fajnie, że z nim snob recenzował to arcydzieło :D dzięki za tłumaczenie (bo NC w oryginale jakoś nie moge oglądać, zbyt często go nie rozumiem ;x), dzięki temu mam kolejnego recenzenta do oglądania. Bo snob zapowiada się nieźle :d
3:17 - chodzi o potrzebę posiadania złota. Ono jest jachtem i innymi luksusami. Ale nie podda się amortyzacji i za tysiąc lat wciąż będzie piękne. Posiadanie złota łechta samoocenę. No i niewiele rzeczy dręczy poczucie godności jak kradzież złota. Pułapka dla duszy.
5:32 - próbowałem wymyślić komentarz, którym nie zbłaźniłbym się. Nic z tego.
5:44 - a "Laleczka Chucky" nie była straszna? Nie wiem, która z tych produkcji była wcześniej. Ale "Chucky"...
Idiomy. Każdy krąg kulturowy ma swoje. Na ogół nie mają ponadnarodowych ekwiwalentów. I jak się je tłumaczy, trzeba obszernych wyjaśnień. W lot zrozumiałem co to znaczy "spaść jak ołowiany balon". Ale za bardzo wstydziłbym się to powiedzieć w pabie. Zatkasz każdego Anglosasa, gdy powiesz o niebieskich migdałach.
Ten horror jest zabawniejszy niż przeciętna komedia
Tremirenes 2 months ago
Zuul,begorah,zuul!
Hiperforteca 2 months ago
@Hiperforteca Mi sie bardziej podoba Zuul,Motherfucker,ZULL !
SolidusSnakePL 2 months ago
6:16 Czemu nikt mi nie powiedział, że Duke Nukem z XX wieku miał syna?!
Kaczer94 3 months ago
jeszcze nigdy nie obejrzalem recenzji NC bez posikania sie ze smiechu, ten koles to geniusz!
barbaram60 3 months ago
hehe:D ciekawi mnie jak można było nagrać aż 6 części tego gówna:D
KupaMaster 3 months ago
@KupaMaster Może producenci maja takie loginy jak ty ? (durne stwierdzenie wiem)
KonaKonaIzumiChan 2 months ago
I na koniec ten jedyny w filmie epicki tekst tego jedynego epickiego dzieciaka w filmie haha xD
czaha06 3 months ago
Kiepski film, ale mógłby być gorszy.
robcio150 3 months ago
Cinema Snob utył na twarzy od czasu Kickassi :P
wamir11 3 months ago
ja też :/
mich55188 4 months ago
Byłabym wdzięczna za udostępnienie na telefonach komórkowych. :>
TheKofeiina 4 months ago
Kurde, fajny jest ten Cinema Snob, moglibyście przetłumaczyć kiedyś jakąś jego recenzję "na próbę".
TheHurragun 4 months ago 4
fajnie, że z nim snob recenzował to arcydzieło :D dzięki za tłumaczenie (bo NC w oryginale jakoś nie moge oglądać, zbyt często go nie rozumiem ;x), dzięki temu mam kolejnego recenzenta do oglądania. Bo snob zapowiada się nieźle :d
a ten dzieciak zniszczył system :D
crammer666 4 months ago
3:17 - chodzi o potrzebę posiadania złota. Ono jest jachtem i innymi luksusami. Ale nie podda się amortyzacji i za tysiąc lat wciąż będzie piękne. Posiadanie złota łechta samoocenę. No i niewiele rzeczy dręczy poczucie godności jak kradzież złota. Pułapka dla duszy.
5:32 - próbowałem wymyślić komentarz, którym nie zbłaźniłbym się. Nic z tego.
5:44 - a "Laleczka Chucky" nie była straszna? Nie wiem, która z tych produkcji była wcześniej. Ale "Chucky"...
AZsaturn 4 months ago
jako czarna komedia ten film nawet mógłby być dostateczny
materatzowy 4 months ago
Z tą czterolistną koniczyną w 5:20 to żeście mnie rozbroili. Choćbym głowił się nad tym cały dzień to i tak bym na to nie wpadł XD
Daoriond 4 months ago
@Daoriond
Idiomy. Każdy krąg kulturowy ma swoje. Na ogół nie mają ponadnarodowych ekwiwalentów. I jak się je tłumaczy, trzeba obszernych wyjaśnień. W lot zrozumiałem co to znaczy "spaść jak ołowiany balon". Ale za bardzo wstydziłbym się to powiedzieć w pabie. Zatkasz każdego Anglosasa, gdy powiesz o niebieskich migdałach.
AZsaturn 4 months ago 5
02:00 W ostatnich kilku recenzjach jakie dawaliście nie było takiej sporej liczby zabawnych scenek, tutaj jest ich sporo :D Dzięki za tłumaczenie ;)
energyzero77 4 months ago
Można by umożliwić oglądanie na telefonach? Pierwszą cześć się dało obejrzeć. Dziękuje za tłumaczenie.
BIPTOA 4 months ago
A gdzie jest cz 1??
Michael87K 4 months ago
@Michael87K Na swoim miejscu?
MrsNaranja 4 months ago in playlist Więcej filmów od użytkownika TGWTGpl
Gdy chłopiec gadał "Fuck you Lucky Charms", zrobiłem to samo co oni niezależnie od nich. To było tak kosmiczne.
MMazi1211 4 months ago
TheHurragun - tak zawsze krzyczał Goffy jak spadał ;)
Trampka98 4 months ago
@TheHurragun - tak zawsze krzyczal Goffy jak spadał ;)
Trampka98 4 months ago
I skąd jest to "ŁUHUHUHUHUHUIIII!"
TheHurragun 4 months ago in playlist Więcej filmów od użytkownika TGWTGpl
Czy ta "rozmowa" Jenifer Aniston z Tim'em Carreyem z "It" była w filmie, czy mały tuning NC ?
TheHurragun 4 months ago in playlist Więcej filmów od użytkownika TGWTGpl
@TheHurragun - "Tuning" NC.
Sashinah 4 months ago
Zajrzyjcie na naszą stronę, gdzie pojawił się pewien specjalny skecz.
TGWTGpl 4 months ago 20
@TGWTGpl
A jest możliwość ujrzenia odcinków Cinema Snoba z napisami?
magick222 2 months ago