Peter Anders - Winterreise (Schubert)

[huwbsuhos]

Fortsetzung - Continuation No-one comes to listen, no-one comes to greet, and the dogs are growling at the old man's feet. And he lets it happen, lets it as it will - cranking - and his organ never standing still. Strangest of the ancients, shall I walk with you? Will you, for my Lieder, grind your organ, too?

[huwbsuhos]

Der Leiermann - The Hurdy-Gurdy Man Way behind the hamlet stands an organ man and with freezing fingers grinds the best he can. Barefoot on the snowbank swaying to and fro - and his little plate has ne'er a coin to show. Strangest of the ancients, shall I walk with you? Will you, for my Lieder, grind your organ, too?

[jpandyaraja]

thanks for translation.......what a sensitive

fragile, but beautiful man he was ...

[Thyrill]

mein Wagen!

[reich57]

Thank you for the translation!

I will learn german one of these days!

[Severolus]

As far as i know, there is only one recording with raucheisen - which would be '45?!

i like the phrase: "drüber hinterm Dorfe".

[Nucksen]

Eine Frage:

Wann wurde diese Version aufgenommen ?

Handelt es sich hier um die erste Version(welche 1945(?) aufgenommen wurde), oder die spätere ?

[Severolus]

wie klingt das denn?

[Laurenan69]

Wüsste derjenige es, hätte er die Frage nicht gestellt.

[piasecznik]

von der Tonqualität her klingts wie 50er Jahre.

[Ricocarrino1]

Die Antwort kommt spät, habe es leider heute erst gehört und gesehen.. Es ist die Aufnahme mit Raucheisen, also 1945.

Die zweite Gesamtaufnahme ist von 1948 und wurde von Günther Weißenborn begleitet.

Beide Versionen sind einmalig und unerreicht!

Etwas für die einsame Insel oder gar für die Henkersmahlzeit.

[Nucksen]

@Ricocarrino1 Ich danke vielmals. Jetzt ist das endlich klar. Mir wurde damals diese Version der Winterreise ohne Daten "zugespielt". Einen Peter Anders erkennt man natürlich, aber bei der Begleitung war ich mir stets unsicher. Jetzt kann ich Ordnung in meine Daten bringen und auch Raucheisen im Geiste für dieses Meisterstück danken.