that's interesting. i was looking for this scene, and i wound up at this video with strange words on the video. i guess they're subtitles for the words in the song, or maybe not.. to me they look like slavic words written in the latin alphabet. my guess is that it's in polish, or something very similar. after i made my guess, i looked up the video's poster, and it mentioned poland as the video's poster's country, and thus i think my guess about the language is right. it's interesting.
@nermal12 i showed this to one of my friends who has polish ancestry. she thought it was interesting, and she could figure out some of the words, but she had trouble with some of it. she said her parents would have understood it. there are numerous people with polish ancestry here who don't know much of the polish language.
muszę to sobie czytać, nagrać i ustawić na budzik...
wstaniesz, dasz radę, nie poddawaj się, już prawie stoisz na nogach, tylko się nie nakrywaj!
TheStaszkov 2 days ago
Alek, świetny filmik!
Czytając komentarze mam wrażenie, że przed Tobą kolejne zadanie: wersja angielska ;)
Przecież dasz radę i się nie poddasz, prawda? Kto jak nie Ty?
alinanowaczykcom 1 week ago
dobra robota !
Przygodotrwaj 2 weeks ago
POlska biało czerwoni, pokazmy ile nas jest :)
intersoloskiera 3 weeks ago
stary uwazaj bo przez ACTA zablokuja Ci filmik hehe
ale material dobry
misiek0684 3 weeks ago
Lol, czy tylko ja tu jestem Polką? O_O
niemamskarpet 3 weeks ago 5
that's interesting. i was looking for this scene, and i wound up at this video with strange words on the video. i guess they're subtitles for the words in the song, or maybe not.. to me they look like slavic words written in the latin alphabet. my guess is that it's in polish, or something very similar. after i made my guess, i looked up the video's poster, and it mentioned poland as the video's poster's country, and thus i think my guess about the language is right. it's interesting.
coventrygardens 2 months ago
@coventrygardens i now see that those words are not subtitles. they're simply explaining the motivational use of the song.
coventrygardens 2 months ago in playlist Liked videos
@coventrygardens exacly as you said. Its polish language :)
nermal12 2 months ago
@nermal12 i showed this to one of my friends who has polish ancestry. she thought it was interesting, and she could figure out some of the words, but she had trouble with some of it. she said her parents would have understood it. there are numerous people with polish ancestry here who don't know much of the polish language.
coventrygardens 2 months ago
@coventrygardens Main objective of this subtitles is to incrase your motivation in hard working :)
nermal12 2 months ago