnSLaToR... TInY BiTcH I HaTe hEr... nD ShE SaId thAt bILL iS A GiRL.. WtF??

pOor bILLy...

[StronzettaxTom]

cucciolo....ç__ç

[Billlafan1989]

(Bill:Merci an deiner Seite an eure seite xD

[o0Simy0o]

Le pire c'est que n'importe qui aimerait être leur traductrice et elle,elle a la chance de l'être et elle est même pas au courant que c'est un mec.franchement sa crain.

Et le pauvre Bill qui est surement épuisé(parce que faire un concert c'est pas tranquillo)et les groupies qui se mettent à gueuler en encore plus... Je suis de l'avis de salhOpOriiz. Si Bill a eu se problème,c'est parce qu'il se sert trop de sa voix.Arrêtez avec les pétitions et tout le bordel!ils faut qu'ils se reposent un peu!

[DasNarr]

"elle"....mais bien sûr putain trop lourd tout ses groupies qui gueule elle vois même pas que Bill n'en peux plus c'"est pitoyable...ptain la femme est toute petite à coté de Bill

[ptitestephanoise42]

elle est conne ou koi la traductrice c ps une file!! :(

[salhOpOriiz]

Je trouve ça inadmissible que les fanes continues à gueuler alors que Bill est malade !

Mais merde ouvrez les yeux Ils en peuvent plus , on leurs en demande trop : S

Moi même suis fanes depuis plus de 2 ans && honnêtement je les ai jamais vu comme ça :\

epuisé && pourtant ils* continuent pour nous .

Ayez un minimum de respect envers se groupe && ne pensez pas que à vous ..

Tokio Hotel Für Immer ( L )

[MAT2LONG]

Et si seulement tout le monde pensait comme toi !

[gwendo608]

O la petase o lieu de dire il la traductrice di elle

[kobevendetta]

je ne m'imagine pas dans un concert avec des gars et des meufs qui sgueule comme ca

[SwishAndFlick31]

can someone translate what she said? I couldn't understand it. please?

[MmeCaroleKaulitz]

Traduction complète du message sur "Dailymotion", pseudo "Miss_Tahiti"

[veronikavhs]

tortellini ritotini bobiniii!!!,, bleh blech du puis on leur omellete du-fro-mach!!! Bill jacquete!!!!!

[nif483]

quan on parle aussi bien le français qu'elle (en tant que traductrice) ce n'est pas possible qu'elle se trompe sur un truc pareil si elle dit "elle" c'est volontaire à moins qu'elle soit vraiment pèrturbée de parler devant autant de personnes aussi sur-éxitées

[gwendo608]

ma mais elle est trop c**** de dire que Bill c'est une fille!!!puisqu'e c'est comme sa moi je dis que c'est un garçons

[anthonygwerlum]

a non mais c'est trop fort sérieu !!!!

pour vu que la jeunesse actuelle s'épanouisse vite...ça fais trés peur ce genre de chose !!!

[Nek0mia0u]

M0uahahahahahaha xD

[EmoJapanGirl]

alala fo arrêté ! Bill ne ressemble pa du tout a une fille ***** ! pk tou le monde se trompe :s !

[Claxx87]

povero il mio amoooooooooooooooooreeeeeeeeee­eeeeeee

Bill ti amiamo con tutto il cuore...spero k la tua voce ritorni come prima e k tu possa tornare a sorridere....

ti amo

ich liebe dich

te am

i love u

Claudia

[missquintal]

non mais c'est bon! elle dit "elle" parce qu'elle ne parle pas bien français...

alalala, c'est pas grave, vous excitez pas comme sa !

vive TH <3

[outkyz]

la traductice est conne n'en faite pas toute un plts c'est pas sa faute si elle est comme ca de naissance ;)

et une question : vous êtes sur que georg est allé chié avant le concert ? xD

parce que la ils ont pas eu de bol ptdr

[l0uuiise]

Haha, même une membre de leur staff prend Bill pour une fille !

Ca craint...

[laurra44]

Alors sa, C la meilleure ! Elle se prend pour ki , a dire " elle " ?!? Soit elle se trompe et elle est conne ou soit elle croi ke C une fille ! Pfff ...

[laurra44]

Alors sa, C la meilleure ! Elle se prend pour ki , a dire " elle " ?!? Soit elle se trompe et elle est conne ou soit elle croi ke C une fille ! Pfff ...

[tomade28]

elle... et pui koi encore

[cokeflavored]

tokio hotel is fuckin awesome!!!!

[bloodythorn16]

whats being said?

[thtwinslover1]

uh what thas the woman say?

 I don't speak french

[MmeCaroleKaulitz]

DAYLIMOTION translation: pseudo "Miss_Tahiti" You understand??

[kandoo73]

The Woman say: "You understand all, because you speak very well German now...No... Bill wants say that she(Yeah, the woman think Bill is a girl... =/ ) has his voice no longer and she can't sing no longer. She(Grrr Bill is a boy!!!) hope that you lived a great moment during this concert."

=)

[Bill77130]

bill cé pa une fille alor pk elle a di elle

[TokioHotel33400]

ptin elle di elle mé elle est cone elle c ke bill c un mec !!

[Tokiohotelliebe1]

:( Sehr Gute Besserung Für Bill

C'est terrible pour Bill ='(

Grtzz

[HotSexyDeea]

during which song did bill loose his voice?

[Alitchey]

J'pense que Bill s'en fout complètement qu'on dise IL ou ELLE . . Il a plus 4 ans pour s'emmerder avec de telles conneries , après si la traductrice ne les connait pas je peut comprendre son erreure . Bill a tout de même tenu a finir sa prestation & la belle et bien assurée. Il a chanter avec un Kyste aux corde vocales donc respect . Sur ce continué de blablater vos conneries , le plus important reste la Santé du Groupe . Je les aime <3

[CherryHan]

Mais putin . arretez de dramatiser les choses. Il aura toujours sa voix , sa arriv' à tout l'monde d'avoir un probleme aux cordes vocales , surtout pour un chanteur qui se repose JAMAIS , qui FUME & qui BOIT . Sa aide en rien . Bill ne va pas mourir juste se faire OPERER. Calme c'pas la fin du monde --' & puis on aura toujours sa voix d'ange =) (l)

[FandeBill019]

Jm'en fou un ptit peu qu'elle l'appelle 'elle' vous voyez ?!Moi je fais plutôt attention à sa voix ! Imaginez qu'après il ne puisse plus chanté ! Imaginez qu'il n'ait pu la même voix après !!T_T

[arya1609]

elle est trop conne !

[perflo70]

oh la honte quelle se paye la traduction le elle sa tue il fallait lui envoyer qq chose dans sa tete lol

[lademiesoeurjumelle]

Mais Bill a assuré et a fini le concert en beauté !!!

[lademiesoeurjumelle]

faut la viré cette fille , elle connait même pas le groupe pour qui il travaille en plus Bill c'est pas vraiment féminin comme prénom .

[ROCK89TOKIOHOTEL]

la traductrice est degeulasse elle di "elle" povre bill na rien compris a ce kelle a raconter franchement elle se fou se sa geule en public cte femme

[arya1609]

merci à bill d'avcoir quand même tenu à assurer le show !

Il est resté très pro et a fait face à son public pendant cette annonce, montrant ainsi un respect immense pour son public !

Juste... bon rétablissement à lui

[miley2110]

pauvre bill :(

[LOVERTH4EVER]

i cant believe it He is a boy this fact obviously¡¡¡¡¡ i think its a bad translation this is not possible sorry....

[1epsilone]

owned billou :noel:

[LP4ever57]

traduction for people who are not french :p I warn you, it's funny^^

"You probably already understood in so far as you all speak German very good.

Bill wanted to tell you that SHE has lost HER voice, and that SHE cannot sing anymore, unfortunately.

SHE does apologize.

SHE hopes that you had a very good time tonight and... well... so it is..."

[mikyTH93]

amore mioooooooooooooooooooo!

[jumbikikka]

Bill kaulitz lo da alle italiane!!!

mettetevi l'anima in pace a belle!!

[jumbikikka]

Bill kaulitz lo da alle italiane!!!

mettetevi l'anima in pace a belle!!

[jumbikikka]

Bill kaulitz lo da alle italiane!!!

mettetevi l'anima in pace a belle!!

[brian00069]

excellent enfin une personne qui a compris que bill n'est pas un homme mais bien reelement une femme....

"Elle s'excuse et elle vous remercie" très très bon

[pussy483]

et toi gros pédé vas te faire foutre dommage que je ne te connaisse pas sinon je te défonce ta gueule de con!

[pussy483]

mon précédent message est adressé pour brian00069

[chrisantheme59]

jador a chak foi ke je regard la video jsui mdr c vrémen 1 lapsus révélateur é oui lé filles bill é 1 travlo lol

[jtmbill06]

Elle en a bien profiter pour se foutre de sa guele !! Jvaiis la tapperr ^^ Mdr !! On ma dit qu'il avair quand meme tenu a faire Ih Bin Da !! J'espere que pour les concerts annulés ils seront reportés !

[prescilliath]

franchemt trOw balaise "ELLE" o_O"

trOw deg'zz pOur le cOncert de Douai pOur lé autres aushii d'ailleur

[SweetIchi]

please I need the traduction ç_ç

[thcassyceth]

Putain le pauvre on ma dit que il été carement rentrer en allemagne pour voir un specialise pour sa voix et qu'il avait arreter toute sa tourner nn mais c fou j'éspere que nan punaise reponder moi S.V.P

je veux trop savoir

merci d'avance

et aufete la fille ele se croi ou la ELLE nn mais ele est folle!!!!!!

[lamasand]

"elle aimerais vous dire..."

"elle espere ..."

BRAVO !!!

ya pas pire!!!

nan mais elle connais le groupe ou pas ???

franchement, "elle" au lieu de "il" !!!

c'est n'importe quoi, j'espere qu'elle c'est fait engeuler dans les coulisses ...

[AdoreInternet]

Why the hell is everybody screaming? She's saying that Bill is sick!

[SandButterfly]

Naaaaan !! J'imagine la deception des fans qui vont au concert et puis on leur dit en plein milieu "ah c'est fini tu rentres chez Papa Maman maintenant!"

En même temps c'est Trop Drôle "ELLE" xD

Merci pour la vidéo !!

[rOcknl0ve]

Toujours a Marseille =/ ...

J'espere qu'il va se retablir .

Mais C'est clair que le " Elle " -_-'.

[GGrockcoeur]

oué c'est abusé elle a dit "elle" pff au début kan j'lé vu j'me sui dit nan c'est po s'te vieille qui va chanté avk Bill xD j'été deg la mm po chanté mes prèf mé ban l'plu important c'est k'jété avk ma chéwri=D ♥♥♥♥ich liebe dich ♥♥♥♥

[BBkiisSs]

Putin elle a di " ELLE " en parlant de bill, j'allucine moi ki croyait avoir mal entendu pendan le concert !! sa crain

[BBkiisSs]

Putin elle a di " ELLE " en parlant de bill, j'allucine moi ki croyait avoir mal entendu pendan le concert !! sa crain

[Kaauliitz]

So sad :'( I hope that Bill'll get better, so he can sing here in Sweden ^^ LOVE YA BILL! HOPE YOU'LL GET BETTER SOON!! ♥♥