Quico e Chaves encontram PAPAI NOEL

[Demefo]

será que vem esse nos episodios semelhantes?

[2326luiz]

@Demefo Não,esse episódio pertence do seriado do Chapolin,se duvidar veja ele aqui:

/watch?v=9CYLXXPeWPU

[6320Daniel]

Marcelo Gastaldi é insubistituível.

[micael34606]

por que o dublador chaves tinha que morrer logo agora nesse vidio emosionante

[leticia85083]

eu já vi esse episódio..era um episodio do chapolin

[MATHEUSVASCAO94]

@leticia85083 tbm ja vi

[TVinhetas]

Esse aí é um episódio que muitos dizem que já assistiram, mas eu ao menos nunca vi... pelo que eu já vi na internet, também participam dele Peterete (fantasiado de A Pantera Cor de Rosa), Chapolin, etc.

[Delafuentesdelpiero]

Essa versão é muito superior a que o sbt passa.

Pena que é pouco provável que a maga tenha dublado este episódio.

[mateus01sp]

eu não me importo com a dublagem do chaves pelo menos ta dublado seus troxas

[baloff0]

@mateus01sp isso aí, tosco é quem só reclama.

[paladinomenera]

Eu vi essa cena no SBT quando eu era criança! Ou seja, foi exibido sim!!!

[rafito8]

Esse episódio não é de Chaves, e sim do Chapolin. É a primeira versão de a Festa a Fantasia, sendo que a segunda, tem o gordo e o magro, a presença da Pópis, Dr. Chapatin e até a Pantera Cor-de-Rosa!

[tridemais]

eu vi este episódio no sbt sim.faz muito tempo mas eu lembro como se fosse hoje.

[IEPMatriz]

oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooorivel kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk­kkkkkkkkkkkkkkkkkk

[SGMPAndre]

pelo menos a voz do kiko nao mudou

[gabriel77966]

esse episodio e do chapolin na verdade esse papai noel e o ladrao do episodio

[safiras1]

Nossa ! nunca tinha visto esse episódio :)

[diegohentai]

ae galera veja esse video de terror o final é tenso!! sera q vc tem coragem de ver?????

watch?v=EhUn85Z6vv0

[filecomfritas10]

que voz podre do chaves

[MrRiddleTC]

@filecomfritas10

Ja assistiu o antigo "Clube do Chaves"? mil vezes o Tatá do que o Cassiano...

[xpcmaster]

@MrRiddleTC Isso é...

Mas é pura falta de interesse da SBT...

O cartoon network comprou os direitos do Chaves no Brasil e redublou e recuperou todos os epidosios

esta passando desde novembro, todos dias de manha.

Episodios "ineditos"

com a voz do chaves digitalizada, mesmo apos a morte do dublador...

coisa que a SBT podia ter feito e nao fez... puro desinteresse!

[indiangiver]

@xpcmaster não, o Cartoon não redublou nenhum episodio, ele apenas está exibindo aqueles que o Sbt parou de exibir ou nunca exibiu,

[thechannelsurfin100]

a dublagem sim ficou diferente pq o dublador verdadeiro do chaves ja morreu,mais a dublagem nao e tao ruim, e ate boa mais a original e melhor. e outra qual o nome desse episodio?

[danielgarciacdz]

esse episódio se chama a festa a fantasia"

[SpikeGhost88]

Vocês vão querer que revivam o Gastaldi pra fazer a dublagem de novo?

[brunobrisa]

cu de dublagem nao tem graça .. oq mais tem graça eh dublagem .. mais essa sinto muitooo ... nao da nojo de ouvir

[kbooz]

Ficar criticando a nova dublagem é ridiculo. Nós deveríamos agradeçer a esses dubladores novos por trazerem os capítulos inéditos em português pra gente e não ficar falando mal...

[Traviissero]

dublagem lixo!

[biguth]

Q DUBLAGEM MERDA !!!!!!!!

[EduNemesis]

Eu também detesto a dublagem nova, mas é tudo uma questão de costume, é que depois de 20 anos é dificil se acostumar com outra voz já a geração que assistir agora, não vai se importar.

[galatezin]

o chaves era bem melhor com o dublador antigo, o Gastaldi.

realmente sem comparações

[dattebayoyondaime]

depois q o dublador do chaves morreu

o chaves perdeu a graça

essa nova voz eh uma merda

so fanatico e nunca comprei as caixas de coleçao

e os q eu tenho sao da nova dublagem

por isso assisto em espanhol

[isis120394]

adooooroo

[xilofompilo]

POR QUE?! pq o dublador do chaves tinha que morrer justamente quando estava vivo...

[Augusto10L]

@xilofompilo  kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[pumperalaka]

@xilofompilo

Ele preferiu morrer do que perder a vida.

[rafito8]

Criança com voz de adulto.

[TheEveryThink]

q dublagem tosca

[ramone66]

comprei os DVD's só por coleção msm..

assistir, só em espanhol...

[dooleysraw]

Que pena que o Gastaldi morreu, pois faz uma falta lascada.

[xpcmaster]

Por q nao fazem por computador a voz ??

PEGA O TIMBRE DA VOZ EM UM PC....E EDITA AS VOZES...ENQUANTO ALGUEM FALA ????

SBT é milionaria e nao tem isso ?

q podre.....

[cherryorchards]

chaves nessa dublagem nao da...perde totalmente o proposito, por isso mesmo sendo fanatico, nunca comprei nenhum dvd

[Hamstervoadora]

Falou tudo. E alguém algum dia vai conseguir fazer uma voz PERFEITA que nem a antiga do seu madruga? Não mesmo.

[rosivaldo84]

não é tão boa,quanto a de 1990,mas quebra o galho,e essa versão do episódio do Chapolim"Festa a Fantásia"aqui no Brasil só tem em DVD,o SBT só trouxe a outra versão pra cá,esse episódio tem outra versão em que a Chiquinha aparece

[josecijr]

Ih rapaz esse episódio Já passou sim! e eu assisti, só q no brasil ele só passou a metade, qm lembra qnd ele passou no chapolin? eu me lembro q quando ele passou, naum apareceu essa parte do kico e chaves, mais me lembro muito bom do seu madruga, aew por issuh eu naum tinha entendido pq o seu madruga aparecia nu mepisódio do chapolin...

[jw0409]

a dublagem é do chaves em desenho!

[LecaLecao]

é mesmo!

[crisfashion]

Ta parecendo akele episodio d festa a fantasia do chapolin, pode ser que que esse pesiodio tivesse 2 versoes, uma em que o quico e o chaves não aprecem e outra que aparecem, assim como muitos epísodios do chaves que tem 2 versoes^__^

[bvascontin]

Esse capítulo só pode ser do Chapolin. Eu tenho o Box 4, 5 e 1 do Chaves e não tem esse capítulo. Com certeza pertence ao Chapolin.

[danilozinho]

é essa dublagem é péssima

é a mesma do desenho!"

nusss é horrivel mesmo!!!!!!!!

[Carolinac73]

dublagem horrivel

[gabrielct87]

cara o foda desse box oficial é a voz do chaves

:/

[nelsonneto123]

Cara, eu tenho o dvd box 4 e não tem esse ai!!! que dvd qué é chaves ou chapolin??? e é 4 mesmo!!! sera que não é o 5 ( que jah saiu)

[renatoserra5]

eh do dvd msm?

[phneves09]

esse episodio ai e do DVD sim !

[juzezinnhu]

ja vi esse episódio em espanhol

onde vc baixou em português???

é do DVD???