Hetalia Marukaite Chikyuu Vietnam Version

[pandadudep]

Would it be too much if I asked for the lyrics? I wanna sing this and upload it too, I'll give credit of course ^^

[XxLetTheSkyCryxX]

Awwh <3

[MultiSweetblack]

I say dad as : Ba As 3.... 3:

[MultiSweetblack]

@MultiSweetblack Oh lol you said ba XD 

[Hinatachan121]

Sweet! >~<

[Kuroneko2D]

cute voice, good singing either :3

the lyrics was half of Japanese and Vietnamese XD

[Lovelyanime101]

cool! I was going to make my own version but this one is better!

[kina1412]

Ah Non quai thao de kanpai da ???????

[kina1412]

is this really viet namese???? i am viet namese too and i really don`t understand =.='' (Sorry)

[ILoveUJapan123]

0:46 <--- OURANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN­NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN­NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN­NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN­NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN­NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN­N <------- :DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD­DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

~

Sara

[MayAnimeBlood]

Acutally if you're Vietnamese you speak little Chinese not Japanese but Similar even though you're from Vietnam? =.=

[WindOfLight]

@MayAnimeBlood Since Hetalia was made from Japan, mostly everyone does half their country's language and vietnamese for the Hetalia theme song. In this case, it's half Vietnamese and Japanese. This is not a full Vietnamese version of the Hetalia song.

[anzboy123]

@WindOfLight correction if others were confused like me "mostly everyone does half their country's language and vietnamese for the Hetalia theme song" i think its supposed to be their country's language and japanese not vietnamese cause japanese people made this anime why would half of all the hetalia be in viet?

[drwhofan34]

I can imagine this being her actual voice....it sounds really good.

[NikyToy96]

ơ....Iwhat did they say?...I am VietNamese and...@@

[Hinatachan121]

Aw! ^o^

[LemonMeringueFox]

Wait shes north?Figures.

[TheBikeOnTheMoon]

Seriously I don't understand anything ==!

[animefans24]

I remember when I saw this show and they also included Vietnam, even though she isn't known well, it made me feel happy. At least they included a country where I came from. ^_^ The song you sang is very good! Good job at it! ^_^

[XxRAWRxX321]

Sorry, I got a Vietnamese friend who looks just like Vietnam. She don't know the show though.

[lhphuc1993]

uhuh nghe khong ro lam'

[lovelymouse065]

i love vietnam =))z

[ZhuGeLinh]

"nouc mam cham" this is misspelled

It should be "nuoc mam cham" (the "uo")

[animeraikimxoxo]

I'm so happy that someone make a MKC for Vietnam... Even if she's represented as North/Vietnam. Reminds me when my mom yelled at me because I drew Vietnam with the national flag.

[minglee7294]

her voice ruined this song

[etou54]

Love her, she have a sad history, hope she will live happy

[MOHVanguardfan]

0:25, is that Hong Kong or China?

[TwinDragons310]

Is this your voice? It's very cute!

[soluv12]

lol im actuallly Vietnamese but i felt so weird when I heard this song :))

[KiriyamaMikado]

I would probably like "betonamu desu" better or something like that that would go with the rhythm and has the right number of syllables. but that's just my opinion

[Tamaki45]

i am vietnamese and what the heck O.O

[fearlesssabertiger]

@Tamaki45 :l Wut.

[lollipop113cool]

Oh, P/S: "lam mot vong co trai dat" means "marukaite chikyuu" => "Draw a circle, there's the World" or something beneath that XD I'm Vietnamese ! Thanks for supporting us Vietnamese! XD

[lollipop113cool]

Yaaaa~~~~ Kawaaiiii ~~~~ Thanks for singing a Vietnam dub~~ XD You helped me alot XD

[theicekitsune]

ur voice is cute ♥

[bishophime]

....I am vietnamese, I cannot understand when you speak vietnamese

Still good singing ^^

[ChibiPandasX3]

@bishophime omg...so did i! but her singing was so adorable, i just thought i had a dumb viet moment because of that xD;;;

[animepowergirl]

You were saying some of the viet words wrong cause if you don't say the accents right, it turns into a different word. Like me is something that I can't remember but it doesn't mean mom. But, to say mom or mother in viet, it's mẹ, aka you have to harden on the word a little. If you say the words wrong, the people in Vietnam won't understand you or if they do understand you, they say that you're an english person trying to speak vietnamese and that you sound wrong. I'm viet so that why I know.

[Aishiteru1902]

I think it's suppose to be "Betonamu desu" ^^"

Betonamu = Vietnam

[WindOfLight]

@Aishiteru1902 yeah, it was suppose to be, just made the name like that in the lyrics XD

[hoanggiaanh427]

@Aishiteru1902 Betonamu = VN. Cute ♥

[WendyTheAwesome]

can i get the english translation for this version of the song? it's so sad, i'm vietnamese but i barely understand anything lol :)

[BlueGemBox]

What's "lam mot vong co trai dat" I don't understand.

[Davidm00sh12]

you know vietnam is the country with the most deformed faces due to the bombs the viet cong made during the vietnam war

[wroar96]

The south cost siblings : Cambodia Vietnam and i believe thailand and Burma(???)

[Martindinh1]

Someone got hit by Vietnam-chan's paddle and fell on the dislike button while she was busy fighting off some invaders. Vietnam-chan said she's very "sorry":)).

[rinoa0angel101]

This is co cute fdiuhgsunhgrrg <3 Mind if I use some of the lyrics for my own cover? I'm that unimaginative hahahaha - HA OTL

[WindOfLight]

@rinoa0angel101 No problem! ^^ Go ahead :] <3 Thanks!

[GenieAlbert]

Tại vì ban đầu tưởng là hát tiếng Việt nhưng k rõ ràng do qua hệ thống biến âm : | Chả có gì mắc cười cả : |

[OoLunachii9vnoO]

I'm vietnamese thanks you for songs! :D *cries*

[gamergirl360]

OMG why is your Vietnamese and Japanese so perfect? I speak Vietnamese, and I could understand you perfectly!!!! I'm Jealous that you can speak Japanese though XD

[MrHavok999]

tôi không hiểu bạn hát kiểu gì mà không có chỗ nào gọi là Việt (Can't understand where is Vietnamese part)

[OoLunachii9vnoO]

@MrHavok999 ko phải otaku đương nhiên ko hiểu tuy gọi là Việtnam ver, ko phải là hát = tiếng việt mà bài hát này nói về 1 nhân vật trong truyện tranh Hetalia, cô ấy giới thiệu cố ấy với các bạn nước nhật về cô ấy = bài hát này bạn ko thấy từ "nón quai tao", "bánh mì"''''''''' , ba ba, mẹ mẹ trong bài hát này sao?

[OoLunachii9vnoO]

@MrHavok999 dù mình có bán chợ cá thì ít nhất mình cũng làm việc lương thiện chứ ko như bạn suốt ngày xin tiền cha mẹ mình....nói mà ko biết suy nghĩ

[MrHavok999]

@OoLunachii9vnoO Ơ hay nhể, mình vào đậy để nói chơi chơi thôi ,chứ có làm gì tới bạn đâu ,Mình đây sống phố mà như ở quê như bình dị như bạn thôi, đừng nóng ! :(

[OoLunachii9vnoO]

@MrHavok999 ờ, tưởng đâu, tự nhiên giải thích mà bị chửi =_=

[MrHavok999]

@OoLunachii9vnoO Nhìn cái tên nick người post biet ngay bạn là người Việt chính gốc mà thôi cũng thông cảm ,lũ tây lũ nhật coi vậy họ cũng dở tiếng việt lắm!

[DirtyButterfly1092]

im Vietnamese but can't understand. Can somebody tell me what is she singing :3

[OoLunachii9vnoO]

@DirtyButterfly1092 bạn có xem truyện Hetalia ko?, truyện này nói về đại gia đình thế giới và mổi nhân vật đai diện cho 1 đất nước và bài hát này do cô bạn người ViệtNam giới thiệu về mình...:D" VD trong bài hát có câu: bánh mì, nước mắm, nón quai thao, ba ba , mẹ mẹ, anh à.... :D, nhưng bài hát này ko phải do người VN hát nên có hơi....nhưng mà ko sao, như vậy cũng hay chứ ha...người nước ngoài thix nhân vật VN của chúng ta

[MaryElis123]

I should show this to my friend ^_^ (she's Vietnamese)

[AnimeLoverFan2]

May I have thee Mp3 Link? :D

[Garnet3eat]

Nice job : x I hope the official one will be coming soon

[nanfran2011]

YAY FOR VIET PRIDE!! I wanna see Vietnam in the series....

[0104Rina]

yay ... i'm from Vietnam :))

[chibigurl]

I really wanna be Vietnam for Otakon if I can go or for AB 2011 x3

[Nemesis816]

God bless Vietnam....

[DatAznNerd]

I'm Vietnamese...and I don't understand what the hell you're saying.

[AnimeLoverFan2]

Is there an official Vietnamese version of this song? And is Vietnam in Axis Powers Hetalia?

[Linnhyy]

Viet Pride..

:333

[KakashiHatakeofAX]

KAWAII ^__^

[Katekyo504]

Wow so very cute. What part of Vietnam are u? I am south where America tried to be a hero......we know what happens after that.....I have no idea where to find teh original sketch of what the original creator made Vietnam looks like.

[WindOfLight]

@Katekyo504 Haha, I am not from Vietnam actually. I am from the United States :] Though I am Vietnamese haha. Father was born in South Vietnam. And thank you very much. The sketch is on youtube somewhere, but I don't remember what video. But the video is another Marukaite Chikyuu version of Vietnam.

[Katekyo504]

@WindOfLight

Well I guess i wasn't specific. I meant what part of Vietnam were u. I notice u are from the same place as. I will try to find it....I hope the next season will have new country since u notice there is already one called Hetalia World Series. Though i wonder what part u changed where fandubbing it. and not to nitpick u are suppose to talk about a drink and ask for it please but that was troublesome for u I guess.

[MrKyochan224]

@WindOfLight naz i'm in south Vietnam too ^^

your voice so cute, and i love it! XD

but i can hear any vietnamese words *lol*

but still love your voice! ^^

[shikamarusgirl17]

@Katekyo504 LOL@ America "trying" to be a hero... XD In context of the Hetalia fandom that's hilarious. XD XD XD

[lima1090]

NICE JOB

[WindOfLight]

Thank you!

[hoai90]

I'm Vietnamese ^^

thanks very much !!! :D

[GenieAlbert]

Im VNese and I dont understand ^^"

[OoLunachii9vnoO]

@GenieAlbert because is japan songs =_= có vậy mà hổng hiểu XD, tại nó là tiếng nhật thì sao mà hiểu nỗi =))

[AngelKero101]

I wanna hug you.

[WindOfLight]

@AngelKero101 -hugs you then- ~ x3

[shadeev]

I thought Vietnam in Japanese would be Betonamu? XD

[WindOfLight]

Oh yes! It is, but I decided not to call her in the Japanese name XD;

[alice9love]

I'm Vietnamese and I couldn't understand xD

still, pretty good try though.

there are people that can't even read or spell anything in Viet ^^;

[WindOfLight]

Yeah D: I know. Although I know very little on how to spell in Vietnamese most of the time ^^ I tried though. But yeah...I'll have to try to remake this and sing in a better mic :] thanks though! <3

[Brianna6581]

ohhh so cute *o* how i wish Vietnam chan would appear in hetalia!

[japanesegirl03]

very cute！！！！

ﾍﾞﾄﾅﾑ可愛い^　^

[WindOfLight]

ありがとう がざいますよ!!! ^ ^ <3

[gembarel]

So cute. ;3

[WindOfLight]

Thank you ;3;

[hundredsheep]

Cute and elegant voice you have^^ Go VIetnam xD

I am Japanese and couldn't understand much lyrics, but I love this Vietnam version.

I'd like to know your culture more.

[WindOfLight]

Thank you so much ^^!!! Ah, sorry about the lyrics :] I'll try putting up another version soon so it's more clear next time!

[Pumpkjnz]

Who sing this song is Japanese ?! Her vocals really cute. I'm Vietnamese and I love Japan .

[WindOfLight]

The original people who sang the song is from the opening of the anime named Hetalia ^^ and thank you! I love japan too :]

[arcania09]

more asia!!!!!

[WindOfLight]

Yayyy!!!

[ShinigamiHell]

Giọng dễ thương thế? :"> hi vọng 1 ngày không xa khi Việt-chan có mặt trên anime thì bé sẽ hát bài này lên :"> chờ ngày đó ;))

[notimenolove]

I'm Vietnamese but i can't hear this song .....

I can't understand !

[WindOfLight]

Sorry! I'll try making it clear once I get a better mic! Your comment is appreciated for me to get better at things like this :]

[Pumpkjnz]

Cute ^^ !!

[WindOfLight]

Thanks!!! x3

[rumpro222]

i'm Vietnamese,so i like the girls in anime wear Ao Dai. It loọks so lovely!

[WindOfLight]

Yes, she is lovely in her Ao Dai!

[sonhiVhino]

yes, you're right, but l wonder how'll she look if she wear an Ao Tu Than Truyen Thong too^^

[WindOfLight]

I bet she'd look twice as lovely in it xD yay vietnam!

[HaruMomoko]

Yay! Vietnam! She should show up in the anime! Oh, and your voice is so cute!

[WindOfLight]

I know! But sadly she hasn't shown up in the Manga either...hoping that she would show up in the anime and manga soon! And thank you so much!

[tachikinoriko]

ối ~ tiếng Việt kìa *0*

[WindOfLight]

biet chut chut ^^

[sonhiVhino]

ô có người nói tiếng Việt này!^^

[Doraminaruto10]

I love she is one of my fav people in hetalia!!!

[WindOfLight]

Haha thanks! She is my favorite too! Hope she appears in Hetalia soon.

[zombieak47]

Vietnam is beauitful girls

[sonhiVhino]

l agree, she surely is...^^

[hoanggiaanh427]

@zombieak47 Vietnamese girls are beautiful ♥

[sonhiVhino]

so do l !!!^^

[rumpro222]

i love it!it sound funny,although i dont know Chinese language!

[WindOfLight]

@rumpro222 thanks! its not in chinese, its in japanese and vietnamese :]

[zombieak47]

"好萌聲音啊!!!"一個澳家人說

[WindOfLight]

Sorry, I don't understand Chinese, can you please translate? ^^

[zombieak47]

I said that the sound has very cute!!

and i am china macua!!!

can u make the friend with me??

[WindOfLight]

Haha, thank you very much dear :] and yes, I've friend you already! Thanks!

[sonhiVhino]

Cám ơn bạn đã upload bài hát này lên:x

watashiwa Vietnam!!!:xD

dù ko phải tiếng việt thiệt nhưng mà cũng dễ thương ghê:xD

[WindOfLight]

Ah! Cám ơn cám ơn! ^-^

[helenkitty23]

I'm Vietnamese :D

YAY~

[WindOfLight]

Yayyyyy! :D high 5! -high 5's you-

[Chuushiri36]

I like it, though I had a bit of trouble hearing the Vietnamese parts. If I weren't Vietnamese, I'd probably have missed it with the Japanese. xD

Great job, though. ^_^

[WindOfLight]

Haha sorry XD Audacity and singing in a regular talking mic doesn't sound as good together. But thank you! I am indeed trying to find another program and mic so that I can update this song later on :]

[kisakyokat]

Wow this is soo cute!

You sing Really good!

Btw are any of the clips in here anime?

Cause some of them like really good and I wanna watch :D

[WindOfLight]

This is all anime, but it's from hetalia :] this character hasn't appeared in the manga or anime yet though. Hopefully she will lol and thank you so much ^^

[fluffy4you]

XD such a cute voice you have :D <3

[WindOfLight]

thanks x3 <3

[flowerkikyou]

im from vietnam lol good songs

[WindOfLight]

Haha Cám ơn flowerkikyou :] glad you like it!

[WindOfLight]

Enjoy!