Kent - Om du var här

[Lacrimosa0527]

好希望能聽懂歌詞!!!!!!!!!!How I wish I could undersand the lyrics!!!!!!!!! kent感覺離我好遙遠唉

[gabigab08]

Jag forsta inte ! :)

[MarDesire]

I love this band thanks to being introduced to it by my friend from Argentina. I am from Poland. How I wish I could undersand the lyrics!!!!!!!!! I have been to Sweden and have fallen in love with the romantic and pure natural, mysterious hills, houses, atmosphere of Sweden. How amazing it is that music has no limits.. It connects so many different 'worlds' even.

[ColeenMelitahl77]

nun bin selber aus Frankfurt

[SockerTack]

Älskar kent! Denna låten är verkligen en av deras bästa, kan höra den 10 gånger i rad utan att tröttna <3

[GertOgren]

proggens arvtagare, och det eh så jävla självklart och vackert, kent äger

[Hellsconsort]

Grammar question for the Swedes please.

Tid... Du är Dig inte lik - Time, you are not yourself

According to lyrics translation. So the expression is 'You are you not like'?

I'm trying to learn the language, any explanation is appreciated.

[originalamam]

@Hellsconsort Yes, "You are not you like" would be the direct translation. The expression could also be translated as "TIme ... You are not like yourself" although then in direct translation in Swedish it would be "Tid ... Du är inte lik dig själv". Notice how "dig" and "inte" changes place. Swedish grammar is hell to learn for an outsider, it never makes any real sense. I'm glad it's my native tongue so I won't have to :p

[Hellsconsort]

@originalamam That's a nice explanation, thank you very much. Yeah it's hard, especially self learning, and I'm older. There's one single Swedish course in the whole of the country in London lol. It's not hugely popular like any college host's French or Spanish. Lovely language although you guys speak in a lot of phrases =)

Thanks again.

[SpiritMolecule1]

Tranqvillia är MYCKET bättre än det här

[Hemsom1rojder]

underbart band :)

[livelinez]

the best

[Jarrrrod9]

I love you guys and this song is amazing. The best part is that I understand half the lyrics :P

Fan from Canada! :D

[4tehlulz9000]

@Jarrrrod9

lol, awesome song to learn swedish, repetitions!

[soldier312]

... i love that song... and hey.. this song with this title is much more intense when you really miss a swedish girl.. and you know you love her!

[szabocska]

Swedish version is better!!!

[roastjejen]

bra som fannnnnnn

[LTNappula]

Kent on kertakaikkiaan vaan niin hyvä. Mitä muuta, siinä se.

[kategeorina]

One of the best Kent songs! Remind me of spring time!

[Prom91Queen]

Jag älskar den här låten!!

Ni är BÄST Kent!! <3333333

Prom Queen 

[llMusicMusicMusicll]

Jeg foretrækker denne sang med et stykke wasa brød til ;) haha. Tak Sverige, tak Kent, for jeres geniale musik :D

[TheElronda]

If you were here, and I was there today, yesterday and again

[dziregl]

jättebra

[gromgardenlor]

prefer the swedish version

[Ceridwen72]

If you were here

[leojesus]

What it means Om du va har ?

[ANPseudonym]

if you were here

[JennyHMS]

If you were here, there's an english version of this song too...:)

[Arlianor]

En av Kents många fantastiska låtar.

[spiritkittykat]

You've got another fan in the U.S. Your band is fantastic in Swedish or English!

Tack!