just for the record, the chorus should be "mash'mia ha yeshua, mash'mia shalom" ("ha"=the in Hebrew). But you're right about her leaving out the "sh" in "yeshua." and pronouncing it like it's an "h" -->"yeh-hoo-ah" Wonder if it's about her native accent - is she Italian? Maybe they don't have the "sh" sound in Italian?
ho partecipato a questa danza con le persone a cui voglio bene e a tanta gente che non conoscevo ed è stato un momento meraviglioso ed intenso. grazie Katia
Come i Mattanza dicono in ogni loro concerto...Un popolo senza storia è come un albero senza radici. È destinato a morire!...quello che si sente in questi momenti è proprio la consapevolezza che le nostre storie non sono morte e ci pervadono completamente!
I'm wondering , those people are Christian??
fulya7 1 month ago
How beautiful how beautiful are the feet upon the mountains they bring the messenger of hope the messenger of good tidings
auzzyman2000 3 months ago
I'm singing this in Choir
GangstaaFaithsta 1 year ago
No its translated how beautiful how beautiful are the feet upon the mountains they bring the messenger of hope the messenger of good tidings
im singing this in choir
AdventureBailey 2 years ago
omg, I sang this in 7th grade chorus. lol
eatmyfumes 2 years ago
They missed one part in this. In the proper Hebrew, the chorus is pronounced:
Mash'mia Yahshua, Mash'mia shalom.
meaning: Bringing Jesus (literally meaning salvation, which is the meaning of Yahshua's Hebrew name), Bringing peace.
She cuts out the "sh" sound, which can change the meaning completely.
The song, translated is:
"How beautiful on the mountaintops are the feet of them that bring good news" 2x
"Bringing Yahshua, bringing peace" 2x
dmaster254 2 years ago
just for the record, the chorus should be "mash'mia ha yeshua, mash'mia shalom" ("ha"=the in Hebrew). But you're right about her leaving out the "sh" in "yeshua." and pronouncing it like it's an "h" -->"yeh-hoo-ah" Wonder if it's about her native accent - is she Italian? Maybe they don't have the "sh" sound in Italian?
GwennysGranny 2 years ago
ho partecipato a questa danza con le persone a cui voglio bene e a tanta gente che non conoscevo ed è stato un momento meraviglioso ed intenso. grazie Katia
SaKaIrDa 3 years ago
Come i Mattanza dicono in ogni loro concerto...Un popolo senza storia è come un albero senza radici. È destinato a morire!...quello che si sente in questi momenti è proprio la consapevolezza che le nostre storie non sono morte e ci pervadono completamente!
P.S.: Lei ha una voce a dir poco stupenda!
Ringaedor 2 years ago
Ihade to dance this dance with my kid it was really fun
danandmarybeth 3 years ago