Pan Wei Bo-Bu De Bu Ai(Partially English)

[ThangMusic]

Clarifications: (Thumb this up please!)

1) Chinese Version: Pan Wei Bo - Bu De Bu Ai

2) English Version: Karma K - Forever You and I

3) Korean Version: Freestyle - Please Tell Me Why

To clear this up, THIS ONE IS BY FREESTYLE - PLEASE TELL ME WHY!

[ThangMusic]

The audio is in Korean, the visual is in Chinese, and the lyrics is in Chinese. So the lyrics doesn't fit exactly to the singing portion.

[StrawberryVampy]

-.- people the SONG is in korean. the VIDEO is in chinese. OBVIOUSLY this song was added to the vid. i

[xvietchai]

@thelaughteam ur dumb its korean.

[TheLaughTeam]

TO CLEAR THIS UP I'M CHINESE AND THIS SONG IS CHINESE I UNDERSTAND IT SO OK IT IS CHINESE

[jamsZedSa]

เพราะมากครับ ชอบๆๆๆๆๆ



[AwemandaR]

dude wtf this is the chinese version video but the song is english and korean. label the song right. kthxbye.

[xeng26]

I dont care what this is...its still nice hahahaha

[lBlueHolic]

This is the korean version

[LordMSDrK]

CORRECTION TO MY PREVIOUS COMMENT: this song is originally from

freestyle as ''please tell me why'' and the one from wilber is a cover but totally legal

[barial76]

@LordMSDrK no! totally illegal! freestyle sue wilber.

[LordMSDrK]

ok to make it really clear this song is originally from wilber pan and sung in chinese as BU DE BU AI

but this is the english/korean version of that song, the girl sings in english and the guy sings in korean

as simple as that

[keijimashta]

Yes yes, it should be labeled English/ Korean.

[TaiLeeify]

the guy is speaking korean, dont know about the girl. But thanks for the vid!

[XiaosiTsai]

여전히 멋진 노래!

[BassNDrum2424]

this is in korean retards LOL..

[omfgsjoc]

this is the english and korean version

[creamysodarevenge]

I'm pretty sure this is just the Korean version of the original song.

And I just realised that your tag contains "Naruto vs. Gaara" LOL how is that relevent to this song at the slightest...xD

[majonee15]

really nice song:) just found it today lol

[Gafienboogie]

this was first a nigerian song

[mapleric]

completely taiwanese song, in taiwanese mandarin :)

[theroadsofar]

@mapleric This is Korean

?

[mapleric]

@theroadsofar the original song is idk what this is....if this is even the original singers...

[BassNDrum2424]

@mapleric dumbshit its korean

[robloxpwnmaster3]

Chicken killer

[idkimrandom555]

i dont understand most of it but who cares its awsome!!!!!!!!

[lildevilxxangel]

WHO CARES WHAT LANGUAGE THIS SONG IS?!? ITS STILL SOUNDS GOOD :D !

[dimensionsriss]

I AM BETTER

[JJZCS]

it's not even translated..

[2229286]

This is not sang by wilber

[prisiv]

Song is in Korean and English but the music video and subtitles are chinese.

[skippyzheng]

thumbs up if david choi send u here

[masterdomike]

@skippyzheng haha i'm glad he sended me here because i've been looking for this song for a long time

[Epiton3]

@skippyzheng did he cover it?

[skippyzheng]

@Epiton3 nah he sent a link that led to this video

[rock152]

@skippyzheng did david choi do a cover of this? can you send me the link?

[amimax]

since when wilber pan raps in korean ???is this another cover?

[erixxnamjam]

nice XD

[charleemaine]

LOL ppl this is sang in korean that just has chinese subtitles and a few lines of english in it

[lokchow]

i know both chinese and korean let me tell u that the song is korean but th subtitle&mv is chinese....in chinese, it's called 不得不愛

[festivilicious]

david choi likes this? @.@

[yukiodaikuara]

the song is korean even the mv is chinese

[iEpicLy]

omg i remember this song from somewhere o.o

[mys3LfNi]

WILL PANNNNN! :D

[WizardzzRule]

IT IS FRIKING CHINESE

[hyuend]

wooooooo david choi fav this video

ahahaa likes!!

wei bo jia you!!

[ZeKingBk]

Best song ever!!

[anime223]

I heard that Freestyle sued them for not giving credit =/

[azngen1233]

the original is Chinese  but people make covers.

[choybo1]

@azngen1233 actually the original is in korean and wilber pan made a cover.... LOL the lyrics of the chinese version and korean version also have completely different meanings xD

[azngen1233]

@choybo1 the original is Chinese this is a Korean cover version.

[SusannaQ450]

@azngen1233 sorry my dear this is chinese. this is actually mandarin

[choybo1]

@azngen1233 no... wilbers version is not the original... there ARE covers BUT the original was korean...

[Hanaquan]

Ok people whether yous believe it or not;-

This song was originally korean but wilber pan made a chinese (mandarin) version

Wilber pan himself is an american born taiwanese singer

The song (not the mv) here is the a korean version (with a bit of english) but there are many versions of this song since it is so popular eg: korean, english, chinese(cantonese)

The subtitles here are in chinese because wilber's version was in chinese, but the korean song has been superimposed over the original mv

[marylovesoreos]

the original song was in mandarin! that's why they have chinese subtitles.

[TheBrownCowMoo]

why is chinese lyrics doing in a korean song?

[MrTimoteo1596]

@TheBrownCowMoo lol really they speak chinese in korea. Korea has like three languages they can speak most speak korea of course but 2nd most used is chinese

[LostFaithChoi]

This is obviously Portuguese.

[androobay]

love that guitar sound

[girlpink0124]

Okay, yeah, that is definitely Korean, with a little English thrown in there.

[xuxu4life]

@girlpink0124 u dumb shit, its not korean, its mandarin! Chinese

[technodavzero]

@xuxu4life hey man no need for negative words man, and besides it IS korean, just the subtitles are mandarin, the song itself is korean

[girlpink0124]

@girlpink0124, the subtitles are Chinese. The actual words are Korean, I would know, I speak Korean, almost fluently. And please no name calling, it's really not necessary. :(

[JosKiddin]

The singer is speaking Korean but the original song could be from a different country.

[justinalim16]

i heard korean, english and japenese? hahaha

[igotsunao]

There's also a Viet version of this song. Lol.

[MiaoXinGan]

KOREAN!

[avplaya]

It's the KOREAN version of a MANDARIN CHINESE song by a TAIWANESE SINGER, Pan Weibo, OKAY PEOPLE????

[HmOoBYajboi24]

hmmm... its korean.... not Taiwanese... sounds like a cover

[legomaniaccraz]

The original song is mandarin, or from taiwan, either way, the subs are chinese characters. all the other languages are remixes and covers.

[DucksGoMoooooooo]

The song is korean, the mv is chinese.

[hiitspiggy]

korean

[KcKelLi]

This is like a remix of the english, korean, and chinese version. Originally, this song was produced by freestyle - please tell me why (krn) then there was a chinese version bu de bu ai by wilber pan, then the english version..

[Olivievie]

wow david choi favourited this? o.O i rmb listening to this song few years ago

[potatoman08]

its korean 

[MrMattLiu]

Actually the song and the mv doesn't match, the subtitle is Chinese, but it's singing in Korean, the song is a Chinese song originally, maybe cover by some Korean singer with Korean lyrics.

[IJustEpicFailed]

Screw it! let's just enjoy the TAIWANESE song that this person posted K? :D

[WonderfulMrShyne]

@IJustEpicFailed But..the language is Korean.. :O

[choybo1]

@IJustEpicFailed its not taiwanese... its korean and yes you did just epic failed LOL

[Mrclimber17]

@IJustEpicFailed  This song is chinese.

[afterth0ughts]

@IJustEpicFailed fuck up. this song is chinese

[zob114able]

i heard at the end of an mmv i just cant help searchin it up

[fatmanswimming]

sounds better in chinese

[LiivingMyLife]

why does everybody hate on peops who cover songs?

peops cover songs, bcs they think the song is great o=

[MyBobalina]

love this song!!!

[bellemonique328]

cette chancon n'est pas chinoise, original est coreenne, "Y"

[woahCxDuel]

this is such a swweeet song =D

[LOLzItzMEteehee]

this is korean???

wow they made a lot of languages...

i like the chinese!!! korean!!! and english!!!

[Slayer1571]

i dont find any difference in Korean chinease or japanease srry

[TheRunescapePlayerz]

@Slayer1571 thats like i saying i dont find anything different in GERMAN, FRENCH, and AMERICAN.

[Malco119]

@TheRunescapePlayerz actually It's not. It would be more like old English and modern English. Japanese, Chinese, and Korean can be easily mistaken for those who haven't been taught or learned any of their history.

[TheRunescapePlayerz]

@Malco119 (shaking head) actually YES, and you already got my point. German, French, America, do seem the same, IF i havnt been taught or learned about their history. not to prolong this argument, we dont know the different in your language just like you dont know the different in ours.

[Malco119]

@TheRunescapePlayerz

Man. German and English languages are completely different

[TheRunescapePlayerz]

@Malco119 so is korean/chinese and japanese

[woahCxDuel]

nice video

[jhaicaMelody]

ITS KOREAN . 

[princesscandy2595]

this version is korean not english @.@

[narutofreak94]

it's korean.

[MangaPlusAnime]

This Song Original Language Is Chinese, Theres Been A Shit Load Of Remixs Of It, Like Thai, Korean And English

[pancakehuntachibi]

awsome ;3

[freakingsagwa]

@Mojoheart the song is orignally from korean group "freestyle". Theres been many remakes of it.

[MangaPlusAnime]

@freakingsagwa no the songs origin is chinese

[freakingsagwa]

@MangaPlusAnime Lol trust me the original is korean. This singer remade MANY korean songs

[PAIGERINES]

this is english and korean

[jiawenrebecca]

i dont think this is full english is full English and Korean 

[tngpremox2]

thanks for the upload and taking the time to write out the lyrics really appreciate it ^^

[kellyyunrocks]

it's really confusing having...english....and korean together...w/ chinese subtitles for those people who understand all three(like me.....)

[911aaron]

the guy is speaking korean.

i am korean so i know what he is saying.

the written subtitles are not korean however.

[911aaron]

Oh and the korean version (this one) is the original. chinese version copied this.

i love the chinese version thuogh ^^

[AiZaiShotz]

ans :

Girl:English

Boy:Korean

ANS2:i know because i learn korean and cantonese

[CarmenDegoDeng]

I think it's chinese, because those 'characters' are in Chinese.

And I understand chinese :)

[myssvang]

@CarmenDegoDeng its korean and english, this is the video to the chinese version

[MangaPlusAnime]

@CarmenDegoDeng No the song is in Korean but it originally in Chinese

[MusicOFcGame]

it's not cantonese, it's korean..........

original chinese song title-不得不爱 by Wilber Pan 潘玮柏

[TypeR89]

original song = korean "tell me why"

music video = mandarin "bu de bu ai"

someone just did an audio swap.... gg

[MangaPlusAnime]

@TypeR89 No, original is Chinese

[MangaPlusAnime]

@TypeR89 original is chinese

[TypeR89]

@MangaPlusAnime its not.. the end

[YamK36]

that's Korean !

[BucknoodlesExtreme]

It's cantonese(chinese) lol i study mandarin (chinese)and its very similar... so ya its chinese

[joannieyyyy]

I love this!!!!!

[thaofeatmaja]

*.*

[gatobrija]

lindooooooooooooooooo<33333333­333

[kamakazi2o6]

The original song is CHINESE, this version is KOREAN.

[MrSparkys]

lol dumbass

[kamakazi2o6]

lol troll/no life/white boy

[freakingsagwa]

@kamakazi2o6 The orignial is korean. Will pan remade many korean songs. look it up on youtube

[JohnJohnnz]

this is korean

[imagiholic]

I first saw him on Miss No Good and thought he is SO HANDSOME. And now that I've heard his voice? Ughhh... *melt

[iiDorkYneSs]

@imagilholic :

HAha. I k R. But he still cute/Hott ! <3 Lol.

[musician8591]

this is please tell me why... not bu de bu ai. they are different

[HatenSuffering]

I thought 'Please tell me why' is 'Bu de Bu Ai'?

[supdog12cool]

i love this song n u i dont care if u taiwaneses

Vietnamese N chinese is the best gang ☻♥♦◘♣♠•○ :þ

[Henjch]

This Chinese Version is more popular simply because of Pan Wei Bo. Wei Bo and the girl here made it more serene. Not to mention this version is way way much better than the other versions... even better than the Korean's. Peace^^

[Zergikun]

wonderful *-*

[Filipinos4Islanders]

Of course the CHINESE are going to claim this as a ORIGINAL version.

The fact is, this song was originally made by KOREAN group FREESTYLE.

I have 3 Chinese versions, 3 Korean versions, 1 viet version, and a tagalog version. THE ORIGINAL VERSION was always KOREAN.

Chinese version just got popular because there's like 2 billion people in China. That's why Yi Jianlian will be voted into the All-star Game, just you see!

[av3ragetomb0y]

im sry but ppl like u only show ur dumbness

[SHUNFAT]

Can you please tell me who sang the Korean version and also the Vietnam version ?, thanks.

[flapplewapple]

hahaha well lets see. The original was in Korean i cant argue that, but pan wei bo is from taiwan (well actually america) not china. Besides, china doesnt even allow youtube so it didnt get popular from china, it was a good song thats why it chinese version got popular.

[Filipinos4Islanders]

People in China don't need Youtube to hear this song you know....

and it's a fact that there is a large population of Chinese, not only in China, but worldwide.

is it a coincidence that Yi Jianlian got so many votes for the All-Star game? He was 3rd AMONG Fowards in 08-09 season! 3rd!! mwhahaha

[flapplewapple]

Ok, the fact that Yi Jianlian got voted 3rd is probably due to his ethnicity, i believe that, but WTF does it have to do with this song? The fact that China doesnt allow youtube means that OTHER countries liked this song. There are a lot of chinese people i can garuntee that. Hell, im Chinese. Are you saying because im Chinese that i wont recognize that the Korean version was the original? Or that Yi Jianlian got so many votes because he is chinese? I agree with you on both, so why the racism?

[Filipinos4Islanders]

Actually no...people in CHINA DO NOT need youtube to hear this song. That's the point. This song did not get popular off just Youtube, you do realize that there are many ways to hear this song other than youtube right?

The fact that many CHINESE people liked this song and then passed it on as it being the "ORIGINAL" is the issue here. It's not racism, it's fact.

[flapplewapple]

Ok i get it. Im chinese. I say the korean one is the original. so WHAT IS THE PROBLEM? I dont care what the other chinese think, not everyone thinks alike. you cant say chinese as a whole when there are people who are chinese that agree that the korean one is the original.

[Filipinos4Islanders]

hahahah not everyone thinks alike? Tell that to TAIWANESE people!

They will get butt-hurt if u call them Chinese! I am not CHINESE! I am Taiwanese! mwhahahah

even tho their country is known as the "REPUBLIC OF CHINA" mwhhaha

[flapplewapple]

Yeh i know the politics in Taiwan are really crazy right now. Im not really sure if im Taiwanese or not cause only my mom's side has a history of ancestors there, but my dad was born in Taiwan after my grandfather, who was a bodyguard for Chiang Kai-Shek, came over and settled. So can i represent both or none? Also, like i said, not a all Taiwanese people think alike, some consider themselves both Taiwanese and Chinese.

[remirap]

wilbers parents were born in china

moved to USA

gave birth to will

moved to taiwan

holds dual citizenship

[flapplewapple]

I know, just not enough space type it all. Hes technically from china but he was born in america and moved to taiwan, so the part about him being in china isnt really important anymore lol.

[remirap]

< < hate those who claim he sued

[flapplewapple]

sued what?

[remirap]

i meant "he got sued"

[flapplewapple]

Oh really?

[remirap]

yeah koreans keep saying he got sued

but he didnt

since no news in tw/china reported it

[flapplewapple]

Oh... well I dont really get the point of everyone making a big deal out of this song... hahaha that includes sueing.

[yuxiang16]

Being a Chinese myself, I assure you that this is Korean, used with the mandarin video.

Under the Description, the first set of lyrics are in Korean, and the second set of lyrics are in Chinese HanyuPinyin.

[afklord]

This video is korean. Except the video is used with the korean version o.o

[Beccy1369]

the original song is mandarin.

[whitebloss0m]

You're wrong, the original song was korean.

The chinese version was just remade and translated. *Rolls eyes* Get your facts right.

[xproud2bapnayx]

It's Korean:)

[ziOmilOd]

some part!

but other parts are chinese n english

[darladala]

ahh!!! i cant seem to find the whole english subtitled one!! no where to be found... argh

[xXKuzaiXx]

hey,can u send me this song lyrics on word??please..i reali want train sing this song at home..but u send me using WORD not chinese language or English..

[lolalsolol]

RAWR IT SOUNDS KOREAN SO MUCH D=<

[iDramaholic]

yeah some of its korean

[kagomevangel]

ARE you sure.. i do have to admit... some of it does sound like korean.. but i think it's madarin??? right?

[Forrank]

Amazing song.

[ultracrazy2]

i loved this song scince i was little n i still do

[hanRyuWave]

chinese ! taiwan !

stop copy

[Dreamzgirl82]

Wilber Pan! YEAH!!!!!!!!!!! I Love YOU so.

[sweatdroplets]

@hanRyuWave including viets!