綜藝大哥大 陳奕迅之DUO你老母好嗎

[coloringheart]

Eason也太可愛了吧!!



[jwzhu]

“你老母最近好嗎？”

聽起來好像黑社會兄弟之間的問候

[skillless]

@jwzhu 也很像現代中學生既問候語....

[hahahehehey]

菲哥對廣東話跟香港的演藝圈都真很了解喔~

[PIKJAIxd1]

笑死！

[chantalcst]

你老母最近好嗎？（...xd）

[ch6915]

1:03

[tanuntiktw]

@twdradonman  老母是尊稱啦…不懂不要亂說

[AKIRA01191]

如果上周刊標題會變成

"台灣綜藝節目一哥狂DUO E神"



[o10023]

E神好開心啊!!

而且真的好好笑喔!!

[TheMichaelqwe]

3:47 出現 duo+老_了~

[ivy520100]

笑爆肚呀, hahahaha

[lemonlovestea]

LOVE EASON/// 百看不厭XD 會廣東話看這個超好笑的:D

[MrHanghang]

笑撚死...哈哈﹗

[bnm936]

哈哈哈哈

duo你老母hahahaha

[lunatic691869]

陳奕迅的笑聲好有趣喔XD

[mountsuga]

笑到eason.......

[GuiYuDuo]

香港電話只有8個數字~還有通常手機是6/9/5開頭~~沒有1­的~1的是政府熱線電話..只有4位數字....11個字是內地­~~有分

[gicole]

@GuiYuDuo ....咁你認為劉德華係咩地方拍戲?  我平常有事找我在內地工作,在香港成家立室的表哥也是打內地電話

[Heidi948Chingoo]

EASON的笑聲好可愛!!!哈哈

[klsuperman]

其實「老母」一詞在上一輩是常用的，因為上一輩的人知識水平不高­，所以上一輩的語言習慣都被認為是粗鄙，如果有女孩子公眾場合說­出「老母」二字也會被人側目，要注意這只是粗鄙而不是粗話，但在­老母前面加上菲哥說的這個「Diu」就真是粗口了，如果香港的電­視台播出的話可能連廣播牌照都不保

[MrChamke]

2:50 好正..



[VanessaSze]

2:35 笑死LOL

[yagood0310]

那DUO是什麼意思? 他唸的

[TheAwp12]

@yagood0310 即是幹的意思...我是香港人

[yokirbyho]

"老母雞"!!這情況下可以講!XDXD

[holohulolo]

I didn't know they can impersonate andy lau too, both of them!

[amylee0822]

eason笑到快失控......

[moc143]

好好笑

[sakula34]

哈哈~我在現場!

[gicole]

@sakula34 @@有拍到你嗎?

[gicole]

大陸電話又不好記, 1380916533@%$#老母

嘩 不得了,太長了.

[klsuperman]

@gicole

他似乎認為香港是用大陸電話號碼，極之錯。香港有自己的電話號碼­編號

[gicole]

@klsuperman 對,我們只有8個號碼而已; 內地人多用戶多,號碼長的好難記

[gicole]

@klsuperman 呃, 不對, 搞不好劉德華在內地拍戲, 在內地工作一定會用大陸電話啊

[tsuntinlone]

屌聲四起....我暈...我們的屌可不是周董那種"很屌"..­.屌就是赤裸裸的fuck!!! 真係屌你老母~~~

[csklmf86]

台灣人比香港人屌

[maheiyi]

陳奕迅O哂.....

[destructo2100]

RANDOM ENGLISH COMMENT

[vios688]

2:12條友做乜尻- -

[vios688]

因為沒有人問候人家的父親..所以老母變成好像很忌諱==

[a0091206]

我快笑死了

[dragonyim]

其實「老母」一詞是很文雅, 在古文常有, 只是給人髒化醜化。

[dennis33214]

問:屌您老母好嗎??

答:很好啊

xpp

[TLCMQN]

why he keep rubbing his head?? fleas?

[mika880829]

張菲整天白痴當有趣,,,,,,

[Mrchung1995]

Duo - 老母好唔好!

[tclulu]

類似髒話慣用語的問題... 國語台語也是一樣。

1. 你娘卡好 (Your mother is better)

文法上是稱讚人家媽媽比較好，但台語卻是髒話。

2. 你媽的___，他媽的___。(your mother's ___, my mother's ___ )

對不懂中文的人來說文法正確。但跟髒話慣用語類似，所以很難聽

3. 你娘。( your mom)

"你娘"(你媽) ，如果單獨說，或是句子太短的話明顯很難聽。

4. 我媽，我娘卻沒有難不難聽的問題。(因為髒話通常不會罵到自己媽­媽)

[edmond2003s]

老ma子 可以

[longtea]

陳奕迅嗑药了？

[hang1991921]

見到eason個反應都好好笑

[akumacannon]

菲哥超低能！ 

[MarvelXMarvin]

菲哥勁搞笑!

[tonywong65]

陳奕迅真係正!

[iamyy15]

兩個都好COOL!!XD

[swLcosaM]

我們香港人是甚少打招呼的

黑社會的用詞早已融入我們的生活上

平時用作打招呼的句子

如: 你(xx)最近好嗎

配上任何詞上去 都會有像說髒話的意思

只是老母這些詞 比起其他詞更顯得粗俗

[cting5]

不會就不要說啦！

[NemesisTony]

你老母比較好嗎?

[WNco2]

DUO......老母好咩.....

笑死~

[moonlavender1980]

???

[uihppy63]

哈哈哈......笑死我了

[lamkwan]

然後再加上老母好唔好(二人一直退後)

天哪, 好喜歡eason 像哮喘的笑聲

[sonefkk222]

老母是尊敬語...加上你字就不行

[ericlckj0502]

陳奕迅好像已經笑到不了

[imtoby1218]

哈哈哈哈..你老母最近好嗎 1:03-1:06

[TW981562]

應該說令堂身體好嗎? 老母不是問題, 如果老母前面加上 "你"老母, 可能會打架.

[bloodykiller9898]

哈....好笑..

[hileeluya]

香港 與 澳門  或者就對 老母 這個 稱呼比較敏感吧， 你去廣州啊， 廣州人提到 母親 都是用 老母啊。

[JaymieYiu]

@hileeluya 無喔。廣州無都系用老母。

[keung14521]

笑死.....

[hkfung1006]

大陸電話又不好記什麼1380916533又加上老母 不得了

[hihohihohihohi]

爛死了

[carsica]

其實「老母」本身沒有問題。意思只是年老的母親。小說中也會有。

不過香港人常會把粗口加埋一起用。所以才會令人感到老母其實是粗­口。

[MrKwanXD]

次次陳奕迅上台灣節目淨系識得系度笑...

[simonlkch]

@MrKwanXD 大佬-.-比你上去 好難唔笑嫁bo

[kitmo123456789]

@MrKwanXD 你上到去咁樣唔會笑?

[Flavante]

*looks at the amount views* O.O

[bochi723]

Eason誠懇樣好爆笑!!!

[bean06hk]

菲哥好討厭喔:-p

笑死了

[thpan]

台灣人當然懂呀，只是廣東話的DUO恰巧和閩南語的 "對" 很相似，所以台灣人在選舉的時候常常會眾人齊喊 "對不對?" 台下眾人會喊 “對DIU!” , 因為閩南語的 ”是“ 無法發重音，總不能連 Yes/No 這種最常用的詞彙都不能用了吧？台灣人被誤解還有稱呼人 "小姐“，在大陸南方比較不能用，其實在上海以北還是通稱先生/­小姐的。

[gicole]

@thpan Diu, 九龍城有家台灣雜貨店,老闆娘是台南人

有次陪我老母到店裡買東西, 就聽到老闆娘一直對著電話"DIU DIU DIU...." 嚇了我老母一跳 (當然還是知道她在講台語)

[hongkongkwong1511]

@thpan 你搞錯了!大陸南方是沒問題,北方問題可大的!會報警的!

[hileeluya]

@thpan 才不是，南方人或廣東人 根本就不會把“小姐” 這個稱呼 當作是“妓女” 或 這類的代稱。 只有北方人 或 東北一帶的人才會把 “ 小姐” 當作是 是“妓女” 或 這類的代稱。 亂叫別人“小姐” 小心給別人打。

[BlackSquadKiller]

主持人很幽默XDD

[zjmelon]

DUO你老母好嗎————闽南的也懂

[westlife1000]

古代人都叫老母啦

[swLcosaM]

@westlife1000 係我睇三國都係咁

[NightWolf3342]

單從文字來說 老母只是口語上的母親的意思

但香港實在太多人用這個字連上「問候」髒話上去了

每一分鍾都不知道這個「老母」被多少人問候了多少遍

在如此頻繁使用於髒話的情況下

即使老母不是用於髒話中 在印象和感覺上都已經充滿粗俗的意味了

"我老母最近好好"其實沒什麼問題的

只不過多是一些比較「豪邁」的人會說而已

[ivordom]

澳門人講廣東話好多懶音

[cazukee]

@ivordom 香港人先多懶音............

[hkfung1006]

快笑死了

[killfong]

佢又搞野,DUO,仲以為佢特登玩...吊...笑屎

[royyip2007]

2:38被消音了LOL

[inlove413]

哈哈~~~~笑死!!!!!!!!!

[1992ISSAC]

就是不同語言的交叉位而已



[tam1234hk]

本身「老母」是沒什麼問題的,正如很多廣東人也會稱父親為「老豆­」,只不過老母真的太常用於髒話,所以大家都會儘量不說XD

[chiuhung084]

DU O 老母 好唔好 XD

[swLcosaM]

DIU=屌/吊

在廣東話當中意思就像大陸台灣的"操"

用作男性下體插入女性下體的一個動詞

老母是在廣東話多用在粗口(髒話)上

其實粗口在廣東話上有千篇一律的變化

台灣的屌好像還有其他意思的

[fyfyh]

@swLcosaM 廣東話粗口总共有56种。

台灣的屌是厉害的意思。

[kahochan83]

DUO 你老母 最近好嗎 ?

[Anitdragonhin]

笑死了

[aesopp12943]

喂佢冇洗頭咩~係咁R?! @0@

[ufo005566]

你老母.............

最近好嗎?

[ngnghenry]

台灣人睇唔識笑, 廣東人睇真係笑到PK,,

[0pqr]

就跟X你娘一樣

問候：你娘親最近好嗎?

文法是對的

不過感覺就怪怪的

[lawjones1993]

誰的老母 性感很多人call~

[gicole]

@lawjones1993 嗶嗶嗶嗶嗶 就call你老母~

[toshi8936]

哈哈.........

[ronngloveU]

同之前丫頭同謝霆鋒講diu你老母同一效果xD

[ilovejunjin]

HAHAHA~~我笑死左~XP

[W1313iY]

菲哥DUO你老母..~o~y

[RItyoutune]

幸好非本地的髒話不用消音剪掉。

[kamktmc]

陳奕迅 的新歌  DUO你老母好嗎

[cwyeung912]

在廣東省與港澳，

老母在老一輩比較多會使用，

但自從有人多了用粗口(髒話)連接用來問候人家的母親(如「操那­娘」的意思)，

「老母」便成了一個忌諱名詞，

所以「老豆」可以叫，

「老母」卻不能亂叫。

[daisyfans]

@cwyeung912 全對！

香港都是當做笑話想說台灣怎麼能發行「粗口歌」，

但台灣人很多都不懂，實在是滿害羞的吧。

[qoono123]

應該說老母經常出現在廣東話髒話

才會給人覺得說老母是在說髒話

在香港千萬不要跟人家說你老母好嗎?

會給人家打的唷~~

[ohmepka]

头怎么了，经常在捉。。。

[flu0402]

DUO你老母, 性感很多人call

[tofubrownie]

so funny!! lol !!!!!!!!!!!!!!!! love it!!!

[kent138139]

既然有了这词句说一两句应该不过份，说多了就不适合，

[aoiiok]

@kent138139

大陸的朋友, 開放點好不好

[kent138139]

@aoiiok 我可能是比较保守了，跟不上你们的开放的思想，请不要见笑！

[moonb1004]

佢就咁講: 你老母好嗎...都笑死我...

[jackjacksun]

謝金燕 : 誰的老母, 性感很多人call

EASON : DUO....你老母最近好嗎?

[peterau13]

This is very very down to earth and outright funny.

[philip233096]

我澳門人都笑死....