Clannad: After Story (English Dub) "Nagisa the Lightweight"

[Kr1z92]

"i am not, how dare you!" first time i heard nagisa say that i couldn't stop laughing

[AkitaNeru6]

I like you up close yeaa

[SuperSayin824]

This is the most hilarious scene in the series

[Kari426]

TablePLANT! XD

[choa1rover902]

What episoded?

[Trololin]

And on that say tomoya merged his face with the table to become table man....

[choa1rover902]

Oh my god his fucked no matter what. HA HA!!!!

[haxtrancer]

yep...nagisa is funny when she is drunk. "i am not, how dare you!"

[Tiercel5]

She's a lightweight alright. On the other hand, someone else here is also a lightweight (in terms of his denial of his feelings, that is). Even then, it was a very funny scene.

[FANTASYgameLOVER345]

OH MY I LOVE IT XD

[XxXxChaosWolfxXxX]

Saki..? It's sake, pronounced sa-kay XD

[KatieKiller100]

That was funny

Goodsport1 who's snooki ?

[goodsport1]

She actually reminds me of Snooki.

[TheSaiyanVampire92]

she is so cute when shes drunk.

[aultinbarltino]

*smiles til it hurts* ouch

[carly9xo]

This is probubally my fav. scene!!! :D

[blackatuski360]

nagisa dad is jariya from naruto, go pery sage

[Mimi2much21]

Nagisa : hey babe !what are you blushing about " LOL

[Jiimboliito]

Best scene :D

[Warewolfgirl1]

PICK SANAE HER BOOBS ARE BIGGER!

[haxtrancer]

@Warewolfgirl1 lol

[Hoshilove21]

LMBO that funny

[shinobitachi]

i think bigger problem with that cat fight is he wants an arousing struggle between his wife and DAUGHTER you sick little man

[JonnyCakeesGoesRawr]

1:09 nagisa looks so cute whit her puppy eyes ^^

[abloodyfate]

BEST SCENE EVER!

[redkitty22]

OMG I LOVE THIS SCENE cracks me up every time no matter what version Japanese or English xD

[tasim111]

one of the best dubs ever. this is what happens when dub scriptwriters DON'T suck

[ProductionsEden]

@tasim111 no, sentai's does...just not with this scene

[02dayday]

lol

[MegaKazz5005]

XD is this what happens when Japanese get drunk XD

[Blufire1992]

akio reminds me of Jhect from FFX

[LonelyDemonGhost]

fun fact akio have the same voice actor from jiraya from naruto

[DarkFrozenDepths]

if they would have done the school rumble 3rd semester ova in english, luci would have done 2 drunk scenes (even though tenma wasn't really drunk...)

[Zelkiiro]

Not a bad dub, but...QUIT SAYING THE NAMES WRONG, HOLY MOTHER OF GOD.

[SkulAtWar59]

I love how nagisa says "Im not drunk, HOW DARE YOU!"

[oryxace]

Wow drunk after one cup.

[Horseartist99]

NONONONONONONONONONONO! LOL

[MrMinatoArisato00]

Good times, Gooooood times..

[twinroaxas2000]

Sanae's voice makes her sound like such a couger in the dub. No joke.

[Animexduo]

They way they say tomoya sounds soo weird, and Sanae's voice just doesn't seem to fit her as well as the japanese voice, but nonetheless, funny =D.

[BryonyBAKA]

NAGISA HAS THE SAME VOICE AS HONEY SENPAI. WOOO!

[xBluberryBubblegum]

@BryonyBAKA I realized that too.. I was like.. OMG!! HONEY-SEMPAI!!

[KusinagiRasuke]

Haha this will forever be one of my favorite scenes in anime. Period.

"Pick Sanae! Her boobs are bigger!"

-Face/Table-

[greynezz]

i just wish they wouldnt pronounce the names so ugly 'nuh-ge-suh' ITS 'NAH-GI-SAA!'

[sorakeyblade100]

@FlameReapers i dunno

[sorakeyblade100]

@FlameReapers nah not really just wanted to say that

[sorakeyblade100]

@FlameReapers Hey you! You copied my comment on the Japanese version!

[lordzaon11]

funny

[Joecat5252]

best show ever. Of all time

[MrZimmerson]

@FlameReapers indeed when i see him desk plant i laugh

[NyanthunderCAT]

its nah-geh-sa not NAH GEE SA

[WolfsRainFan4ever]

I forgot how funny this is XDD How can Nagisa get drunk on one saucer of sake. XD She's as bad as Belldandy, who got drunk on coke. XD

[CrowsTwin]

"Im not drunk How Dare~ You!" XD

[6586shadow]

@FlameReapers so thats what the japanese do when they are f***ed up!

[CrowsTwin]

first tim eseeing any part from afterstory in dub~~!! <3 :D

[Megan1156]

I love when he says "What the hell did I do to derserve this!!??" xD

[A5GRedwing666]

English version, Japanese version.

Nah who cares, both are great !

[dakotasgame]

@A5GRedwing666 agreed the dub for clannad is one of the best dubs i have ever but there bads ones like anything dub by 4kids

[A5GRedwing666]

@dakotasgame They could've done better for Sunohara and Kyou though. And don't mention 4kids they are an abomination.

[shadowtsunami]

@dakotasgame 4kids has the worst dubs in history. Only ones I can watch is poke'mon.

[dakotasgame]

@shadowtsunami i can't stand for since they ruined 2 animes i really one from my childhood and the other one is my favorite anime

[shadowtsunami]

@dakotasgame lol i bet one is one piece isn't it?

[dakotasgame]

@shadowtsunami yeah one piece and yu gi oh were the two

[XINKAI]

@A5GRedwing666

FUCK'N....thank you....

[zeniey]

@A5GRedwing666 one of the only animes I will 100% accept in english also. except mei's voice .-. but meh its still pretty funny too

[jtanton10]

@A5GRedwing666 You know Sentai did so well with this and World God Only Knows...Why wasn't the dub for Angel Beat at this quality?

[hnnnn]

Facedesk @ 1:43 : when a facepalm can't cover it.

[ItsADancersLife]

Face-table. When the face-palm just won't cut it.

[21Exus]

this is way to funny n_n

[CoffeeBitLPs]

Is this a fan-dub or legit dub? This is fantastic.

[watchforstars]

@CoffeeBitLPs The official dub

[Thelampkinfactor]

@CoffeeBitLPs legit

[runeman220]

@CoffeeBitLPs legit great huh

[CoffeeBitLPs]

@runeman220 it is :D

[zombieslayer4456]

This always makes me lol

[sohira159]

havent u guys seen the english version its on netflicks and its alot better than the japanese version

[ihatemondays1900]

when a faceplant doesn't cut it, a facedesk always works

[TheThatCapricorn]

lmfao!

[Megan1156]

Lol. xD at 0:14-0:16

[AmericanTillTheEnd]

That my friends is called being shit out of luck

[ImmortalCoralian]

Reminds me of my friend katie.....one beer -_-

[AkitaNeru6]

I remember saying that one time "I like you close,yeeeaaaah"

[MrNightcrawler26]

They say their names so weird :O

[MrCurugane]

"I like you up close... yea" Why does it crack me up!?

[FurballandTigger]

OOH! Boobs... I WIN AGAIN...! >:33

[COMMANDandConquer199]

"I like you up close, yeeeaahhhhhhhhhh." LOL Nagisa that was hilarious.

[KaosSakana]

Is this a fandub?!?!? If it is it's REALLY good. Other then the pronunciation of Nagisa's name it was great actually. O_o

[twistedanime1]

@KaosSakana It's the official english dub.

[KaosSakana]

@twistedanime1 orly? lol i guess i assumed it was a fandub for some reason. Weird pronunciation of Nagisa i guess.

[twistedanime1]

@KaosSakana Yeah, the pronuciation of it, bothered me at first as well.

[meru231]

LOLZ!!!!! HAhahahahaha!!!!!!!!!! wat anime is this

[aultinbarltino]

@meru231 clannad after story. read the title next time.

[totaly2cooltiff]

when ever Nagisa talks...all i hear...is Honey-senpai...

[123daleful]

1:43

[BassGosple]

That was funny. However

That was better in japanese. (haters gonna hate)

[pepamintochan]

@BassGosple nah i agree XD

[JarOfHeartsLeftToDie]

HAHHAHAH SHE'S DRUNK

[xxxBakeneckoxxx]

lol this scene is so cute. xD

[MrSparra19]

japanese dub so much better even if i read the words

[InjectMorphineIntoMe]

THAT'S NOT HOW YOU SAY HER NAME AT ALL!!!!!!! But I enjoy the english. BUT THAT'S NOT HER NAME!!! UGHGHHGHG

[sssmmsls]

I love it but japanese was better but english is still good

[jaybugo]

"Pick Sonai, her boobs are bigger!" lol almost pissed laughing

[mikemikezz2]

...英語配音真奇怪額...

[steveMCHS]

what episode was that

[SophieGizzy]

And this is why my friends wont let me drink with them...

[0ninalove0]

@SophieGizzy True Story

[Soulsgirl13]

The Tomoya headesk was HILARIOUS!XDD

[BLITZD18]

funny scene xD

[GraveyardxRoses]

"Pick Sunai her boobs are bigger!!!"

oh dear god

*facepalm*

[jdog167]

AHHHHH WHAT THE HELL DID I DO TO DESERVE THIS?!

[BlackTshirtFan]

<3 this is hilarious!! :D

[puccek62]

zjebałes

[MRBGD123]

<3 whats with that families hair?

[cfriend12]

that funny as hell XXXXDDDDD

[dkdeathly]

i aint drunk how dare you

[crazedscotsman553]

That shiver was cute.

[ChartrueyCP]

*head desk!*

LOL, I love that part. XD What the hell did Tomoya do to deserve this?

[xxkitxx21]

for some reason that voice doesnt fit Nagisa. Dont get me wrong I love Luci but just not for Nagisa.

[MWatermelonsDa4th]

I'm ain't dare, how drunk you??!! Lol

[ChartrueyCP]

LOL

[Kokowaterful]

"Pick Sanae! Her boobs are bigger!!"

Oh Akio. No shame.

[Kierra923]

Senei your boobs are bigger

[tee2pot]

she should have said "I'M AIN'T DRUNK" that would have made it 1000x better.

[winterklande]

lol i almost past out xD

[pokemon83060]

cracks me up XD

[dynamitex2000]

Im not dare, how drunk you!

[COMMENTOR120]

"I like you up close...yeah"

i laugh every time : )

[makitan12]

wait this sounds real?!?

[starwarsfan117]

does sakai really do that?

*runs to the liquer store*

[kyubio15]

@starwarsfan117 u mean sake?



[starwarsfan117]

@kyubio15 yeah, thanks mate

[kyubio15]

@starwarsfan117 haha No prob ^-^

[redsreyes1]

@kyubio15 i think he said sanae

[kyubio15]

@redsreyes1 haha nah its sake japaness alchole



[Jozhua253]

"you're drunk already huh?"



NOPE chuck testa...

[hearthaters]

Hahahahaha I wish I had that family hahahahahahahahahahahaha lmfao

[DarkWingsCarryMeAway]

i hate to break it to you but thats what all drunks say...

[flyfree1311]

i LOVE this scene! XD "im not drunkhow dare you?" love her voice there.

[Brutaka10]

I've never seen this before.

[Nyghtshade409]

Wow--the parents and the kids look and sound the same age!

[FANTASYgameLOVER345]

The proves he likes sanea After all" " No no no no no!" You dont like me! D=" Cutest voice ever!

[FANTASYgameLOVER345]

DOnt leave me sanae I NEED YOUR LOVE XD

[FANTASYgameLOVER345]

I LOVE THE FACE TO DESK PART XD

[dudemunch87]

Nagisa Furukawa: Drunk Within 3 Seconds

Sanae Furukawa: Wants Tomoya's bod

Akio Furukawa: Perfectly fine with the fact that his wife is hitting on Tomoya(until he finds out she wasn't kidding)

Tomoya Okazaki: What the hell did he do to deserve this?

[EvaLuna175]

XD "No, no, no, no, no, no, no!" Lol

[drakeo1904]

holy shit its in english O_O

[DoctorWhoCenter2010]

"I'm not drunk, how dare you" xD

[x0TheJackass0x]

i lol'd at the fact that everyone who watches this scene dub version on youtube prefer the sub version and yet on the sub version it seems everyone prefers the english version... i think people need to start watching the right vids

[vultwaz]

@x0TheJackass0x not their fault that they can't read! :P

[kneenok]

Lol'd at "Nageesah!" Though this is the best dub for Clannad I've seen yet, pretty awesome.

[SyaoLin213]

I usually don't like dubs, and I especially didn't like Tomoya's dub voice actor, but this scene was spot-on, especially for Nagisa.

[MegaJyms]

Drunk Nagisa is not shy.

[KittyKatDubs]

"hey Tomya...I SEE YOU STAIRING AT MY MOM CUT THAT OUT!"

i crack up at that

japanese dub was pretty funny too haha but i perfer english :)

[DragonKing181989]

"Hi Tomoya your so far away, why are you spinning?" This is one of my favorite lines!

[MadSpectro7]

They all sound 5 years younger than they probably are... except for Tomoya

[joxmar83]

Ha! one of the funniest moments of the series, Clannad one the best I've seen in a long time

[Josh4president]

>take swig of sake

>drunk five seconds later

ALCOHOL DOES NOT WORK THAT WAY

[PurpleGurl1200]

Tomoya: Your drunk already, huh?

Nagisa: I ain't drunk! How dare you!?

[inuyasha9700]

Akio: Whoa, here come the cat-fight!!!

LOL

Tomoya: ONE OF THOSE CATS IS YOUR WIFE, YOUR KNOW!!!

[ericq1090]

wat did u do to deserve it okazaki? well if u refer to ep 23 i think u will understand although most of it was sunoharas dault. u still helped

[ericq1090]

dubs ar a whole lot funnier but subs r more emotional D:

[Kathykefalas]

Akio: Pick Sanae, her boobs are bigger

Tomoya: *looks and then table-palms self*|

a true classic

[DizzyArt92]

Nope, no matter how many times I watch english dubs I still think the voice actors are kinda bad.. Derp.

[aultinbarltino]

lol tomoya uses face desk lol its super effective lol it has no effect lol

[THEWETONESME69]

That's funny and I didn't act like that when I got drunk my first time.

[Littlemandude11]

I like you up close... yeeaah

[Nirashi]

hmm to me there both good to i laughed at stuff in japanese that i didnt in english and outher way around so ill stick with both : D

[Blake97x]

heck japan vocals win again

[1337Flyboy]

hmm. i prefer the sub...whateves...

[HappyJack01]

Strange, this is the scene I show people when I'm trying to explain why the show made me so sad...

[poknaru]

from what episode?

[HKprime1]

lawl this sounds like something that would happen to one of my freinds getting drunk after one cup alcohol, then acusing someone of something thats incredible stupid but hilarious at the same time. XD

[SuzShiningStar9Vids]

i like it better in japenese lol

[DartUchiha]

it's even funnier in english!

[NagisaFTW]

it's hard to believe that Nagisa's VA is also Asuna from Negima...