Veel van de dingen die je hier opnoemt zijn gewoonweg een deel van het Antwerpse en Brabantse accent waar de klanken wat anders liggen. Het woord "vis" uitgesproken door een Antwerpenaar klinkt als "vies" in andere gebieden, maar de Antwerpenaar maakt wel degelijk een onderscheid tussen "i" en "ie". De "ie" in "vies" zal aanzienlijk meer uitgerekt worden uitgesproken.
@Audioepics Wat niet wegneemt dat het lelijk klinkt, geen Algemeen Nederlands is én tevens een slecht voorbeeld voor de jeugd en mensen die onze taal wél willen leren. Gelukkig doen andersdialectsprekenden wel de moeite, het zou nogal een zooitje zijn. Een totaal gebrek aan respect voor de taal noem ik dat. Ter verduidelijking: ik heb het over mensen met een voorbeeldfunctie. Radio, tv, school, politiek... Zo moeilijk kan het toch niet zijn.
En helemaal niet te begrijpen: een radioreclame voor 'Mobistaar'! Die maken reclame om de mensen hun bedrijfsnaam verkeerd te leren uitspreken. I see a staar in the sky. :o) Niet te geloven!
Frank Raes heeft het ook al jàren in zijn voetbalcommentaar over een "paass" (zoals in "paashaas" i.p.v. een pass. Dit komt uiteraard van het Engelse woord maar geen Engelsman of Amerikaan die dit zó uitspreekt, enkel èèn Belg. Waar haalt hij het?
Verschrikkelijke verschijnselen natuurlijk, maar of paas iets Vlaams is ?
Nee hoor, Frank Raes probeert Nederlanders te imiteren heb ik zo de indruk.
Paas is iets dat ik vaker hoor bij Nederlanders evenals 'Baasketbal' (oftewel basketbal) Op die dingen na spreken Nederlanders wel alles correct uit. Ok, er zijn uitzonderingen, bijvoorbeeld een oto (auto), dat hoor ik wel vaker op de Nederlandse televisie. Maar dit zijn 'taalbarbaren' die aanleunen bij (neigen naar)Franse gewoonten.
Ondertussen nog een paar misbaksels opgemerkt, allemaal op tv één en vtm: een sitte (site (siette, dus)), hij zit in de fille (file (fiele, dus)), maagis (magisch (maagies, dus)), discussie (normaal als discuussie uitgesproken), vrindenkring... en omgekeerd: het geeft me een kiek (kick), vies wijf (viswijf) :o)
Dat hoor ik ook al zowat heel mijn leven (weliswaar geen 40 jaar), en ik heb het zelf altijd zo uitgesproken maar heb het afgeleerd, evenals juulie (jullie).
Ja waar haalt men dat, 'Vlaanderen' is vaak overheerst geweest door andere staten (Spanje, Frankrijk, Oostenrijk). Waardoor de Vlaming heel onzeker is geworden in zijn taal. Vandaar spreken ze de woorden misschien op zijn Frans uit en dan proberen ze toch een onderscheid te maken in klanken. Wat natuurlijk nergens op slaat.
Het omgekeerde, van 'u' naar 'uu' in je voorbeeld 'jullie', is dan weer een Antwerps en Brussels dialectprobleem. In Oost-Vlaanderen hoor ik al 40 jaar 'jullie' en andere 'u's' zoals het hoort, maar wél 'discuussie'.
@VlaamscheRidder De vervelende 'uu' i.p.v. 'u' en 'ie' i.p.v. 'i' storen blijkbaar nog niet erg genoeg. Nu gaat men het dus ook nog omkeren en de 'uu'-klank vervormen naar 'u', de 'ie' naar 'i'. Misschien omdat ze zelf anders het verschil niet meer horen. Als je 'jullie' als 'juulie' uitspreekt, moet je voor 'juli' iets anders uitvinden, hé. 'Julli' dan maar. Hahaha. Ik noem het geen spraakgebrek maar een braakgesprek.
Ik heb me vandaag alweer een kriek gelachen. In het reclameblok op radio Nostalgie had iemand het over "robuste" i.p.v. robuuste en de nieuwslezer had het over "hij stakT de straat over". Zijn er dan echt ook geen medewerkers die dit opmerken? Niet te doen!
Gisteren in "Man Bijt Hond" hadden meerdere mensen het allen over de internetdienst "Twietter" (Twitter, dus). Een van hen zei op het einde frieten te gaan halen en schreef vervolgens op Twitter: Ik ga "fritten" halen. Woehaha!
Overigens vind ik wel dat ge en gij als AN beschouwd moet worden. Het is zo onnatuurlijk om van sommige Vlamingen 'je' of 'jij' te horen, natuurlijk wanneer dit komt, wil ik niet van die toestanden als 'Ge bent' of Ge was' maar dus wel 'Ge zijt' en 'Ge waart' :)
Zo hoorde ik ooit de naam nick, maar ze noemde hem daar 'Niek'. Toen ik hem contacteerde, schreef ik Niek, het bleek dus Nick te zijn xD Daar erger ik mij echt aan, wat in godsnaam is een puut (put). Ik als Limburger heb een Oost-Vlaamse leerkracht die telkens zoals hieronder aangehaald 'formulle'. Dan moet ik haar toch telkens even verbeteren.
Klopt, Nederlands wordt erg slecht onderhouden in Vlaanderen, terwijl bijvoorbeeld Engels over de hele planeet weinig van elkaar verschilt> zie Engeland, VS en Australie.
@Burgmannn, Mij ergert het mateloos maar het lijkt alsof niemand er graten in ziet. Blijkbaar moet men tegenwoordig niet meer voldoen aan bepaalde eisen om bij radio- en tv te werken. Zelfs reclamespots worden zo ingesproken. Niet te geloven!
Ondertussen hoorde ik ook nog presentators de volgende woorden uitkramen: hij heeft de "grip" (griep dus), "formulle" en "volumme". Waar halen ze het eigenlijk?
gij hebt duidelijk
geen leven.
alexvalstef2 9 months ago
Veel van de dingen die je hier opnoemt zijn gewoonweg een deel van het Antwerpse en Brabantse accent waar de klanken wat anders liggen. Het woord "vis" uitgesproken door een Antwerpenaar klinkt als "vies" in andere gebieden, maar de Antwerpenaar maakt wel degelijk een onderscheid tussen "i" en "ie". De "ie" in "vies" zal aanzienlijk meer uitgerekt worden uitgesproken.
Audioepics 1 year ago
@Audioepics Wat niet wegneemt dat het lelijk klinkt, geen Algemeen Nederlands is én tevens een slecht voorbeeld voor de jeugd en mensen die onze taal wél willen leren. Gelukkig doen andersdialectsprekenden wel de moeite, het zou nogal een zooitje zijn. Een totaal gebrek aan respect voor de taal noem ik dat. Ter verduidelijking: ik heb het over mensen met een voorbeeldfunctie. Radio, tv, school, politiek... Zo moeilijk kan het toch niet zijn.
SchumiNr1 1 year ago
En helemaal niet te begrijpen: een radioreclame voor 'Mobistaar'! Die maken reclame om de mensen hun bedrijfsnaam verkeerd te leren uitspreken. I see a staar in the sky. :o) Niet te geloven!
Frank Raes heeft het ook al jàren in zijn voetbalcommentaar over een "paass" (zoals in "paashaas" i.p.v. een pass. Dit komt uiteraard van het Engelse woord maar geen Engelsman of Amerikaan die dit zó uitspreekt, enkel èèn Belg. Waar haalt hij het?
SchumiNr1 1 year ago
@SchumiNr1
Verschrikkelijke verschijnselen natuurlijk, maar of paas iets Vlaams is ?
Nee hoor, Frank Raes probeert Nederlanders te imiteren heb ik zo de indruk.
Paas is iets dat ik vaker hoor bij Nederlanders evenals 'Baasketbal' (oftewel basketbal) Op die dingen na spreken Nederlanders wel alles correct uit. Ok, er zijn uitzonderingen, bijvoorbeeld een oto (auto), dat hoor ik wel vaker op de Nederlandse televisie. Maar dit zijn 'taalbarbaren' die aanleunen bij (neigen naar)Franse gewoonten.
VlaamscheRidder 1 year ago
Ondertussen nog een paar misbaksels opgemerkt, allemaal op tv één en vtm: een sitte (site (siette, dus)), hij zit in de fille (file (fiele, dus)), maagis (magisch (maagies, dus)), discussie (normaal als discuussie uitgesproken), vrindenkring... en omgekeerd: het geeft me een kiek (kick), vies wijf (viswijf) :o)
SchumiNr1 1 year ago
Comment removed
VlaamscheRidder 1 year ago
@SchumiNr1
Het is wel degelijk een discussie.
Uitspraak: dɪsˈkʏsi.
Even ter verduidelijking:
Geschreven vorm: u
voorbeeld: put, hut
AN: [ʏ] .
Geschreven vorm: u, uu
Voorbeeld: fuseren, bruut AN: [y] .
Het is dus een discussie ([ʏ]) en geen discuusie ([y]) De rest klopt wel.
VlaamscheRidder 1 year ago
@VlaamscheRidder, Bedankt voor de uiteenzetting. Ik hoor echter al 40 jaar 'Discuussie' en geen 'discussie'-uitspraak. Nu plots wel (eens)... vandaar.
Ik hoorde een reporter ook 'i'deaal i.p.v. 'ie'deaal uitspreken en nog zoveel meer. Het is gewoon afschuwelijk en een raadsel waar men het haalt.
SchumiNr1 1 year ago
@SchumiNr1
Dat hoor ik ook al zowat heel mijn leven (weliswaar geen 40 jaar), en ik heb het zelf altijd zo uitgesproken maar heb het afgeleerd, evenals juulie (jullie).
Ja waar haalt men dat, 'Vlaanderen' is vaak overheerst geweest door andere staten (Spanje, Frankrijk, Oostenrijk). Waardoor de Vlaming heel onzeker is geworden in zijn taal. Vandaar spreken ze de woorden misschien op zijn Frans uit en dan proberen ze toch een onderscheid te maken in klanken. Wat natuurlijk nergens op slaat.
VlaamscheRidder 1 year ago
@VlaamscheRidder
Het omgekeerde, van 'u' naar 'uu' in je voorbeeld 'jullie', is dan weer een Antwerps en Brussels dialectprobleem. In Oost-Vlaanderen hoor ik al 40 jaar 'jullie' en andere 'u's' zoals het hoort, maar wél 'discuussie'.
SchumiNr1 1 year ago
@VlaamscheRidder De vervelende 'uu' i.p.v. 'u' en 'ie' i.p.v. 'i' storen blijkbaar nog niet erg genoeg. Nu gaat men het dus ook nog omkeren en de 'uu'-klank vervormen naar 'u', de 'ie' naar 'i'. Misschien omdat ze zelf anders het verschil niet meer horen. Als je 'jullie' als 'juulie' uitspreekt, moet je voor 'juli' iets anders uitvinden, hé. 'Julli' dan maar. Hahaha. Ik noem het geen spraakgebrek maar een braakgesprek.
SchumiNr1 1 year ago
Ik heb me vandaag alweer een kriek gelachen. In het reclameblok op radio Nostalgie had iemand het over "robuste" i.p.v. robuuste en de nieuwslezer had het over "hij stakT de straat over". Zijn er dan echt ook geen medewerkers die dit opmerken? Niet te doen!
SchumiNr1 1 year ago
Gisteren in "Man Bijt Hond" hadden meerdere mensen het allen over de internetdienst "Twietter" (Twitter, dus). Een van hen zei op het einde frieten te gaan halen en schreef vervolgens op Twitter: Ik ga "fritten" halen. Woehaha!
SchumiNr1 1 year ago
"Cinnema" blijkt ook een nieuw woordje te zijn. Hahaha. Bweurk!
SchumiNr1 1 year ago
Overigens vind ik wel dat ge en gij als AN beschouwd moet worden. Het is zo onnatuurlijk om van sommige Vlamingen 'je' of 'jij' te horen, natuurlijk wanneer dit komt, wil ik niet van die toestanden als 'Ge bent' of Ge was' maar dus wel 'Ge zijt' en 'Ge waart' :)
GroovexLover 1 year ago
Zo hoorde ik ooit de naam nick, maar ze noemde hem daar 'Niek'. Toen ik hem contacteerde, schreef ik Niek, het bleek dus Nick te zijn xD Daar erger ik mij echt aan, wat in godsnaam is een puut (put). Ik als Limburger heb een Oost-Vlaamse leerkracht die telkens zoals hieronder aangehaald 'formulle'. Dan moet ik haar toch telkens even verbeteren.
GroovexLover 1 year ago
Klopt, Nederlands wordt erg slecht onderhouden in Vlaanderen, terwijl bijvoorbeeld Engels over de hele planeet weinig van elkaar verschilt> zie Engeland, VS en Australie.
Burgmannn 1 year ago
@Burgmannn, Mij ergert het mateloos maar het lijkt alsof niemand er graten in ziet. Blijkbaar moet men tegenwoordig niet meer voldoen aan bepaalde eisen om bij radio- en tv te werken. Zelfs reclamespots worden zo ingesproken. Niet te geloven!
Ondertussen hoorde ik ook nog presentators de volgende woorden uitkramen: hij heeft de "grip" (griep dus), "formulle" en "volumme". Waar halen ze het eigenlijk?
SchumiNr1 1 year ago