SLAPSHOT WITH Paul Newman Version QUEBEC FR HOCKEY GAME 2/2

[lapout1n]

1:13, la soeur Hanson?

[frankymorales100]

Asti

[wwwguscom]

ouin avoue ivan ponton dans un film américain lollol

[Lorddanny01]

lautre quand y mange la puck sa yeule xD

[sebastienmart24]

À 1:54 ça fait drôle de voir Ivan Ponton dans un film américain pis yétait tellement jeune.

[wwwguscom]

coup dehors koi faire

[NadOnAdrenaline]

Quessé qu'cé ça batême!!!

[NadOnAdrenaline]

Hahaha!! Dave y joue pu lol.

[58bigd]

VOUS! dehors!

Pourquoi faire!?!?

[Jeeters87]

I don't understand a word of French, but it makes it funnier... ;)

[StronGerMixes]

"Dave yer magané" LOL

[Querido17]

-Vous... DEHORS!

-QUOI?!

-Vous... DEHORS!

-Pou'quoi faire?!

-Vous... DEHORS!

-NON NON NON!!!!..... On es-tu sur une ostie d'piste de danse?!

[pellerant515]

ouin partit comme y'é lo y'é po mal fucker la d'dans !!! I s'en r'mettra jamais !!! Y méritait so !!! LOLLLLL !!! XD !!!

[Freeway2971]

Une vrai Honte ces gars la ;)

[asifineededaname]

0:33 Dave stune terreur, OUAN OUAN ... Dave stun tueur !! ... Dave yé magané ! :) hahahahaha !

[chemfreak53]

christ on es tu sur une ostie d'piste de danse! LOL

[cmlegend]

2:46 LOL !!! un classique

[TheBeatlesRock4ever]

hahaha 2:31 !!!

[BenDew100]

le plus beau chiffre d'hockey au monde

[Beginstheman]

Calisse, j'rêve!

[maxhockeyboy15]

3:10 lolll XD y la punché comme du monde le gars

[IH8QUEBEC]

PATRICK ROY AND SONS

[alaba12]

vous dehors ke faire

[dtec4life]

lol ce qui est le plus drôle c que ça prend 4hrs avant qui est une pénalité même la puck qui frappe le musicien lol et en final ils conteste l'arbitre

[naomi505salazar]

c tu un film ça??

[hockeyfan970]

Dave stune terreur!

ouais ouais !

Dave stun tueur !

ouais ouais!

mais..dave yé maganer !

criss cest mon bout préféré des classique dont on va toujours se souvnir:P

[joak244]

haha moé si !! dave stune terreur :P

[canadacup]

Rest in peace Mr. Newman.

[29goulet29]

2:32 ca osti un classique ^^

[aldiakaroofus]

"Dave yé magané!" Ma phrase préférée!!

[893076]

lovin this video!! leave me a comment

this video was good 7s

[ceed266]

non mais le gars aik le casque blanc pour le minneasota ki se fait enfarger a ligne bleue la...i glisse sur un esti de temps pour se ramasser dans bande hard de meme!!!!

[JoeDaalton]

@ceed266 AHAHAHAH i glisse sur un clsit de temps!!!

[eljeep]

lgars de lorgue ki sfait tapper par la puck..

memorable :P ahahahaha

[46gohabsgo27]

un des meilleurs film a vie

[pymp]

RIP Paul Newman!

Non NON! Quéssé c'est ca baptême!

Criss on est tu su une ostie de piste de danse?

[ronaldveneboer]

Je crois que les Hanson freres sont tres bien pour a faire l'ice hockey,, et le Paul Newman est auss tres bien pour faire L'iice hoceky

[matslou]

RIP Reggie!! On est tu sur un Osti de piste de dance!!

[loveupskirts]

full movie full movioe full movie full movie!!!! and in english please- sevou' plait

[Tranceplant82]

Évidament, les frères Hansons étaient le fucking show! :)

[Tranceplant82]

"Dave c'tune terreur!"

"OUIN, OUIN!!!"

"Dave c'tun tueur!"

"Dave yé maganné."

XD

[LedZepp86]

Fadrait tu mette la partie qui parle du fils de la proprio des chiefs ,

vot'fils stune future tapette...

[Ahzuz]

haah ouais trop drole ca

[Kakusss]

HAHAHA..Louis Rock numero 17,Alexandre Crepeau 18,Jeremi 16...HAHAHA

[louismaggot]

Dave y'est magané XD

[guest58]

wut the hell dose all this mean??

[HawkFest]

C,est au contraire la MEILLEURE traduction que j'ai jamais entendue! habituellement les traductions québécoises sont nulles, mais pour ce film c'est très approprié, meilleur que l'original!

[Vamp1963]

@HawkFest Une des rare traduction qui vaille la peine, Slap Shot et Caddyshack en québecois sont des classiques.

[mrchukyone]

j'ai jamais été capable de voir ce film en anglais, c'est nul... Très bonne traduction québécoise, du vrais langage de hockey!

[mrchukyone]

j'ai jamais été capable de voir ce film en anglais, c'est nul... Très bonne traduction québécoise, du vrais langage de hockey!

[LedZepp86]

t cave en criss c un classique de film de hockey en plus traduit en quebecois c vraiment drole

[McAffranchi]

J'ai baser ma vie sportive sur ce film...ahahaha non mais serieusement j'écoute ce film depuis que j'ai 4ans et maintenant j'en n'ai 15...laisser moi vous dire que je me lasse jamais de le récouter.

"taboire s'tune bande de frigues k'on na la"

[MaidenQc]

trop fiable!!!!

[deathstars7]

de koi tu parle lentrevue ak denis lemieux cest crissment nice, dave etait la, dave stun tueur , dave stune terreur, dave yé maganer

[Beginstheman]

Hostie. C't'une vraie honte, ces trois gars-là.

[jobros17]

DAVE TUNE TERREUR

DAVE YEST MAGANÉ XD

[Beginstheman]

-Vous! Dehors!

-Quoi?

-Vous! Dehors!

-Pour quoi faire?

-Vous! Dehors!

-Non, non! Que c'est que c'est ça? Baptême!

[kalypso1980]

C'est Malade

[1001capone]

Crisse que cest bon ste film la

[djk7]

sauf lentrevue avec denis!!

[assclouwn]

tellement meilleur en fancais tabarnak!!