The Rasmus Tourbus

[MagicFantasy7]

and this is our bed ;) Lauri <3

[siniris91]

Love The Rasmus für immer und immer! greetings from Spain!

[camladyiswickeawsome]

errr... it there a no dub version of this somewhere on youtubeland?

[dreamsellernovak1]

where could i find that concert footage,,

where in germany was that gig?

[AmberGirl79]

It was in Munich/ München

[CrazyCookiiie]

lol Eero has pissed into the drinking glassof Paul and Paul drunk it xD

[MxFrankie]

aaaaah!! cant understand nothing but they look so cute xD

im from argentina, i speak some english but... dont fuck me please, finnish... is more than enough :P

lauri, you're too precious ^^

[MustaVarjo]

haha, the toilet stinks???

OOOH YEAH, ill never forget this smell :D

[rauzkud]

haha eero looks so funny

hhh i love The Rasmus :D

[Rasmusen777]

I would like to live i that bus xD ( with The Rasmus of course xD )

[SuckerLove90]

Lauri's so beautiple

If they all look like that in finland i think i will take myself a wee hike and get lost in translation (:

[Sufferingmommy]

Hammer. Ich war an dem tag im concert und stand auch ewig vor dem bus und hab mir autogramme geholt. Hab auch 'n video von . lol

[trillpuddinkje]

you stupid german! learn english!...

[DrrtyRokka93]

Wow. Cooler Bus =)

I-wie voll eklig das mit der Pisse xD Aber stell ich mir auch lustig vor xD

[mona17ger]

and part 3:

With the rasmus its never getting boring. Not even on stage or in the bus.

Lauri: I remember this one gig. We had a show in finland. Eero pissed into a beer glass and put it next to paulis guitar. Pauli didnt notice and drank it while the gig. That was really funny.

Lauri: so..this is how our bus looks like. You need to go now. I have a sound check and later on a very good gig.

Hope u understandsorry..but my English is not the best;-)

[mona17ger]

Lauri: in our bus we have 12 beds. We can sleep there..our bus is like a mobile hotel. This is my bed..its not very large..but ok...here is our toilette. you do not wanna go in theresmells in it.

The four boys really like their german fans, not just because they look very good.

Lauri: the german fans do really love our music. The also bought our older longplayers. When we play older songs, they even can sing them. Respect.

[amyxblade]

"...not just because they look very good."

buahahahah does they really look sooo good?? :P

I doubt in it :P

[mona17ger]

Here is my translation 4 u;-) : first part 1 (cause it to long;-))

The rasmus were on tour in germany. After 5 gigs they were in munich right now.

Lauri: so..now I will show you our bus. Here we can relax..there is a tv and a play station.

Eero: in the bus you have a lot of free time. You can read a book or watch tv. But the worst thing is, that you have no time for yourself (private time).

[cubone4eva]

Hahahahahahah does anyone else find it funny that they're going to the trouble of speaking in english just to have it dubbed anyway XDD

[KullakeX]

Wow sowas kommt bei ZDF? ^^

Is ja auch geil...:D

[BubbleCherry101]

i understood most of it seeing as im learning german but i do agree that we would have benifited english subtitils.

[vivatherasmus]

a cool car~~~

[Nicole17789]

Non ci sono parole i the rasmus sn Bellissimi !!!!!E SOPRATTUTTO I MIGLIORI DI TUTTI.....

[XxXRainbowGashesxXx]

lol the piss thing was funny xDD

<3 Rasmus!

[RiseAgainstFan13]

Ahhh! I speak finnish and english!!! I don't know german yet!!! grrr. Bad dubbing anyway, it's annoying, I like Lauri's voice better!Lauri's voice is cute!

[Badheadphones101]

I speak German, Japanese, Finnish, American, Italian, and a little bit Slovenian. :P I could teach you.

[RiseAgainstFan13]

Well damn, that's awsome. I might take German my senior year. I failed Japanese and I've never tried any other language sept finnish. And I'm still learning Finnish.

[HorseFreak14]

wanna do a translation for the vid?

[Badheadphones101]

uh, i BARELY understand finnish, sry

[Badheadphones101]

I think before Lauri started talking they said: The Rasmus have recently been a great hit in Germany, Sweden, and Spain. This is a video of the tourbus.

That's all i got.

[Ashketichu]

Wtf @ german

THE BAND IS FINNISH

?

[LintaxLintu]

Yea. They are finnish.

But they are showing the Germans there tour bus. Like they deserve it. Nazi's >;[

[Ashketichu]

D; D; D;

-agree-

They could have atleast made a version without the subtitles

[stupidme001]

roflmao, that was one of the most stupid comments i've ever read on youtube, sry but i have to say that XD

just because a GERMAN SHOW makes an interview with a finnish band and translates it for the germans (kay, they could have made subtitles instead of a dub, but other countries do that way of translation, too), they're nazis?

lol, please grow up XDD

[Regisseur95]

@stupidme001 face it that it was just a little clip on TV. Not made for youtube. if you watch - for example - a spanish comment or something like that which was on TV they would have translated it too.

[Catastrophe420]

GAY!

[LintaxLintu]

ure gay go fuck ya self!

[Catastrophe420]

lawlz

[Ashketichu]

FUCK U ASSWIPE!

[Catastrophe420]

lawlz

[birdgirl69]

you are the one who's gay

[Catastrophe420]

lawlz

[zaaa21]

o yo no se na no entendi nada con suerte escuchaba a laury""

[the30thday]

Yeah, dubbings suck, but hey not everybody here in Germany is able to speak english...

[LintaxLintu]

tokio hotel are german lol

and what am i saying :(

[helliebabe]

4 gods sake y do u need the dubbin??? =(

i can just about hear what the guys say underneath but i av 2 listen very carefully so its not as gud.

but i couldnt make out what they wer talkin bout that woz so funny, n dat was prob da best bit!!! SO ANNOYING!!!!!!

tr 4 eva! =)

stuff the stupid overvoice =(

[therasmusfreakyfan]

lol now I finally understand the german dubbing XD good to have german in school!

[LadyFrancis86]

german is the best language ever, don´t tell stupid stuff like that

[Lenyberry]

Gah, german fries me ears...speak nice Finnish if ye must speak something I can't understand!

[semana777]

i`m very happy because i can speak german ... but i think finnish could be more interesting ... it has this sound ... nice ... zdf is an tv-programm for my grandma ... i want to see them on mtv !!

[stripy123socks]

wow im so lucky i can speak german

there tourbus is mazin

[lanlooneh]

yeah me too i hate dubbing but i love the rasmus to matter what

[loukata]

german's dont really do subtitles, on any show it might be annoying but there nothing anyone can really do about it except post an english translation of the greman voiceover

[RE5PECT909]

:D I can speak German, English and Turkish... *lol*

[teofra2002]

because that is german TV...it's disgusting...too bad...we would have all liked to hear the band, not some idiot talking rubbish...

[Janine8]

subtittles please :(

grr Why they need the dubbing ?!

[grace87chow]

they alrd speak english so the fans from all around the world understand them... so wat the fuck with the voice covered thing?

[therasmusfreakyfan]

Yeah.. I think it is very stupid.. even when it's my laguage they're dubbing with.. for gods sake, people want to hear THEIR voices and not some stupid dubbing.. you know, im from denmark and having german in school.. i understand what they translated it into but i just hate all the dubbing! :@

[grace87chow]

totally true, who need all the dubbing...

[therasmusfreakyfan]

Yeah, who? Exept from all the little five year old girls that says 'uuh he's got fethers in his hair like a indian! I love him' *lol* They can't even spell their own names =P

[CinnamonGrrl]

why can't people just use subtitles? it's much better than voiceovers that don't sound anything like their own voices.

[Evanesco]

What I was thinking. I've always wondered what the guys were saying in this interview.