NIGHTWISH - AMARANTH (English - Español - Lyrics - Subs)

[traviatita]

sin osar insultar a nadie pero seamos todos realistas nw a bajado el ritmo muy notablemente, marco canta muy por debajo de lo puede realmente cantar, no es por q anette sea mala cantando, es q simplemente la voz de ella no concuerda con la banda, nw era una banda con mucha fuerza, ritmos agradables y ahora a perdido eso! anette canta bien pero no para NW!!

creo q los integrantes de la banda deben lamentar el haber expulsado a Tarja! amigo ademas de la carta de tomas hay una respuesta de tarja

[vidisterra]

Me encanta ta muy bueno!!!!

[seba2107]

canta muy bien pero no le llega ni a los talones a tarja

[Demitel2]

Tarja cantará muy bien, pero por algo la hecharon, y los que no saben busquen la carta que le hizo Toumas, los que se quejan de Anette es porque nunca fueron ni serán fans de la banda en si, eran fans de Tarja nada más, saludos.

[jinardogirls]

Anette y Tarja son totalmente diferentes, asi que no se puede comparar, ni nadie puede decir quien es mejor o peor.

[mijo2100]

¿Por que el audio de este video está subido de tono con respecto al original?, ¿Alguien mas lo ha notado?

[jinardogirls]

@mijo2100 por el copyright... pero suena bien, :)

[Solciichu29]

@mijo2100 Si yo si :S

[Hinatakinzoku]

Pues Anette en su campo es buena, lo que le han hecho a la pobre es hacerla quedar mal haciendola cantar canciones que la voz de tarja, por ser soprano podía hacer. Sigo prefiriendo a tarja, pero como yo no se cantar prefiero no echarle tierra a anette

[maidengotico]

Entre a ver a Nightwish y que decepcion pareciera el grupo ke escucha mi hermanita dice ke se llama Nicky Klan... Anette canta bien, pero no es para una banda con este genero ke se vaya a cantar POP y deje por amor de dios el arte que es el metal, nunca le llegara a tarja ella si es una soprano enorme, y me disculparan los fans de Anette pero tambien saben que tengo razon.

[maidengotico]

@maidengotico Por cierto Nightwish gano millones de Fans con el genero del powr metal y con Anette, millones de adolescentes ya lo escuchan mi hermanita de 12 años se a vuelto fan de ellos, lastima que perdio tambien millones de fans que adorabamos las canciones delirantes que hacian antes.

[liliana5951]

ola solo te keria decir k wow k voz tiene la mujer me gusta y muxo km canta y mas esta cancion y soiiiii una fan mas de Nightwish :D

[callao1lima7]

esta bien la cancion y la cantante es muy guapa y sobre los comentarios de la anterior cantante solo dire que la vida continua

[okoswedzi666]

Tarja sings like an epic legend queen. Anette sings like little girl lost in big forest...

[krolMusic]

asi como pierden fans tambien ganan!! incluyendome!

[182elit]

una pregunta amaranth en si que significa

[rayoloco4]

@182elit

segun tengo entendidi amaranth significa en español amaranto que es una planta

[182elit]

@rayoloco4 si lo se pero como te digo siento que abla sobre un ser sobrenatural en este caso un angel pero quiero que aclaren mi duda

[ElMetaleroManu]

QUE PASA SI A METALLICA LE CAMBIEN AL CANTANTE??????????? PONGANSE EN MI LUGAR

[182elit]

@ElMetaleroManu que le pongan al dave mustaine xD y enves que muera clif a la mierda lars despiden a hammeth y que se traigan a friedman y de bataco portnoy xD super epic band

[ElMetaleroManu]

@182elit jajajajajajajajajajajajaa esta buena esa!! pero el que propones es un groso que todos los metaleros amamos!

[182elit]

@ElMetaleroManu propongo que matemos a bieber y que siga vivo el michael jackson

[ElMetaleroManu]

NO TENGO NADA EN CONTRA DE LA CHICA ESTA, PERO ME PARECE( CON TODO RESPETO) QUE NIGHTWISH SIN TARJA ES UNA MIERDA. TARJA ES NIGHTWISH, ES ASI... NO ENTIENDO COMO NO LES DA VERGUENZA A LA BANDA PONER A OTRA CANTANTE (QUE NO TIENE LA CULPA DE QUE LA HAYAN PUESTO), NO ENTIENDEN QUE TARJA NO TIENE REEMPLAZO. YO LA AMO A TARJA Y ME PARECE UNA FALTA DE RESPETO ENCIMA QUE ESTA CHICA CANTE SUS TEMAS. LOS COMPARO Y ME DA VERGUENZA.. ESTE TEMA SUENA BIEN, PERO NO SE TENDRIA QUE LLAMAR NIGHTWISH.

[diegoliamrose]

POR QUE BAILA ANETTE? ¬¬

[ElMetaleroManu]

@diegoliamrose PORQUE ES INFERIOR A TARJA

[diegoliamrose]

@ElMetaleroManu jajajaja  es cierto jajajaja

[leonluna23]

Tarja porque te fuiste,quiten a esta vieja!

[lovessjunjouromantic]

wow me facina este video y me facina como canta la chava si la estan criticando ps que mala onda por que la chava canta padre y me facina el video ^^ gracias por subirlo

[Razor7531]

EXTRASUPERMEGA...

[TheNimrodes]

ESTA CANCION ME LLEGA Y MUCHO

[exagerados2011]

y asi y todo no aprendió nada . nunca va a llegar a nada por eso no se escucha , cuando se fue se llevó el %60 de NIGHTWISH , por eso la banda ahora es una cagada

[john87261]

BRILLIANT !!!!

[Queniify]

zajebiste...



[VreDanny1]

Daybreak (8') awwww amo esa canciooooon *----*

[shippuudenyuiki]

waaa no puedo dejar de escuchar esta cancion!

[MissJurietto]

me encata :)

[verito568]

me encanta el video, pork es algo chido, encontrar un angel caido

[TheRokre222]

Es verdad, el video se a dado la vuelta!!! ja,ja

[1jakemax]

muy buena la cancion y muy buenas las letras

[JeTTheBes]

OMG! Excelente traduccion! como amo a Nightwish *-*

[javier31551]

olles por k stan tokando al reves si ellos no son surdos:P,lo voltiastes el video o k? jeje SALUDOS!!!

[iguanito64]

me encanta como se ve anette al inicio 0:40

[alastor471]

this is untuned version !! better than original :)

[iguanito64]

Aww :( hijos de puta

[mrcat7m]

si pendejo no sabs d musica

[Akihik0Usami]

me gusta como canta anette pero se escucha para mi gusto muy pop star, me gusta mas tarja ...pero bueno de todos modos me gusta NIGHTWISH |m|_

[Celesstialerick]

Yo me magino a Tarja cantando esta cancion O_o

[ElMetaleroManu]

@Celesstialerick SERIA MUCHISIMO MEJOR

[Ostrimus]

Tremenda musica , es mi favorita actualmente =D

[SimplementeGumer]

arriva nightwish

[chauufan]

una total mierda. pero escuchando este tema sin la pista de voz, solo instrumental es muy genial,se nota la gran composision de thuomas el unico error es la vocalista. pero escuchar el tema instrumental es buenisimo xD.

[mauro04111991]

men yo se que vos la chuparias por cantar como canta la mina esta.. que batis que es un error ? salame

[chauufan]

@mauro04111991 :pues no me gustaria cantar como una popera,ademas ustedes los aneteistas son igual de tontos que los tarjistas. yo solo pienso que si thuomas hubiera escogido otra soprano hubiera sido mejor,por eso digo que la elección de anette es un error de parte de un gran compositor ya que todo ser humano comete errores,aunque en este caso es un error tonto. que tengas un buen dia

[ElMetaleroManu]

@chauufan ESTOY TOTALMENTE DE ACUERDO!! AGUANTE TARJA!

[MrZiutaaa]

This is fantastic <3

[betlehem95]

nose `porq dicen q tarja cantaba mejor q annette malogro todo que les pasa?? cada una tiene estilo propio las dos cantan hermoso pero cada una te hace sentir una sensacion diferente cuando canta nnette me siento contenta su voz es hermosa cuando tarja canta me siento en una forma mas distinta su voz alcanza mas agudos

[SuperMrdvd]

que significa AMARANTH ???

[skal1989]

Siento que Amaranth y bye bye beautiful se la dedican a Tarja, La mayoría de las personas defienden a Tarja, a mi me gustaría saber en realidad como es ella, para poder juzgarla, pero la apoyo de todos modos.

[marcoadmusic]

please peace, in all the espheres. paz.

[yesiyein15]

waaaaaaaaa this is shymphonic metal  a like this

[liliana5951]

esta chida esta cancion me encanta el video y km canta la chava es perfect todo hasta km tocan se escucha chido n.n XD

[JhonathanPaulML]

Muchos de estas canciones son escritas por el bajista y lider de la banda el es quien manda XD e

[chauufan]

@JhonathanPaulML : el compsitor principal es thuomas el de los teclados

[Maloxkov]

stop blaming heeeeeer ! hell yeah

[adrixd1000]

me encanta esta cancion!! >.<

[MarleNelraM1]

Youe believe but what you see!!! O.O esta cancion es genial!!!

[MarleNelraM1]

You believe; But what you see?

[xxLUmPexx]

ademas vosotros los fans de tarja si no les gusta NIGHTWISH larguense a escuchar a tarja como solista hijos de remil putas y dejad tranquilo a esta banda ! ademas toda la culpa es de tarja que por su puta culpa la votaron de su grupo a la muy jilipollas le importaba mas el dinero que la musica ! ademas a tarja la botaron de su grupo tanbien por insoportable y malos tratos con sus compañeros ! ademas ella no escribia las canciones ! ya que las canciones las escriben los hombres ! Asiesque callaos

[ElMetaleroManu]

@xxLUmPexx EVIDENTEMENTE TE IMPORTA UN CARAJO NIGHTWISH. DESAGRADECIDO DE MIERDA. COMO TE ATRVES A CRITICAR A LA CANTANTE QUE NOS DIO TANTA MAGIA?? NO TE PUEDO ENTENDER. ES UNA FALTA DE RESPETO QUE CRITIQUES A TARJA. CON MUCHO ORGULLO ESCUCHO A TARJA SOLISTA, Y NIGHWISH MURIO CUANDO TARJA SE FUE.

[trick2pa]

@ElMetaleroManu Tal vez Nightwsih murió para ti, pero hay tantos fans (millones) para los que Nightwish sigue vivisimo, escucho Nightwish desde que esta con Tarja y pensé que seria irreemplazable pero supe que me habia equivocado al primer segundo que escuché esta canción, si no te gusta Anette es comprensible puedes regresar a los clasicos pero porque esas ganas de odiar, pensé que eramos metaleros no jodidos dictadores o nazis.

[ElMetaleroManu]

@trick2pa y bueno, que se yo.. es cuestion de gustos!!!! pero ponete en mi lugar.... yo amo a tarja y me pone mal ver a nightwish sin ella ..... :(

[trick2pa]

@ElMetaleroManu Siii, no lo dudo pero no te tortures mas hombre déjalo ir.

[xxLUmPexx]

que cancion mas hermosa ! esta chica tiene talento ! yo enpese a escuchar NIGHTWISH desde el 2004 pero anete tiene un buen talento ! por algo la escojieron para vocalista del grupo! ahora a los que dicen que anete es una mierda? pero que carajos teneis en la cabesas subnormales de mierda tarja era una cantante como de opera y anete no lo es ! ella tiene su estilo muy diferente que le da una buena imagen al grupo PERO la vida sigue NIGHTWISH sin tarja o con tarja sigue siendo NIGHTWISH

[ElAlvaroCj]

Mirad, no se vosotros, pero a mi la cantante actual me parece que lo hace de putisima madre, y esta cancion no me canso de escucharla, podeis seguir quejandoos pero asi poco conseguireis, venga, a disfrutar ;)

[Kudas96]

oie, algien sabe que teclado utiliza tuomas en este video??

x cierto hay un par de fallos cuando dice "carest de one" significa, acaricia al único y cuando dici amaranth, significa, "el único amaranto", aun así, pulgar arriba =D

[Kudas96]

oie, algien sabe que teclado utiliza tuomas en este video??

[Kudas96]

oie, algien sabe que teclado utiliza tuomas en este video??

[Bloodyeye56]

Tarja siempre sera una parte fundamental en la historia de Nightwish...pero se fue y ahora tenemos a anette...una chica que hace muy bien su trabajo canta muy bien...para aquellos que dicen que sin tarja no e slo mismo...SUPERENLO!!! y esten abiertos a cambios...

[AizenTaTiriel]

sin duda Tarja le daba un toque magnifico al grupo,pero la verdad es que yo prefiero a Anette.

[Oscarbrash]

Amaranth significa Amaranto, sin miedo amigo :)

Wandering Pack - Rebaño

por lo demas buen trabajo

[Oscarbrash]

Amaranth significa Amaranto, sin miedo amigo :)

[krolMusic]

uff el video esta brutaal!!

ojala vengan a colombiaa!!

[DTSGIGABYTE]

Etas traducciones estan muy buenas le dan sentido a la cancion y estan mucho mejor q en otras paginas

[YensoNpFlores]

jjeje io apoxo aesta chica es muy buena tarja como que se creia mucho x eso se salio del grupo ademas esta chica tine muy buena voz he xd q viva nightwish

solo genteq sabe d emusic..

[siempreflak]

@YensoNpFlores  canta bien, pero tiene voz pop como muchas mas, nada que ver con la voz lírica de tarja q solo unos pocos logran alcanzar. :)

[siempreflak]

@YensoNpFlores ah pero bueno nw es mucho mas que la voz femenina! asi q siempre van a ser una banda excelente, cante kien cante! ;)

[ElMetaleroManu]

@YensoNpFlores AGUANTE TARJA

[TheAkunHome]

Buaa buaa es mejor tarjaa buaa buaaa basura de gentuza de mierda.

¿Que coño os creeis? como podeis pisotear así a la nueva cantante? a saber todo lo que se ha tenido que esforzar esta chica para ser quien es,tiene una voz increible,y da buena imagen al grupo,parad de llorar y no vivais en el pasado,el futuro de esta banda esta en buenas manos,y mas con esta cantante,y no digo que sea mejor que tarja pero canta de putisima madre,ale adios lloricas.

[666deadtheironbeast]

@TheAkunHome canata bien pero no es a lo que NW nos tenia acostumbrados, seria mejor si se cambiaran de nombre XD asi por lo menos no se quejaria de un pasado pues no habria XD

[Mrdragonwish]

@TheAkunHome escuchala en directo y lo notaras

[TheAkunHome]

@Mrdragonwish Por eso mismo digo que canta bien,:l

[Mrdragonwish]

@TheAkunHome naaaa

[PsychoKiller658]

@TheAkunHome Pero no creas que Tarja fue horrible,hizo muchas canciones buenas.Esta (no me acuerdo el nombre xD)Canta bien,a veces mejor,aveces pero que Tarja

[TheAkunHome]

@PsychoKiller658

Ahi estoy contigo xD

[murakamisadako]

@TheAkunHome por fin un comentario inteligente! en serio, ya dejen ese asunto de "ay Anette apesta, queremos a Tarja". Ella no va a volver, y la propuesta de Nightwish sigue siendo muy buena, hay verdaderas obras de arte como "the poet and the pendulum". Tarja es una gran cantante, y amo su música. Pero también amo la música de esta genial banda, y si ustedes eran verdaderos fans, la seguirán apoyando. Punto.

[ElMetaleroManu]

@murakamisadako SIMPLEMENTE CREO QUE UNA BANDA ES TODO, Y SIN TARJA ME PARECE QUE ES OTRA COSA, EL TEMA ES QUE TARJA NO TIENE REEMPLAZO. NADIE SERA COMO ELLA

[BlueDAmAGeee]

@TheAkunHome BLA BLA BLA

[TheAkunHome]

@BlueDAmAGeee

¿La verdad duele verdad?

Aprended de música..cerrados de mente...

[troyan096]

@TheAkunHome Así se habla amigo, ya estoy harto de meterme en un video de Nightwish y que se metan con Anette, cuando ella tiene una voz preciosa y muy potente! Si, tenéis razón, Tarja era espectacular, pero eso no os da derecho a despresitigiar a desprestigiar a Anette

[NataliaEmoOxa]

con o sin tarja es un grupo k por el tiempo de su carrera y lo k lograron no van a ser olvidados asi digan k ya no es metal hay k decir la verdad es un nuevo toque para la banda pero nightwish sigue siendo nightwish

[JANEDARKLADY]

yo no pienso lo mismo .. ademas tarja sigue su carrera solista si te gusta su musica compra sus CD no le va nada mal .. mucho mejor que en nightwish y te digo tal vez a ti no te guste a mi si me gusta soy metalera y no ando jusgando me gusta como fue y sigue siendo nightwish con o sin tarja eso y nada mas ..

[JANEDARKLADY]

yo opino que el que es fanatico puro de nightwish va a seguir escuchando la banda por mas que Tarja ya no este .. ademas anette no canta mal no se por que se hacen tanto problema a mi me gusta la hermosa vos de tarja asi como la de la nueva chica ..no esta mal que la banda quiera cambiar un poco el estilo,pero solo un poco... me gustan todos sus CD y no creo que esta banda halla perdido su esencia , tampoco hay que decir que es una mierda solo por que ya no este tarja sigue siendo la misma y ya.

[jdavid92o]

no dañen youtube

[yximena]

anette tiene una gran voz, pero tiene su propio estilo, y a mi parecer Nightwish perdio su esencia con la salida de Tarja,,

[bairon520]

esta banda es una mierda ... Y MURIO PARA EL METAL .. esta mierda lo unico que tiene de metal es el vomito que le ponemos los que antes nos gustaba esta banda cuando estaba tarja ....

[DemetrioMacias1]

@bairon520 Tambien prefiero el Nightwish de Tarja, pero tanto asi como ser una mierda... no, la verdad no

[bairon520]

@DemetrioMacias1 es que eso ya es puro pop ...... de metal no tiene nada que tristeza que terminen las buenas bandas de esa manera como termino esta banda.... y se que a los que antes no les gustaba nightwish ahora si les gusta por que esto ya se volvio musica para sociedad consumista ,....... y hay varios comentarios que dicen """ nightwish antes no me gustaba pero ahora con estas canciones si la otra chica cantaba muy melodico ella canta mejor""".. comentarios de consumistas de mierda

[JANEDARKLADY]

no se por que te haces problema y decis eso de la banda .. aprende a escuchar los cambios , ademas anette no tiene mala voz es que solo que muchosss al estar todo el tiempo escuchando a Tarja creen que el metal murio por que no esta ella con su voz.. en fin no me gusta que jusguen a una banda sin motivos...  que Tuomas Holopainen la halla expulsado de la banda no significa que todo cambie las letras siguen siendo las mejores ..y su genero siempre fue discutido.

[bairon520]

@JANEDARKLADY motivos para jusgar esta banda hay muchos ... esa vieja tiene voz para cantar pop .... y si los metaleros aceptamos cambios asi .... despues se cambian todos los subgeneros y se volveran pop y musica comercial ....eso no tiene sentido y esa banda esta mal si sigue asi con esos cambios para mal

[NataliaEmoOxa]

@JANEDARKLADY Si Exelente lo k dises con tarja o sin tarja es una muyy buena Banda

[krolMusic]

uff genial me encanta esta cancion!!

[ronyperrony]

oooooooooooooooooooooooooooooo h

[zorbak555]

amo la cancion ami me parecen linda las dos  anette y tarja pero le doy a tarja

[krisnjik]

why did you altered the key? this is higher than original d minor! :/

[zonnic1]

@monsesp google translate ftw.

[tahu343]

porque porque la dejaron ir a Tarja T_T la extraño

[zonnic1]

english motherfuckers, its the world language.

[Mapphoenix]

iLovetHIsSonG

[rick911702]

tarja se ievo nightwish con eiaa.. TT.TT

fuera de eiio thomas i los demas siguen haciendo un buen trabajo la vrdd

i eiia nu le iega ni a la mugre de loz zapathos pero weno fuera de eso exelenthe traduccion ;)

[MrBartolo95]

decir que tarja canta mas q esta nueva cantante es como decir q iker casillas es mas malo q cristiano ronaldo, tarja, si no me equivoco es soprano y la nueva cantante no, asi que no se puede decir quien canta mas porque las 2 son muy buenas EN SU TONO, porq apuesto lo que sea a que esta nueva cantante no puede hacer ciertas notas que tarja no le cuestan nada pero tambien apuesto aque tarja no puede hacer ciertas notas que a esta nueva no le cuestan nada asi que fue nightwish el que cambio

[lula666999000]

@MrBartolo95 tienes toda la razon.. Tarja tiene un estilo mas clásico y anette es como mas rock-pop. OBVIAMENTE NO SE PUEDEN COMPARAR!!!.. no hay ke desprestigiar la voz de esta niña, solo es diferente y bella a su estilo!

[69arkano69]

no es penca la loka... pero sus movimientos poperos cagan el estilo del grupo... como dice blacksadako Tarja es Tarja, no tiene comparacion con esta niñita...

[lipe3cosa]

@69arkano69 tarja canta diferente es soprano ella tiene un estilo más gotico o hasta gregoriano y opera y esta morra más rock pop no comparemos lo bueno es que la agruapacion no dejo de tocar

[sonyanimato]

@rock Hola solo queria hacer un comentario

queria que me ayudaran a buscar a una persona que se a extrabiado

Gloria ella residia en guatemala barrio santa ana pepen

dice que iba a pasar a estados unidos descriscion

morena, colocha, cara redonda, vajita, de edad de 56 años

si la an visto porfavor comunicarse al telefono 7329-0466 o al 7333-2618

[blacksadako]

del una al 10 le pondria 7 no estuvo mal pero tarja es tarja

[jorgekimi11]

un azcoooo

[ozzexe]

Horrible NightWish sin Tarja Nos es NightWish...Esta nueva cantante es una pendeja...Fue una gran desepcion este video y esta nueva etapa de la banda...

[ElDiosRAA]

Ella no canta mal, solo que tenemos los oídos acostumbrados a otra cosa.

Tal vez la eligieron para hacer mas digerible la banda a otros públicos.

[misstearsdontfall]

¿Alguien podría decirme que quiere decir la canción exactamente, de que va?

Esque no entiendo ni la mitad.

Gracias.

[oDecKeRo]

@misstearsdontfall Nose si esto puede aclararte un poco la duda, "Amaranth" es un nombre "Amaranto" =S en español.

[kamufer]

super bueno gracais por el aporte.. el chamo ke toca la batenia la toca con una ganas se ve demas de arrecho como la toca

[torreta1213]

esta genial esta cancion pero la neta Tarja Turunen es la mejor del mundo

[kikolagfreak]

como se llama la k canta??

[LittleeMonzteer]

@kikolagfreak anette olzon se llama

[METALMANIAC314]

@LittleeMonzteer no no se llama asi, esa era la antigua cantante creo la nueva que saco este CD (Dark Passion Play) se llama Tarja Turunen

[METALMANIAC314]

@METALMANIAC314 no, me disculpo me informe mal era anette olzon perdon

[BrendhaMJ]

a pesar d q no es Tarja Turunen , Anette no canta tan mal tiene una voz muy linda pero aun asi la mejor voz es d Tarja

[BrendhaMJ]

mmmm soy yo o su voz se oye mas aguda...

[o00Rockera00o]

kreo ke ese grupo esta chidooo

[NickelynNz07]

Jajaja Opino lo mismo.. Muy buena traducción, no la traduces textualmente como lo hacen la mayoría...Si no al entender verdadero de la letras..... Good job men..xD

Saludos

[GRANPATRIARKA]

Tremendo Trabajo has realizado Traslator!!!!

Es una exepcional traduccion,(ya habia visto otras pero no tan exactas)

Ya me suscribi a tu Canal y te recomendare con mis Kamaradas de Clase de Ingles.....

[deshuetsito]

Elvis Cortez gracias por el video

[Rattleheadywea]

No sé si es un asunto de frecuencia de muestreo, pero se escucha más "agudo".

Saludos y se agradece el aporte.

[musicaltranslator1]

@Rattleheadywea... Sï, tiene medio tono subido para evitar que YouTube borre la canción.

[Rattleheadywea]

@musicaltranslator1

Ja ja ja ja ja ja, lo que hay que hacer para que no te bajen los videos XD

[saramagadeoz]

@musicaltranslator1 como es eso, de q te borran?

[jpablomagana]

@musicaltranslator1

jajajaja, no manches, a fuerza. Gran gran gran idea.