Homo I

[XT873]

Translated (Text at the end): You don't need to be very tough. Homosexuals youth-line(phone) -Number- We would gladly like to answer.

Grunnen til at jeg brukte "very" istedenfor "so" er at den setningen beskriver mer om en persons mot til å ringe, og ikke som en nedverdigene betydning.

[Torjusify]

@XT873 "you don't need to be THAT brave" er riktigere uansett

[DinaILU]

@XT873 du skulle brukt "that" da, men javel..

[myoblivion123]

Bra at det finnes sånne reklamer, folk burde være som de selv vil uten og bli mobbet for det.

[Linkswhite]

Dette skulle det blitt sendt mer av. Jeg elsker homofile selv om jeg ikke er det selv ;D

[Blacktrunt]

It's OKAY to be gaaaaaaay!(:' <3..

♂+♂=♥ ♀+♀=♥ ♀+♂=♥

[Odahappyface]

Sett den kun på TV et par ganger i påsken. Den går ikke på ''vanlige'' dager. Virkelig bra laget! Forventet at han skulle spørre jenta med en gang. Bra!

[Pollewopwop]

auw, that's good, nice movie!!

[RayJToro]

en av norges beste reklamer. amen og hallelujah

[Muppensfaster]

@savotb Nej, men reklamen e söt :)

[Heriksen3]

Verden er overbefolket, ingenting er bedre for verdenen en samleie som ikke skaper avkom! :P

[MEGNorge]

Bra reklame!!!

[aa9985]

Hva heter sangen?

[pokemonfannorway]

viss gud skapte menesker for å vere hetroe.

hvorfor er det et g punkt oppi rompa da

[sh0werp0wer]

@pokemonfannorway jenter har g punkt i øret og, betyr ikke at vi skal pule dem i øret, la oss heller bare si at gud ikke finnes, så kan vi drite langt faen i alle mulige latterlige diskusjoner om homofili, masturbering, abort og stamcelle forskning. Hadde vært veldig deilig!

[Martyriumz]

@pokemonfannorway

Gud er desverre en karakter i et eventyr som ble skrevet av forstyrrede idioter i en kjeller.

[rerthkljnx]

hes got guts, wish i had the guts when i was younger iam bi

[SijChan]

DAWWW! Han var tøff!

[emomee1]

wtf? xD. Den var da... bra 8-)

[habitats]

oi hadde forventet meg en foss av diskriminerende kommentarer til denne videoen, men ble positivt overrasket over all støtten folket viser

[TheReviewerable]

God reklame.. Respekt til Norge Fra Danmark :)

[lofotkillern]

tja, god reklame, synd att vess du e sånn og står frem me legninga di så e dæ nån som e "tøffar" eller "bedre" enn deg som må vær litt jævlig, eg ekkje home, men eg e heller ikkje imot di....

[thousandfireflies]

Nydelig reklame. Aldri sett den gå på TV-en ;-o

[Digitalismuk]

this is perfect. wish i had seen this when i was 14

[doyxersmix]

trodde han fyren hadde tulla med dama hans første gang jeg så den

[oOoRockaUlvoOo]

Vær Stolt Av Den Du Er! God Reklame. Burde lages Fler Slike Reklamer Om Homofili!

[iraqiboy90]

READ THE DISCRIPTION FOR TRANSLATION OF THE END

[n96freak]

Just because the song is made for the commercial, it doesn't mean it has no name and there's no long version... There probably is..

[elwood83353]

wish I had that as a kid.

[insective]

can someone translate what it says?

[fagerstrandaren]

@insective "you don't need to be that tough"

[Erdnussdieb]

they should produce this song .... sooooo many people love it and i would buy it as first :D !!!!!

[KjetilSandstadHansen]

hvorfor er det sånn at folk skal begynne og ta frem det at "hvis det er homofile mennesker i verden, så kan vi ikke formere oss"? DET ER SÅ JÆVLA BULL, DET FINNES IKKE NOKK HOMOFILE I VERDEN TIL AT DET GJØR NOE FORSKJELL! >:( Kan ikke homofile bare leve normalt som alle andre gjør? hva er det egentlig som er problemet?

[kazetehskylord]

@KjetilSandstadHansen Næh, nån folk blir litt vel "Kristen", om du skjønne ka æ mene. Hele poenget var at før i tida va verden underbefolka, og da måtte man jo ha onga, men no som verden e overbefolka så skjønne æ jo ikkje ka problemet e.

[klemetjohn]

@KjetilSandstadHansen Enig, og trur ikke verden tåler så mye mere mennesker lenger.

[soyfernandorodrigo]

it should be like this in every country!!! many already have died because of not having the help that they need... thanks and keep saving lifes...

[DirtyDenniz]

stakar :( må være vanskelig å være homofil til tider :/

[djrabbit92]

Sangen? Den er sååå FIN!

[Elindri]

Denne er så søt. Nå har jeg flere homofile bekjente, og de har ved flere anledninger spurt meg om de kan stå og prate med meg, eller om jeg kan følge dem hjem eller til taxi, da de har opplevd truende adferd fra gutter i begynnelsen av tyveårene. Det er nå for galt at det fremdeles skal være slik. Jeg blir rett og slett oppgitt og sint

[boeershna]

@Elindri

synes det er kjempefint at det er slik..homofile tror de eier verdne og er bedre enn alle andre og bør faen settes på plass ved en hver mulig anledning!

[Osteballer]

Så ikke helt den komme må jeg si... Guteen går bort og spør en annen gutt:P

Bra video da...

[MrKomplisert]

Fin reklame da :)

Viser at vi homofile ikke må være så redde for å stå opp for den vi er :D

Å sangen er jo nydeli å da <3

[SmellOfNature]

sweet commersial :)

[iPhap]

Vel, pikken og fitta er jo organer laget for å produsere avkom. Det samme kan ikke sies for pikken og rasshølet. Kan godt forstå hvorfor folk tenker sånn, det er jo en 'smule' logikk i det. Men spørr du meg er å påstå at menneske velger klokskap over begjær bare tilbakestående.

Vi er emosjonelle skapninger og når genetikken sier at du liker samme skjønnet... Ja, hvor miserabel blir man ikke hvis man tvinger seg selv til å aldri få en utløsning.

DET er ulogisk, det.

[2silvertv]

kunne ikke sakt det bedre selv

[djrabbit92]

Bra! Noen som forstår! Takk!

De er såå nydelige så:)

[TheTornadoChicken]

@iPhap La oss bare si at det er ikke alle som tenker sexuell omgang når noen er sammen ;P

[Zeldakitteh]

Dunderkladden - Then how come heterosexual couples tend to take up anal sex? It is exactly the same, actually.

Nonetheless... that is another part of homosexual topics - Sex is ALWAYS brought up. Love is NOT ONLY ABOUT SEX, there is apparently so much more else to it.

[Quadraxis]

Its a real shame really, that its so difficult to step up and admit one is gay nowadays.

this vid is really good. Should be aired about everywhere around the globe.

[llabtoof91]

it was wors before, then it was good for some time, now its hard like hell agian..

[kingken345]

i wish we had these in the states... they wouldnt air in texas though

[dontjump666]

Can someone translate that, please? xD

[shybella1]

u dont need to be soo tough ,and afther that,it comes an number

[asonofyren]

It is a Phone number for gay people. where it says: You don't need to be so cool.

[figtherthor]

0:39: you don't need to be THAT brave..

0:44: gays youngstertelephone

0:45: we'd like to answer

LoL XD just had to :P

[gschjetne]

Let's air this one in Lithuania.

[AkBoy1000]

god i wish we had these in the united states

[Muppensfaster]

varför finns inte något sådant här i sverige? Jag e inte homo sj, men jag kan ju se att detta behövs här med! Heja Norge!!!

[notblondeswede]

Muppensfaster:

I och för sej kan man prata med en "specialist" på ungdomsmottagningen eller ringa BRIS.

Men det skulle vara bra om man visade upp att den tjänsten finns mer.

Skitsöt reklam för övrigt.

[Queenofallmusic]

SÅ tøff hadde jeg aldri turt og være :O

[OlavGrosvik]

Jeg ser denne videoen om og om igjen, og jeg klarer egentlig ikke beskrive hvor god den er. Jeg er en gutt på 15 år, og vet hvor vanskelig ting kan være. Men denne videoen er utrolig god.

Takk.

[ptrkelley]

as it should be in a real world where everything would be perfect between two boys.

[shitwa1]

synes nu litt synj på han lille homsn =')

[dubedaare]

nåmmeeeeen

[OlavGrosvik]

Homo som skjeldsord er helt feil å bruke. Ser jeg noen som kaller en annen person for homse, i bruken som et skjeldsord blir jeg så irritert, og det bare bare så utrolig, utrolig teit. Jeg synes det er utrolig bra at det finnes ungdomstelefoner for homofile, for det er ikke alle som har det like lett med seg selv..

[Royoh]

Oisann, kunne ikke ha sagt det bedre selv :D

[raimonda25]

Utrolig bra !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[raimonda25]

DENNE videon er bare utrolig bra....liker den godt vi burde ha mer av det!!!Lurer veldig på hvem som synger den sangen??noen som kan svare på det???

[Agentnr008]

Denne er på Habbo(jeg spiller ikke det assa xD)

[jimmy9258]

Neida.

[RcNmaker]

hva heter sangen?

Litt nice reklame^^

[EralCoil]

sangen er spesial laget for noe, husker ikke hva, men den er vanskelig å få tak i :(

[tvenge]

åååååååhhhhh, mads er så søt azza.......

[MartinAlverFreire]

Dette er bare sååååååååå søtt!!! men stakkars han homofile karen da. kan ikke være lett å være homofil i dette samfunnet. men jeg liker at det er noen som har guts til å stå frem og vise sitt ekte jeg på film.

Glad i deg Mads ;)

[MJcasio90]

Hva heter sangen?

[JKboyboy]

Sangen er laget for reklamen.

[FuckAduck4Luck]

Oja, daså!:(

Takk =)

[EmmaBE89]

Veldig bra reklame

[SandeSkolen]

Dette er en veldig veldig bra reklame syns jeg!

[thomassmiley]

Homo er ikke egentlig ett skjelsord. Personlig mener jeg at hvis det værste en person kan finne på å rope etter en annen er "homo", har personen veldig liten fantasi, og kanskje er usikker selv.

Komme ut av skapet er ikke lett og det hadde vært mye lettere hvis en person i samme alder som en hadde tørt å gå opp på tavla og snakke om det å være homofil. Hadde gjort det selv hadde jeg fått tilbudet, men ikke ellers....

[rewo3]

Det her er en bra reklame. det burdes lage flere! ^^ Det er ikke verdens enkleste prosess å komme ut av skapet, så det burde fokuseres mer på! =) Homofile som kan dra rundt å holde foredrag eller noe? ^^

[Starchild91]

Man hører vel som oftest forskjell på om noen bruker "homo" i sin rette forstand, eller som et skjellsord. Men er enig i at det kan være sårende for folk som kanskje er på vei ut av skapet. Det enkleste hadde vel bare vært å sluttet å være så jævla barnslig og slutte å bruke "homo" som et skjellsord? Det er jo helt latterlig, hvis man tenker over det.

[DIYANAH123456789]

the guy that dances with the grrl with dark brown hair was hot. (:

anyone know who he is?

[moggycore]

- you dont need to be so thogh.... gay youth telephone 810 00 277

[SkyDude79]

Poenget er at det ikke er noe som helst negativt å bli kalt homo i utgangspunktet hvis det er det man er. Det er å kalle en spade en spade som man sier. Derfor det "teite" eksepelet. Er homo og er da helt ok å bli kalt homo da. Men man skal liksom henge seg opp i alt og sutre for den minste lille ting i Norge. Jævla homo er noe annet, men kommer an på konteksten.

[niklasin]

Jeg står fortsatt på mitt å sier at eksemplet hans med kvinne, var en feil.

Det var alt jeg ville få frem.

Har ikke noe mer å si om denne saken nå.

[TheCarping]

Det er mulig det ikke er sårende for homofile som har kommet fullt og helt ut av skapet, nei, men når du akkurat har funnet ut at du kanskje liker en gutt og er i fornektelsesstadiet, kan det være veldig sårende at andre plutselig roper "homo" etter deg. Kanskje vil du tro de vet, og du blir veldig usikker og redd.

Det er vanskelig nok å komme ut for seg selv, men når man i tillegg ikke har kommet ut for seg selv, skjærer det seg som oftest.

[SkyDude79]

Skjønner helt hva du mener når du skriver det sånn, men vil frem til at homo ikke ER et skjellsord, men at det desverre blir brukt som det. Unødvendig at det blir etablert som et skjelord, når det bare er misbruk av ordet. Trenger ikke nødvendigvis gjøre ting bedre. Sikkter til en artikkel på Gaysir hvor de skrev "skjelsordet homo", og jeg syns de heller kunne skrevet "homo brukt som skjeldsord". Ble bare litt oppspilt den kvelden ;)

[goblingirl13]

Anyone know the english translation to that?

[sithcore]

*** You dont need to be so though***

*** Homosexual helpline***

[jmjgirl93]

aaaww ^^

[speedy000102]

Dette er den søteste reklamen ever :3

[LindaForFaen]

Ja , helt enig ! I dag er homo blitt et skjeldsord.. noe som er litt synd i grunn :(

[fireboydevil]

Jeg er utplassert på en barneskole, og "alle" ungene vet at jeg er homofil...

Men de har ikke så veldig fordommer mot mot homofili... De er nysjerrige!

De spør meg om hvordan jeg vet at jeg er det, når jeg ble det osv!...

Det skulle vært noen homofile som dro rundt på skoler og viste seg frem, og snakket om det å være homofil, og si "jeg er homofil"...

Og jeg kan si "Jeg er homofil, og er stolt av det"!...

[hasje500]

helt rett! det kunne godt blitt laget en film om dette..en som kansje var litt lengre. og så skulle noen kunne reist rundt og lært elever om det..

synd at mange skal bruke det som skjeldsord...

synd ingen gjør noe for det heller!

skulle vært pensum på skolerat elver lærte om dette..... kansje kunne tenkte litt over hva det betyr når de roper "homo!" til noen....

peace out!

[fireboydevil]

Er selv homofil... Og det er vanskelig og tøft å stå frem å si at man ikke er som "alle" andre...

De fleste her i byen jeg bor i vet at jeg er homofil... Har bare mottatt negative kommentarer på nettet... Og glad for det. Men det viser jo hvor svak de egentlig er... "Tøff gjennom nettet men, face to face er de pyser"...

Har de noe mot meg, så får de pinade se å si det til meg med ord som kommer ut av munnen!... Ikke nedskrevne bokstaver!

[KattenMM]

Tnåw.

Det var litt søtt da ü

[kristoffer82]

sorry for den komentaren fra fireboydevil, mente ikke og markere den som spam skulle komentere på den:P noen som vet hvordan man tar vekk Marked as spam?

[93mariee93]

Jeg elsker den reklamen! Den er så søt.

Hva heter sangen, btw?

[MrMaeland92]

ÆSJ! FAEN SÅ JEG SKVATT!

[GRBJ4]

Denne er så utrolig søt! Trist at det skal være så vanskelig å være seg selv.

[TokiiioHotelFan]

haha 8] søt da ;3

[hmari94]

hvorfor er det synd på han som spiller homo? :p det er ikke noe i veien med å være det liksom, så det er vel ikke så farlig å spille det heller? :)

[vokanmo]

jævli bra!

[ximor1]

faen den er så bra xD!

[skilomitki]

egentlig veldig bra

[FreddyOgSigrid]

veldig bra reklame <3

[Prebne]

hahaha ^^

så søtt ^^

[CabalOwned]

Har egentli ikke noe imot homser. Har bare ikke tenkt å bli det selv :P Bra video :)

[willkristian]

Det kan du ikke velge :P

[regiking123]

det er ikke så farlig at en gutt spør en gutt det er jo akkurat det samme som å spørre en jente

[SatanClaus665]

Nja, det samme vil det aldri være, hvis man pirker litt på det. Men jeg synes det er desto søtere, på en måte.

[feitrau2]

ååå den er så søt:D

[bendik3]

O_O

[HisChemicalPanic]

det er så søt reklame!

[elecktra52]

thats so sweet

[faroyene]

Jeg er hetro, men synes IKKE det er tabu å være homofil, dette er en god reklame.

[Robinpus]

Helt enig med deg.

det er tøft å være seg selv, isteden for å stenge seg inne:)

[modda1028]

den gutten som kom til han andre var utrolig fin :)

[Vesania83]

kjempebra reklame!

[DerSheinerSailor]

Presset kan bli STORT (ikke bare stort men UTROLIG STORT) for en gutt/jente som har funnet sin kjærlighet til sitt eget kjønn, derfor synes jeg det er bra at folk sender ut reklame for å hjelpe yngre personer med hjelp innenfra. Det kan kanskje bli for sent når man er 18 år, og fortsatt holder på hemligheten sin. Nøkkelen er å få pratet ut om det!

[Sheepbrain]

Jeg er uenig.. Selv er jeg homofil

så jeg vet hva mange tenker rundt emnet,

selv homofile.. Mange tenker at de aldrig vil

bli akkseptert, det gjorde jeg også, men

det ble jeg og er utrolig glad for dette.. :)

[UserNo6]

Bra. For det er slik det skal være. Man skal ikke være redd for å stå for legningen sin - egentlig.

[Sheepbrain]

Jeg kjenner mange homser i Telemark..

Så var det sagt..

*flip finger*

[runnerM1986]

what is the title of this song???

[RogueSlayer]

Aww... That was sweet.

[SandraLR92]

hellidager? hvorfor ;P?

[JKboyboy]

Rundt helligdager får frivillige organisasjoner gratis reklameplass på TV.

[SandraLR92]

aha.. så bra:)

[CrystalizedDiamond]

åååh, jeg husker den reklamen! den er så fin!=) lenge leve homofile som tør å vise det.

[136Trine]

Assa... Herligheten *Prøver å stare en diskusjon*

De ble jo født sånn, de kan faen ikke noe for at de er homofile.

Jeg syntes denne reklamen var utrolig bra.

De som er homofile har som regel blitt rakket ned på og det gjør at de blir frekke i kjeften!

Det er de som plager dem gjør at homofile blir sleipe fordi de (homofile) tror at det er ingen som liker dem.

Her (reklamen) har de (homofile) en god mulighet til å kunne snakke ut med folk som kan lytte.

[phreaklyng]

"homosexual youth hotline" Hey little billy! Call us and talk to our 40+ year old sexbeasts just waiting to celebrate your sexual curiosity with you!

[JKboyboy]

Grow up! There are only youths answering the phone, and it's not a sexline. This is an information number, and a place for conversation, for lesbians, gays, bisexuals, straights, and parents, familys, or people who knows gay people.

[solje12]

Liker denne videoen, jeg.

Syntes det er dumt at folk skal bli hakket på bare pga legningen

[Nordskogen]

Mange tror at det å være homse er blitt mer og mer akseptert. FEIL!

Går det for eksempel et homofilt par på gata vill det altid være noen duster som slenger dritt til dem.

Personelig er ikke homofil, men jeg skulle så gjerne ønske at det hadde vært mer akseptert.

[eddiham]

Riktig !

[hmrsofab]

Det er ikke noe man kan bestemme selv !

[choclatepudding29]

naaw....homoen var søt :)

[ghdgd]

hva heter sangen?

[bipamis]

Tror den heter I'll be waiting

[Offie123]

Han Homoen Var Søøt ;-D

[chevellionroswellion]

So cute

[99ulna]

do anyone know the name of the song?

[Shesaz]

i know that... i mean what is being said at the end...

"homofiles ungdomstelefon"....?

[mattznyc]

The first part says "It doesn't have to be so hard" and then the "homofiles ungdomstelfon" means "Homosexual youth telefon" -- or "hotline for young homosexuals" The part underneaths says "we'll gladly answer"

[smaakaker]

No, it doesn't say "It doesn't have to be so hard", it says: "You don't have to be THAT tough"

[Shesaz]

can somebody PLEASE tell me what is being said?

[Xilah117]

Aww ^^ Den var ganske søt, da.

[ichialex]

thats cute

[bjeah]

This kind of reminds me of the Toyota Commercial "I like him". Search for fsw9NybZJx4.

[ImoshinaixHana]

respekt! :)

[christinakool]

Ganske tøft gjort om det hadde vært ekte da. har stor respekt for folk som tørr å stå fram som homofile. Det er jo tross alt ikke noe man velger å være selv elelr ei:)

[darkMNF]

det er jo egentlig ganske tøft når folk tar nok mot i seg å gjør noe som det da^^ ganske søtt^^

[YF681]

wow.......

[Megaman158]

it's written in norwegian; you dont have to be THAT brave.

Its a commercial for a phonecall for gays who wanna talk to somebody^^

[busdriver41]

does anyone know what it says at the end?

[CarondeletMerle]

Sinnsykt modig gjort av den gutten. Hadde aldri tørt å gjøre det selv.

[RobbernBaat]

Kødder du? Jeg går på Kjenn, rett ved :P

[alireza1991]

De to guttene gikk på steinerskolen i lørenskog.. =)

[MiaLoveN]

I think its a kind of cute...

[juuulieee]

haha.

very smart.

i thought it was for a homosexual help line :)

[Arinachi]

It is! :D

[yakop92]

it is

[gInALoVeRLy]

what does it sayy? translated into english?

[LoreenapinK]

It says 'You don't have to be that brave, homosexual youth's hotline. We would like you answer you'.

[gInALoVeRLy]

thx

[nypon]

Song was made for the advert and hasn't been published.

[SmartNameHere]

That is soooo cute!

[letmewatc]

Awwe cute...

the commercial is for help hotline for gay youth.

[SmartNameHere]

thank you very much for translating!

[NonMuslimBoy18]

the boy sitting on a couch with a girl was cute!

[Edvarda93]

Whats the name on the song?

sweet movie!!

[YoghurtMask]

Jeg vet om hvem han med svart hår er:O

[shhmost]

Hva heter sangen?

[Pazinchow]

Lol hvis han er en skuespiller ^^