Чебурашка

[Kapanukov]

it is great

[MegaSlavinka]

very good!хорошая песенка!

[Mllesuperalexgirl]

kak horocho imet chto nibut ruckoe, kogda ti b durackoi ctrane...

[MGLbatbold]

sweet

[Snegura4kaZalotaja]

как ты правь... :))

[azerihelvete]

о боже!!! как же хочется вернуть прошлое((

[SylarandClaire9]

I miss this movie!!

[midrusja]

Чебурашка <3333333

[sterben91]

а мне не жаль что день рожденя один раз в году.не хочу быстро постареть.

[sonypsp12]

отшен харошаиа песна

[WAlk111rus]

your russian is not very good)

speak english;)

[RinaBloom]

So I used to watch this cartoon/movie when I was little. It was about a guy? who lived on a roof and could fly? Karlston? The downside of looking up childhood memories 10+ years later...especially when you haven't been back to your home country since 2001 =[

[Hiphop123246]

I don't understand russian very well but it's still fun to watch russian cartoons:)

[everything80s12]

you should listen to siberian radio, it's super fun :D

[RomanianWay]

к сожаленю день рожденя только раз в году.. Я помню когда мне было 5-6лет

вот в детсве я смотрел кебурашку... Я просто люблю кебурашку.

Он очень знаменитый в Советском Союзе

[elgirl6390]

Net nechego luchshe chem Sovetskie multiki!

[veluur]

eto pravda!

[L1lzk]

does anyone know the cartoon about "Cooza" or "Kuza"? im dieing to see it agian but i cant seem to find it.

[verrrrrka]

I think you're talking about an old Soviet cartoon Домовёнок Кузя (Kuzya, that is :)) Try searching for it on youtube - there are many parts which you can watch!

P.S.: Kuzya and Cheboorashka are both just great!!!

[veluur]

как прикрасно!

[cryingangel88]

aha :)))

[viola989]

tochna!

[Krrrrristtt]

THESE SONGS ARE LEGEND!!!nothing lasts forever but these songs!!!i am crying right now!!!it birngs back soo many memories from childhood!my mom was always singing those songs before i was going to bed!!!Those are the best songs EVER!!!!

[devonrose742]

союзмультфильм had wonderful musicians! the music is simply wonderful, I too remember these songs from my childhood.

[cryingangel88]

you know same is here!!!!!!!!!!!

[RomanatorIII]

love it! favorite song

[harmonygirl866]

ya lyooblyoo cheborashka :]

[archel69]

mye nravitsa eto muzeku

[DarkBelta]

супер!!!

[diman1990]

ja igraiü na garmoschki u prahoscheh na widu s paschileniü dinraschdenie tolka ras wa gadu krasivaja pesnja spaminaiü a starich wremenach 5*

[KrokhinIlia]

I remember a little сroсodile Gena song translation:) ------- Let's pedestrians harry down the streets full of rain streams Let's them warily Peek out the way All the same didn't find it How can I be so happy In a gloomy and dark rainy day I'm playing my accordion For all passes by to here It's a pity with a birthday Only once per year...

[cormacr9]

did anyone notice a mysterious black bottle that pops up infront of the crocodile at 1.48/1.49

just a flash

any ideas what it is?

[sknotewwn18whwi5g]

I did see that..........since the clip is old, it is probably just a glitch

[RomanatorIII]

seems like a bottle of ink or paint? ?? maybe to touch up a character and forgot about it.

[HyperFuck]

aww this is my childhood cartoon. thx for posting the video up.

[CavyKsenia]

Believe or not the cartoon was released in the 70's USSR. My mother and father still remember this song by heart. Sadly I have a better understanding of English than Russian. Yet, to me the Russian Language has a magic to us русские.

[dorieos]

Super

[IanBleu]

I l♥ve it

[bloodill]

What is this song called?

[thioindigo]

песенка крокодила Гены (pesenka krokodila Genu)

[vondarios]

К сожалению, день рождения

[hudrigd]

this song called denia and the happy birthay

[superknopka]

я всегда любила эту сказку...а сейчас она мне напоминает моё детство....

[anutochkaM]

ya pamyatayu zeu' multik z sadochku, lybly cherepashku i gena, muzika duge dobra!!!!!

-I remember this cartoon from daycare (in Ukraine) , Love cherepashku and gena, music is very good!

[ganbattekyle]

Oh wow - I noticed in the opening credits that Yuri Norshtein was involved. Didn't know that, but I love Norshtein... and a love Cheburashka! Who did the music?

[cuetoy04]

Vladimir Shainsky did the music...

[woelfchen0]

hahaa.. i love this song.. :) we learned it in school 5 days ago..

[Maxellera]

Sjas plaket budu.. =)

[shpinserge]

yeah, we have good old cartoons. reminds me of my childhood:)

[Time2Party1993]

ya eta smatrel cada ya bel kak chetery goda clase

[xehu]

Would be interested if anyone could provide an accurate translation for this. Have given it a good shot but my Russian isn't that great.....

[cuetoy04]

Let the pedestrians clumsily run in the rain across the puddles and the water runs on the asphalt like a river. and its unclear to the pedestrians why i am so excited. i am playing my accordian to paserbyers in public, unfortunatley my birthday is only once a year. suddenly a magician will fly over in a blue helicopter and will show a free movie. he will wish me happy birthday and will probably leave me as a gift 500 klondike bars. (repeat "i am playing my accordian...is only once a year")

[littlemisstanooshka]

W didn't have a tv in Russia. Been in the US for 20 years. I just recently started watching all these russian cartoons. I thik they're way better than any american ones

[flazy]

not really noo

[Sephisenpai]

This is like watching a Commie version of Carlos Gardel. I´m spooked and I don´t like it. xD

[Canon125]

I Love This Video Just It Have Something What Does Other Videos Don't Have:)!

[MissMagi]

@chelseacockburn1994

It has no meaning, it is a animal, that someone has considered. ^^ (I can´t English very well.)

[chelseacockburn1994]

what does Чебурашка mean

[Schleiermacher01]

A good question! It's a game of words, in russian language there was sich a verb that is no more used - чебуракнуться, that means "to fall down". Probably чебурашка menas the person who fell down (and he did - he fell from the chair!)

[chelseacockburn1994]

cool . thanks

[vballgal06]

haha I can't believe I'm tearing up at this clip... I was born in Saratov and lived there until I was 9, and can still sing back every cartoon song. I haven't been back in almost 8 years now and haven't seen any of my family, but this made me think of all of them.

[xxxwings]

i feel similarly! i'm from moscow though... my grandma used to sing this to me when i was a kid.

[Goostuff]

to jest najpiękniejsza i najbardziej wzruszająca piosenka na świecie!

[holantina]

and, by the way... the sound of beautiful Russian language will allways transport me to my childhood: We watched this cartoons and the sound was like you first heard the original voice in Russian and then the translation in Spanish. So this song is exactly as all children in Cuba heard it at that time (i'm talking end 70's & early 80's). Just lovely! From the time when cartoons DID have a message, something constructive and beautiful to say and to learn to children! :-)

[jely01ab]

I feel exactly like you: the images and the music of this clip leads me right back to my childhood. I grew up in the ussr until I was 7, and could sing all the songs from cheburashka. This cartoon is one of my best childhood memories. I would also like to pay my respect to the makers of cheburashka, for creating an icon for so many children, and promoting one of the most important messages to them: friendship!

[ArsenalFanbg]

Russia rlz ^^

[aalleexx1000]

this brings back good memories =)

[SonOfSam1976]

WHAT THE FUCK IS THIS???

[shueln]

AN adorable russian song about a little alligator who wishes his birthday came more than once a year.

[holantina]

Yes, adorable indeed! I'm cuban, but a grew up watching good quality Russian cartoons as this one. Thanks for posting this, you have made cry and then laugh (i laughed at myself for crying, i felt a bit silly) the tears were of longing for those lost times when i was happy without knowing it. I left my country looking for a "better life". Now i have "everething" (material) but live faraway my family and miss them a lot!!! I'm  missing the most important :-( thing...

[Irunia427]

I've loved this song since...forever and i still love it, thank alot ^-^

[MissFCB92]

ja igraju na garmoschke...^^

[vlada3]

suuuuuupperrrr

[ZUGHADWOODDER3]

i tibe tosche Чебурашка

[ZUGHADWOODDER3]

ja lubju tibe гена

[FatherSonAnHolyGhost]

i don't get it

[VKatze]

SPASIBA! :D its so unfortunate that a birthday only comes once a year :P I LOVE THIS SONG!

[projekcja]

Пусть бегут неуклюже

Пешеходы по лужам,

А вода - по асфальту рекой.

И неясно прохожим

В этот день непогожий,

Почему я веселый такой.

[projekcja]

Я играю на гармошке

У прохожих на виду...

К сожаленью, день рожденья -

Только раз в году.

[projekcja]

Прилетит вдруг волшебник

В голубом вертолете

И бесплатно покажет кино.

С днем рожденья поздравит

И, наверно, оставит

Мне в подарок пятьсот "эскимо"

[Sashka77]

spasibo :)

[nadezhdagavryliouka]

спасибо!!! чебурашка<3

[inyoface253]

ahah je suis absolument obsédé avec cheburashka!!

[hayyyyyyyy]

merci

[duugii99]

hey spasibo !!!

i remebered my childhood !!

[Setsunasara]

RRR7689 ... ur mom is a fag an Cheb is a cute little thing XD i love it ^^

[pilotwhoisneverhome]

RRR7689 everyone on youtube knows who the fag is...that is you. Step out of the closet.

[Skalolazka]

Sweet childhood... There are more of those at Memocast if you want to become a kid again :-)

[Doubrovskaia]

I remember this from sooo long ago!!

[stillprocrastinating]

THANK YOU!!!

[guamjas]

when we were used to watch this alot,what a cute cartoon.

[Mikonotsu]

What is this movie called? Ya smartel odin ras nu zabil kak nazivayitsa...Spasibo kto mojit skazats mne emya.

[ranilin]

nazivayetsa- Чебурашка

[ColonelRus]

i wana go back to childhood

[debymat1]

napaminayt det4tva :)

[ruskii88]

ya lublu chiburashka!! this makes me want to cry..i miss it "ya igraiu na garmoshkie..."

[VCmodel]

чебурашка е най-сладурското животинче и най-яката песен!! животът изглежда по-простичък в миналите години...

[AlienMan99]

Krakadil gena

[sashaek]

iS WONDERFULL, YA OCHEN LYUBLYU CHEBURASHKA! ALL MY INFANCE...

[ArtemisFowl001]

Oh wow... thx...

[Wofka1986]

Gena Sajebis

[coolBLONDIE150]

missing the old simple yet happy days

[Sabley]

oh the memories....

[ssmaxim]

Wonderful, I was such a kid when this was on... And never saw it again ... THANK YOU!

[RussMalina]

That song...great..my god..Like u say guys..so great to see this cartoon again. So many thanks to everyone who posted all the cartoons! From Holland

[stylesnz]

Wow, this cartoon brings my childhood memory, thanks a lot

from Mongolia

[Finlandia86]

This reminds me so much of my childhood!!Thanks a lot!

[taurus29]

wow I never thought I was gonna see this cartoon again

thanks ,millions thanks youtube and whoever posted this