Matt LeBlanc Meets Florinda the Housekeeper - Episodes, Episode 4 Preview - BBC Two

[baddmanaz]

wow! congrats matt for the golden globe win!!

[561506mm]

I like his laugh

[SuperAriel2008]

so cool~i like matt~

[pmaldinis]

what show is this????

[xchampbearx]

@pmaldinis It's called Episodes, which can be confusing when you are trying to google it!

[matrixshizhizle]

so hes playing himself but he knows spanish in the show?

[ksbnr1]

@matrixshizhizle He's playing himself but ever so slightly different, he said this on The Graham Norton Show...

[SeriouslyPoned]

can anyone translate what they are saying in Spanish?

[jw11432]

man its good to see this guy doing something again. he has a certain charm thats not prevalent in many, if any, other actors/actresses. and i agree with red october44, he is aging very well, i hope my continued success of never being a drinker, smoker, or drug user will aid an equally smooth transition into the salt and pepper stage, lol

[accord32888]

"old" Matt LeBlanc looking a bit like Clooney.

[RedOctober44]

damn, he is aging WELL!

[infrafan]

@RedOctober44 Certainly better than some of the other cast of Friends.

[germanchap]

@RedOctober44 So is David Schiwmer (SP) :D

[cuddlygengal]

@RedOctober44 yep very very well lol

[milozcool]

when does this start?

[xchampbearx]

@milozcool It's on the 3rd episode now, both in UK and US I think. You can see it on bbc iplayer. I thought the first ep was pretty weak but it's getting better:)

[PerlaB4]

LoL!

I love Matt he was awesome as Joey in friends, i really love that show i got all of the episodes. :)

[Fuzion180]

omg joey! lol long time no see

[iluvmuse]

YES! GCSE Spanish does come in handy! :D

[MrMudkipKing]

@iluvmuse please tell us what she said

[iluvmuse]

@MrMudkipKing Well here's what I got from it, I only really know the basics ;) hopefully someone else can correct me if I'm wrong!

Matt: Hi!

Florinda: Oh my god, it's you! (How you doin'?)

Matt (about Beverly): Isn't she a headache?

F: Oof, a massive headache! She's impossible. *Florinda do this, Florinda do that*, you know?

M: Yeah, yeah.

[the bit in asterisks, I'm not that sure about, but I think it's something to that effect.]

[SeriouslyPoned]

@iluvmuse okay thanks so much

[MrMudkipKing]

@iluvmuse thanks :)

[iRockYouRock67]

@iluvmuse "Florinda haz esto, Florinda haz lo otro". It's the same :B

[iluvmuse]

@iRockYouRock67 Ah, so that was right then? I just guessed that part ;)

[guitarlocomaniac]

@iluvmuse im Mexican and I aprove your message, hehe ...I don't know much about spanish clases but im pretty sure that what you did was much better than the basics

[EcirpWehttam]

wow he's aged!

[bangerr04]

hahaha "how u doin eh!"

[SuperJaykay93]

matt le blanc ftw