TAMMURRIATA DI MARCELLO COLASURDO PER JOHN TURTURRO SUL SET DEL FILM PASSIONE Napoli sett 2009

[aliceinpsycoland]

Infatti guardando il film ho notato poche scene di una tammurriata e ho pensato che era un peccato che un tema così non fosse stato approfondito e sviluppato... una cosa un pò "insipida" far vedere giusto due scene velocemente

[linopakypas]

La delusione con la compagnia di Marcello Colasurdo accertato che alcune tabelle sono state installate alla fine del film dopo aver lavorato sul set per ore! Non riesco ancora a capire perché il film è in grado di ridurre il tempo necessario per la commercializzazione, la scelta di Mr. Turturro, è stato diretto verso gli altri ...... che nella loro cultura di musica etnica Tammurriata meritava più di essere immortalato in un documentario dedicato ad esso.

[occhiodellatorre]

beh bisogna dire che se il documentario era mirato a parlare esclusivamente della cultura musicale partenopea allora la tammurriata c'entra poco. Io sarei andato a interrogare i Buccino per capire qualcosa sulla tarantella. Della tammurriata bisogna parlare ma se si vuole portare alla luce l'espressione più autentica di questa cultura sarebbe bello ascoltare chi ha impresso nella voce un chiaro "documento antropologico". Senza offesa per nessuno, esprimo solo il mio pensiero.

[santafrosna]

Pienamente d'accordo con il commento di Cosimo Alberti.... Sono andata a vedere il film quasi esclusivamente perchè sapevo di queste scene girate, ed ho avuto una cocente delusione.

Resta un mistero come sia possibile che, in ogni documentario e trasmissione dedicata alla canzone napoletana, la tammurriata abbia un ruolo praticamente nullo.

Speriamo che prima o poi qualcuno decida di affrontare a tutto tondo questa tradizione secolare.

E la voce di Marcello Colasurdo è poesia.

[CosimoAlberti]

La decepción con la compañía de Marcello Colasurdo encontró que algunos cuadros se han instalado en la final de la película después de trabajar en el set durante horas! Todavía no entiendo la razón, la película es probable que reduzca el tiempo necesario para la comercialización, la elección El Sr. Turturro, se orientó hacia los demás ...... que en su cultura de la música étnica Tammurriata merecía más que ser inmortalizada en un documental dedicado a ello.

[CosimoAlberti]

Déception avec la compagnie de Marcello Colasurdo constaté que certains cadres ont été installés à la fin du film après avoir travaillé sur le jeu pendant des heures! Encore ne comprends pas la raison, le film est susceptible de réduire le temps nécessaire à la commercialisation, le choix M. Turturro, a été orientée vers les autres ...... que, dans sa culture de la musique ethnique tammurriata méritait plus que d'être immortalisé dans un film documentaire qui lui est dédié.

[CosimoAlberti]

Disappointment with the company of Marcello Colasurdo found that some frames have been installed at the end of the film after working on the set for hours! Still do not understand the reason, the film is likely to reduce the time needed for the marketing, the choice Mr. Turturro, is oriented to other people ...... that in his culture of ethnic music Tammurriata deserved more than to be immortalized in a documentary film dedicated to it.

[CosimoAlberti]

Con delusione la compagnia di Marcello Colasurdo ha constatato che sono stati montati solo alcuni frame alla fine del film dopo aver lavorato sul set per ore !Ancora non ne capiamo il motivo, probabilmente per ridurre il film ai tempi necessari per la commercializzazione, la scelta del signor Turturro, si è orientata verso altri personaggi che secondo la sua cultura della musica partenopea meritavano più della Tammurriata di essere immortalati in un film-documentario dedicata alla stessa.

[FairyMorgana86]

questa parte non c'era nel film però

[culto99]

Un grazie enorme a queste persone che mantengono viva la grande tradizione Napoletana